As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
Esta seção descreve os principais conceitos e define a terminologia específica para SMS de mensagens de usuário AWS final.
Conjunto de configurações
Conjuntos de configurações são conjuntos de regras que são aplicadas quando você envia uma mensagem. Por exemplo, um conjunto de configurações pode especificar um destino para eventos relacionados a uma mensagem. Quando ocorrem eventos de SMS (como eventos de entrega ou falha), eles são roteados para o destino associado ao conjunto de configurações que você especificou ao enviar a mensagem.
Destino do evento
O destino de um evento é um local (como um grupo Amazon CloudWatch Logs, um stream do Amazon Data Firehose ou um tópico do Amazon Simple Notification Service) para o qual os eventos de SMS e voz são enviados. Para usar destinos de eventos, primeiro você cria o destino e depois o associa a um conjunto de configurações. Quando você envia uma mensagem, sua chamada para a API pode incluir uma referência ao conjunto de configurações.
Palavras-chave
Uma palavra-chave é uma palavra ou frase específica que o cliente pode enviar ao seu número para obter uma resposta, como uma mensagem informativa, assinar para receber mais mensagens, uma oferta especial e outras mensagens promocionais e transacionais. Quando seu número recebe uma mensagem que começa com uma palavra-chave, o SMS do AWS End User Messaging responde com uma mensagem personalizável.
Lista de cancelamento
Uma lista de identidades de destino para quem mensagens não devem ser enviadas. As identidades de destino são adicionadas automaticamente à lista de cancelamento se responderem ao seu número de origem com a palavra-chave PARAR. Se você tentar enviar uma mensagem para um número de destino que esteja em uma lista de exclusão e a lista de exclusão estiver associada ao pool usado para enviar a mensagem, o AWS End User Messaging SMS não tentará enviar a mensagem. Se você ativar o recurso de cancelamento autogerenciado para um número de telefone, seus destinatários não serão automaticamente excluídos quando responderem às suas mensagens com a palavra-chave PARAR.
Originador
Um originador se refere a um número de telefone ou ID do remetente.
Número de telefone de origem
Veja o número de telefone.
ID do remetente do originador
Veja o ID do remetente. Também chamada de ID do originador, uma sequência alfanumérica que identifica o remetente.
Número de telefone
Também chamado de número do originador, uma sequência numérica de números que identifica o remetente. Pode ser um código longo, um código curto, um número gratuito (TFN) ou um código longo de 10 dígitos (10DLC). Para obter mais informações, consulte Escolha de um número de telefone ou ID de remetente para mensagens SMS de usuário AWS final.
Pool telefônico
Uma coleção de números de telefone e IDs remetentes que compartilham as mesmas configurações que você pode usar para enviar mensagens. Quando você envia mensagens por meio de um pool telefônico, ele escolhe uma identidade de origem apropriada para enviar a mensagem. Se uma identidade de origem no pool telefônico falhar, o pool telefônico fará o failover para outra identidade de origem se estiver no mesmo pool telefônico.
Número de telefone registrado
Alguns países exigem que você registre a identidade da sua empresa antes de poder comprar números de telefone ou remetente IDs. Eles também exigem uma análise das mensagens que você envia aos destinatários em seus países. Os registros são processados por terceiros externos, portanto, a quantidade de tempo para processar um registro varia de acordo com o tipo de número de telefone e o país. Depois que todos os registros necessários forem concluídos, o status dos seus números de telefone mudará para Ativo e estará disponível para uso. Para obter mais informações sobre quais países exigem registro, consultePaíses e regiões com suporte para mensagens SMS com o AWS End User Messaging SMS.
Número de telefone do simulador
Um número de telefone do simulador se comporta como um número de telefone de origem e um número de telefone de destino verificado. Os números de telefone do simulador não exigem registro.
Sender ID (ID do remetente)
Também chamada de ID do originador, uma sequência alfanumérica que identifica o remetente. Para ter mais informações, consulte Escolha de um número de telefone ou ID de remetente para mensagens SMS de usuário AWS final
Número de telefone verificado/Número de telefone de destino verificado
Veja o número de telefone. Quando sua conta está no Sandbox, você só pode enviar mensagens SMS para números de telefone que passaram pelo processo de verificação. O número de telefone recebe uma mensagem SMS com um código de verificação. O código recebido deve ser inserido no console para concluir o processo.
