Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Choisissez entre des flottes gérées par les services et gérées par le client
Lorsque vous configurez le calcul pour votre ferme, la première décision est de savoir qui gère les travailleurs : Deadline Cloud ou vous. Un parc géré par des services (SMF) est un parc de travailleurs Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) que Deadline Cloud met à disposition, fait évoluer et gère pour vous. Une flotte gérée par le client (CMF) est une flotte de travailleurs que vous approvisionnez et gérez vous-même. Les travailleurs peuvent être des instances Amazon EC2, des machines sur site ou du matériel dans un centre de données colocalisé.
Le tableau suivant compare les types de flottes. Les sections situées après le tableau renvoient à des instructions détaillées pour chacune d'entre elles.
| Considération | Service-managed flotte | Customer-managed flotte |
|---|---|---|
Gestion des travailleurs |
Deadline Cloud fournit, fait évoluer et met hors service les employés Amazon EC2 pour vous |
Vous approvisionnez, exploitez et mettez hors service les travailleurs |
Où courent les travailleurs |
Instances Amazon EC2 gérées par Deadline Cloud |
Instances Amazon EC2, machines sur site ou centre de données colocalisé |
Operating systems |
Linux(AL2023) ou Windows Server 2022 |
Linux,Windows, ou macOS |
Environnement logiciel |
Image du travailleur maintenue par Deadline Cloud ; ajout de logiciels avec l'environnement de file d'attente conda ou des scripts de configuration de l'hôte |
Vous créez l'image du travailleur et installez les logiciels et les pilotes dont vous avez besoin |
Mise à l’échelle |
Automatique, en fonction de la configuration de dimensionnement automatique de votre flotte |
Vous configurez le dimensionnement automatique pour les employés Amazon EC2 ; la capacité sur site est fixe |
Licences |
Pour les logiciels pris en charge, les licences basées sur l'utilisation (UBL) s'activent automatiquement ; vous pouvez également vous connecter à votre propre serveur de licences |
Apportez vos propres licences ou configurez un point de terminaison de licence pour UBL |
Stockage |
Pièces jointes aux tâches, volumes de stockage persistants et points de terminaison des ressources VPC pour accéder au stockage partagé dans votre VPC |
Tout stockage que vous configurez, tel que votre système de fichiers réseau existant |
Modèle de coût |
Payez les travailleurs uniquement pendant qu'ils traitent des tâches |
Vous payez pour votre propre calcul (instances Amazon EC2 ou matériel sur site). Deadline Cloud facture également chaque heure pendant laquelle un travailleur est connecté à la ferme |
Vous n'êtes pas obligé de choisir un seul type de flotte. Une ferme peut contenir les deux, par exemple des travailleurs sur site dans un CMF et de la capacité cloud dans un SMF pour les pics de demande. Pour plus d'informations, consultez la section Étendre votre parc de rendu sur site au cloud dans le Deadline Cloud Developer Guide.
Service-managed flottes
Avec un parc géré par des services, vous choisissez les fonctionnalités de l'instance, le système d'exploitation et l'option de marché (spot, à la demande ou attendez et économisez), et Deadline Cloud s'occupe du reste. Associez la flotte à une file d'attente qui utilise l'environnement de file d'attente Conda par défaut. Deadline Cloud configure ensuite les workers avec des packages pour les applications de création de contenu numérique (DCC) et les moteurs de rendu pris en charge.
Pour plus d’informations, consultez les ressources suivantes :
Customer-managed flottes
Avec une flotte gérée par le client, vous gérez les employés et Deadline Cloud fait office de référentiel et de planificateur pour vos tâches. Chaque collaborateur exécute l'agent de travail Deadline Cloud et doit accéder au point de terminaison du service Deadline Cloud.
Pour plus d’informations, consultez les ressources suivantes :
-
Créez et utilisez des flottes gérées par les clients de Deadline Cloud dans le guide du développeur Deadline Cloud
-
Configurez la mise à l'échelle automatique pour les flottes gérées par les clients dans le guide du développeur Deadline Cloud
-
Connectez les flottes gérées par les clients à un point de terminaison de licence dans le Deadline Cloud Developer Guide
