Configuración de idioma y teclado de WorkSpaces - Amazon WorkSpaces
WorkSpaces que utilizan el protocolo PCoIPEscritorios de WorkSpaces con el protocolo DCV

Configuración de idioma y teclado de WorkSpaces

Con el fin de usar la misma configuración de idioma y teclado en el dispositivo cliente y en el escritorio de WorkSpaces, utilice uno de los siguientes métodos, según el protocolo que utilice el escritorio de WorkSpaces; PCoIP o DCV.

nota

Los siguientes procedimientos pueden requerir que cierre sesión en Windows o que se desconecte de su WorkSpace. No olvide guardar su trabajo antes de continuar.

WorkSpaces que utilizan el protocolo PCoIP

Si emplea un teclado específico para un idioma, utilice uno de los siguientes métodos para que la configuración de idioma en el teclado y en su WorkSpace coincidan.

  • Método 1. Cambie la configuración del teclado y el idioma del dispositivo para que coincida con el idioma de su WorkSpace.

  • Método 2. Si se encuentra en una región de AWS que admite más de un idioma, pídale al administrador de WorkSpaces que cree un WorkSpace para usted en el idioma que usted prefiera. Actualmente, WorkSpaces para Windows está disponible en todas las regiones en inglés (EE. UU.).

    En algunas regiones, hay otros idiomas disponibles. En la región Canadá (centro), WorkSpaces para Windows también está disponible en francés (canadiense); en la región Asia Pacífico (Seúl), también está disponible en coreano; en la región Asia Pacífico (Tokio), también está disponible en japonés, y en la región China (Ningxia), también está disponible en chino (simplificado).

    Para ver en qué región se encuentra su WorkSpace, inicie sesión en la aplicación cliente de WorkSpaces y seleccione Soporte, Acerca de mi WorkSpace.

  • Método 3. Instale la configuración de idioma o teclado adecuada en su WorkSpace. Para un WorkSpace de Windows, siga estos pasos:

    1. Inicie sesión en el WorkSpace.

    2. En el menú Inicio de Windows, seleccione Configuración.

    3. Seleccione Hora e idioma y, luego, Idioma.

    4. En Idiomas preferidos, seleccione Agregar un idioma.

    5. En el cuadro de diálogo Elige un idioma para instalar, seleccione el idioma que desea agregar y, a continuación, elija Siguiente.

    6. En el cuadro de diálogo Instalar características de idioma, seleccione las características de idioma que desee y, a continuación, elija Instalar. Por ejemplo, si solo quiere añadir compatibilidad con el teclado de un idioma específico, seleccione Tipeo básico para instalar la compatibilidad del teclado en ese idioma.

    7. (Opcional) Si ha elegido un nuevo idioma de visualización, cierre sesión en Windows e inicie de nuevo para que los cambios entren en vigor.

    8. Si no ha cambiado el idioma de visualización, seleccione la nueva distribución de teclado para el idioma que haya instalado. Para ello, en la barra de tareas de Windows, seleccione ENG en la esquina inferior derecha, junto a la fecha y la hora. Aparecerá un menú. Seleccione el idioma del teclado que desea utilizar para la entrada.

Escritorios de WorkSpaces con el protocolo DCV

Los siguientes idiomas requieren el uso de un editor de métodos de entrada (IME) para introducir caracteres que no están en un teclado QWERTY:

  • Amárico (Etiopía)

  • Chino (RPC)

  • Chino tradicional

  • Chino (método de entrada tradicional DayI)

  • Chino (método de entrada Wubi)

  • Chino (alfabeto yi)

  • Japonés (Japón)

  • Japonés (distribución de teclado 106/109)

  • Coreano (hangul)

  • Coreano (hangul antiguo)

  • Tigrinya (Etiopía)

Si desea utilizar una distribución de idioma de teclado específica mientras utiliza el protocolo DCV, puede seguir una de las siguientes instrucciones en función de si utiliza un idioma IME o uno que no sea IME.

nota

Si desea utilizar la distribución de teclado 106/109 en japonés, debe utilizar el procedimiento específico de la distribución 106/109 en japonés.

Si utiliza un idioma que no sea IME (por ejemplo, el francés), siga este procedimiento.

  1. Configure el dispositivo cliente local en el teclado del idioma que desee.

    1. En el menú Inicio de Windows, seleccione Configuración.

    2. Seleccione Hora e idioma.

    3. Seleccione Idioma.

    4. En Idiomas preferidos, seleccione Agregar un idioma.

    5. En la página Elige un idioma para instalar, seleccione el idioma que desee.

    6. Elija Siguiente.

    7. Elija Instalar.

    8. Si es necesario, defina la distribución de teclado del idioma; para ello, seleccione el idioma y, luego, Opciones.

    9. (Opcional) Si ha elegido un nuevo idioma de visualización, cierre sesión en Windows para que el cambio al nuevo idioma entre en vigor.

  2. Seleccione la nueva distribución de teclado para el idioma que ha instalado. Para ello, en la barra de tareas de Windows, seleccione ENG en la esquina inferior derecha, junto a la fecha y la hora. Aparecerá un menú. Seleccione el idioma del teclado que desea utilizar para la entrada.

Para cambiar el idioma de visualización en la aplicación cliente de escritorio de WorkSpaces, consulte Client Language (Linux), Client Language (macOS) o Client Language (Windows).

Si emplea un idioma IME distinto a la distribución de teclado 106/109 en japonés (por ejemplo, el coreano), utilice el siguiente procedimiento.

  1. Configure la distribución de teclado del dispositivo cliente local en el idioma IME que desee.

    1. En el menú Inicio de Windows, seleccione Configuración.

    2. Seleccione Hora e idioma.

    3. Seleccione Idioma.

    4. En Idiomas preferidos, seleccione Agregar un idioma.

    5. En la página Elige un idioma para instalar, seleccione el idioma que desee.

    6. Elija Siguiente.

    7. Elija Instalar.

    8. Si es necesario, defina la distribución de teclado del idioma; para ello, seleccione el idioma y, luego, Opciones.

    9. (Opcional) Si ha elegido un nuevo idioma de visualización, cierre sesión en Windows para que el cambio al nuevo idioma entre en vigor.

  2. Seleccione la nueva distribución de teclado para el idioma que ha instalado. Para ello, en la barra de tareas de Windows, seleccione ENG en la esquina inferior derecha, junto a la fecha y la hora. Aparecerá un menú. Seleccione el idioma del teclado que desea utilizar para la entrada.

  3. Inicie la aplicación cliente de WorkSpaces e inicie sesión en el escritorio de WorkSpaces con DCV.

  4. Dentro del WorkSpace, establezca el idioma de entrada en el idioma IME que desee.

    1. En el menú Inicio de Windows, seleccione Configuración.

    2. Seleccione Hora e idioma.

    3. Seleccione Región e idioma.

    4. En Idiomas, seleccione Agregar un idioma.

    5. En la página Agregar un idioma, seleccione el idioma IME que desee.

    6. (Opcional) Si es necesario, defina la distribución de teclado del idioma; para ello, seleccione el idioma en la página Idioma y, luego, Opciones.

    7. (Opcional) Si ha elegido un nuevo idioma de visualización, cierre sesión en Windows para que el cambio al nuevo idioma entre en vigor. Al cerrar sesión, también se desconectará de su WorkSpace.

  5. Cierre la conexión a su WorkSpace (si no lo ha hecho ya en el paso anterior).

  6. Conéctese de nuevo a su WorkSpace.

  7. En WorkSpace, en la barra de tareas de Windows, seleccione ENG en la esquina inferior derecha, junto a la fecha y la hora. Aparecerá un menú. Seleccione el idioma IME que haya instalado.

Ahora puede usar el idioma IME en el escritorio de WorkSpaces con DCV.

Para cambiar el idioma de visualización en la aplicación cliente de escritorio de WorkSpaces, consulte Client Language (Linux), Client Language (macOS) o Client Language (Windows).

Si emplea la distribución de teclado 106/109 en japonés, utilice el siguiente procedimiento.

  1. Establezca el idioma de visualización del dispositivo cliente local en japonés y configure el teclado para la distribución de teclado 106/109 en japonés.

    1. En el menú Inicio de Windows, seleccione Configuración.

    2. Seleccione Hora e idioma.

    3. Seleccione Idioma.

    4. En Idiomas preferidos, seleccione Agregar un idioma.

    5. En la página Elige un idioma para instalar, seleccione japonés.

    6. Elija Siguiente.

    7. En la página Instalar características de idioma, seleccione Instalar.

    8. En la página Idiomas, seleccione Japonés y, a continuación, seleccione Opciones.

    9. En la página Opciones de idioma: japonés, en Distribución del teclado de hardware, seleccione Cambiar distribución.

    10. En el cuadro de diálogo Cambiar distribución del teclado de hardware, seleccione Teclado japonés (106 o 109 teclas).

    11. El cambio se aplicará cuando reinicie Windows. Seleccione Reiniciar ahora, o Aceptar, guarde el trabajo y, a continuación, reinicie Windows.

  2. Seleccione la nueva distribución de teclado que ha instalado. Para ello, en la barra de tareas de Windows, seleccione ENG en la esquina inferior derecha, junto a la fecha y la hora. Aparecerá un menú. Seleccione IME Microsoft en japonés.

  3. Inicie la aplicación cliente de WorkSpaces e inicie sesión en el escritorio de WorkSpaces con DCV.

  4. Dentro del WorkSpace, establezca el japonés como idioma de visualización predeterminado y establezca la distribución del teclado en japonés 106/109.

    1. En el menú Inicio de Windows, seleccione Configuración.

    2. Seleccione Hora e idioma.

    3. Seleccione Región e idioma.

    4. En Idiomas, seleccione Agregar un idioma.

    5. En la página Agregar un idioma, seleccione Japonés.

    6. En la página Idiomas, seleccione Japonés y, a continuación, seleccione Establecer como predeterminado.

    7. En la página Idiomas, seleccione Japonés y, a continuación, seleccione Opciones.

    8. En la página Opciones de idioma, en Distribución del teclado de hardware, seleccione Cambiar distribución.

    9. En el cuadro de diálogo Cambiar distribución del teclado de hardware, seleccione Teclado japonés (106 o 109 teclas).

    10. El cambio se aplicará cuando cierre sesión en Windows. Elija Cerrar sesión.

      Se cerrará la sesión de Windows y se desconectará de su WorkSpace.

  5. Conéctese de nuevo a su WorkSpace.

  6. En WorkSpace, en la barra de tareas de Windows, seleccione ENG en la esquina inferior derecha, junto a la fecha y la hora. Aparecerá un menú. Seleccione IME Microsoft en japonés.

Ahora puede usar la distribución de teclado japonés 106/109 en el escritorio de WorkSpaces con DCV.

Para cambiar el idioma de visualización en la aplicación cliente de escritorio de WorkSpaces, consulte Client Language (Linux), Client Language (macOS) o Client Language (Windows).