Maxon Cinéma 4D

Cinema 4D est une solution logicielle professionnelle d'animation, de modélisation, de simulation et de rendu 3D de Maxon. Cinema 4D est pris en charge par AWS Deadline Cloud (Deadline Cloud), y compris un émetteur, des packages Conda, des licences basées sur l'utilisation et un adaptateur pour des performances améliorées. Ce guide vous explique comment utiliser Deadline Cloud avec Cinema 4D, de l'installation à votre premier rendu réussi.

Voici les raisons d'utiliser Deadline Cloud pour Cinema 4D :

Aperçu de l'assistance

Cinema 4D est pris en charge par les composants suivants :

Compatibilité des versions de Cinema 4D

Le tableau suivant indique les niveaux de support actuels pour les versions de Cinema 4D :

Chaîne Deadline Cloud Conda

Le tableau suivant répertorie tous les packages Conda applicables à Cinema 4D disponibles pour les Service-managed flottes sur le canal Conda Deadline-Cloud :

Commandline: ./modules/io_substance/source/substance_framework/src/details/detailsengine.cpp:794: SubstanceAir::Details::Engine::Context::Context(SubstanceAir::Details::Engine&, SubstanceAir::RenderCallbacks*): Assertion `res==0' failed.

/home/job-user/.conda/envs/<hash>/Lib/deadline/cinema4d_adaptor/Cinema4DAdaptor/adaptor.sh: line 44: 10832 Segmentation fault      (core dumped) $C4DEXE ${ARGS[*]}

Prise en main

Pour utiliser Cinema 4D entièrement géré sur Deadline Cloud :

Démarrage rapide

Configurez Cinema 4D et Deadline Cloud en quelques étapes seulement.

Ce dont vous avez besoin

Étape 1 : Installation de l'émetteur

L'émetteur ajoute la fonctionnalité Deadline Cloud au menu Extensions de Cinema 4D, ce qui vous permet de soumettre votre scène directement à Deadline Cloud pour gérer le rendu.

Téléchargez le programme d'installation officiel (recommandé).

Mettre à jour l'expéditeur

Pour mettre à jour l'émetteur vers la dernière version, téléchargez et exécutez le dernier programme d'installation de l'émetteur.

System-wide installation pour plusieurs utilisateurs (Windows)

Pour les postes de travail partagés ou les environnements d'entreprise dans lesquels plusieurs utilisateurs ont besoin d'accéder à l'émetteur Cinema 4D, vous pouvez effectuer une installation à l'échelle du système.

Assurez-vous que vous disposez des prérequis suivants :

Étapes d'installation  :

Pour résoudre les problèmes d'autorisation, consultezRésolution des problèmes.

Étape 2 : Soumettez votre premier rendu

Étape 3 : Surveillez vos rendus

Si ce n'est pas déjà fait, installez le moniteur Deadline Cloud selon les exigences ci-dessus.

Après avoir soumis une offre, ouvrez le moniteur Deadline Cloud pour voir la progression de la tâche. L'expéditeur crée une tâche en une seule étape et une tâche par image.

Pour afficher les journaux de rendu, ouvrez le menu contextuel (clic droit) d'une tâche, puis choisissez Afficher les journaux. L'affichage des journaux est particulièrement utile pour résoudre les problèmes liés à l'échec des tâches.

Étape 4 : Téléchargez vos résultats

Une fois votre travail de rendu terminé avec succès, vous pouvez télécharger les images rendues.

Vos images rendues sont organisées selon la même structure que celle spécifiée dans vos paramètres de sortie.

Caractéristiques de l'émetteur

L'émetteur Cinema 4D fournit des options d'automatisation et de configuration pour votre flux de rendu.

Principaux avantages

Paramètres de travail partagés

Paramètres qui s'appliquent à l'ensemble de la tâche :

Job-specific paramètres

Paramètres spécifiques à votre rendu Cinema 4D :

Onglets facultatifs

L'auteur gère les détails techniques afin que vous puissiez vous concentrer sur votre travail créatif.

Rendu des carreaux

Le rendu des mosaïques divise chaque image en une grille de mosaïques plus petites qui s'affichent indépendamment sur plusieurs travailleurs, puis les assemble automatiquement pour obtenir l'image finale en pleine résolution. Le rendu en mosaïque est utile pour les scènes à image unique de grande taille ou complexes où le rendu d'une seule image prend beaucoup de temps.

Comment activer

Comment ça marche

Lorsque cette option est activée, l'expéditeur crée une tâche en deux étapes pour chaque prise :

Aucune couture manuelle ni aucun outil externe n'est requis.

Téléchargement des sorties

L'étape Render produit des fichiers image de tuiles intermédiaires (par exempleimage_0_tile_0_0.png,,image_0_tile_1_0.png) qui sont utilisés comme entrée pour l'assemblage. Si vous n'avez besoin que des images composites finales, téléchargez le résultat de l'étape Assembler les carreaux plutôt que de l'étape Render. L'étape Assembler les vignettes contient uniquement les images finales en pleine résolution, toutes les vignettes étant assemblées.

Journalisation détaillée pour le débogage

La fonction Activer la journalisation détaillée vous aide à résoudre les problèmes de rendu en capturant des journaux détaillés.

Quand utiliser la journalisation détaillée

Activez la journalisation détaillée lorsque vous devez :

Comment ça marche

Lorsque vous cochez la case « Activer la journalisation détaillée » dans les Job-Specific paramètres :

Afficher les journaux

Pour consulter les journaux détaillés :

Les journaux Redshift sont générés au format HTML et incluent des horodatages au début de chaque ligne. Si vous souhaitez enregistrer et afficher les journaux dans un navigateur Web sans horodatage, vous pouvez utiliser l'utilitaire de nettoyage fourni :

Le script de nettoyage extrait automatiquement les journaux HTML Redshift du fichier journal détaillé et supprime les préfixes d'horodatage (par exemple2024/11/17 14:23:45-08:00) de chaque ligne, ce qui facilite la lecture et la comparaison des journaux.

Remarques importantes

Résolution des problèmes

Les sections suivantes décrivent les problèmes courants que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation de Cinema 4D avec Deadline Cloud et comment les résoudre.

Questions relatives au rendu

Q : Combien de carreaux dois-je utiliser ?

R : Cela dépend de votre scène. Une grille 3x3 ou 4x4 est un bon point de départ. Plus de tuiles signifie plus de parallélisme, mais aussi plus de tâches et de frais généraux. Le nombre total de tâches par cadre est de (colonnes x lignes) + 1 pour l'assemblage. Deadline Cloud comporte un maximum de 10 000 tâches par étape. Le dépassement de cette limite entraînera l'échec de la tâche avec un CREATE_FAILED statut. Par exemple, une grille de 99 x 99 sur une seule image produirait 9 801 tâches de rendu, ce qui est proche de la limite.

Q : Pourquoi les polices ne fonctionnent-elles pas lors de la soumission avec macOS ?

R : La fonctionnalité de police n'est actuellement prise en charge que sous Windows en raison de limitations techniques. Cette limitation est un comportement connu dans les macOS/Windows environnements mixtes, comme le confirme la documentation officielle de Maxon. Pour plus d'informations, consultez la FAQ officielle de Maxon sur la résolution des polices manquantes dans Team Render.

Problèmes courants

Q : Mon bouton d'envoi n'apparaît pas dans Cinema 4D.

R : Assurez-vous d'avoir correctement installé l'extension et redémarré Cinema 4D. Consultez la console (Extensions > Console) pour tout message d'erreur. Envisagez de réinstaller l'émetteur si le problème persiste.

Q : Mon travail s'est terminé avec succès, mais j'obtiens « aucune sortie trouvée » lorsque j'essaie de télécharger des sorties. Pourquoi ?

R : La cause est probablement une incompatibilité de version entre l'émetteur Cinema 4D et le moniteur Deadline Cloud. Les tâches soumises avec la version deadline-cloud-for-cinema-4d 0.11.1 (ou une version ultérieure) sont incompatibles avec Deadline Cloud monitor 1.1.7 et les versions antérieures, ce qui entraîne l'échec des téléchargements de sortie même si le rendu lui-même a réussi.

Comment vérifier que vous êtes concerné  :

Si les deux conditions sont remplies, vous rencontrez ce problème.

Correctif  : mettez à jour le moniteur Deadline Cloud vers la version 1.1.8 ou ultérieure. Vous pouvez télécharger la dernière version depuis la page de téléchargement du moniteur Deadline Cloud. Après la mise à jour, ouvrez à nouveau la tâche dans le moniteur Deadline Cloud et les sorties seront téléchargées comme prévu. Aucune nouvelle soumission n'est requise.

Q : Pourquoi certaines de mes textures ou éléments sont-ils absents de la sortie rendue ?

R : La cause est généralement un problème de mappage des chemins. Cinema 4D stocke parfois des liens profonds (chemins absolus) vers des éléments du fichier de scène qui ne peuvent pas être modifiés. Lorsque la scène est soumise et rendue sur la ferme, elle peut toujours faire référence aux chemins d'accès d'origine de la station de travail, même si les ressources ont été téléchargées.

Solution  : Activez « Enregistrer le projet Cinema 4D avec les ressources » dans l'onglet Job-Specific Paramètres de l'expéditeur. Ce paramètre consolide toutes les ressources dans le dossier du projet et corrige les chemins avant la soumission, garantissant ainsi leur affichage correct sur la batterie de serveurs.

Q : Les fichiers proxy Redshift imbriqués sont-ils détectés lors de la soumission de tâches Cinema 4D à Deadline Cloud ?

R : Non, les fichiers proxy Redshift ne sont pas détectés lors de la soumission de tâches Cinema 4D à Deadline Cloud. Ce comportement est une limitation du format de *.rs fichier Redshift. Lorsque vous exportez une scène Cinema 4D contenant des objets RS Proxy vers*.rs, toutes les données proxy référencées sont aplaties ou intégrées dans un seul fichier. Aucune référence externe n'est conservée. Le SDK Cinema 4D ne peut pas lire *.rs les fichiers pour découvrir les dépendances imbriquées, et le Redshift Core n'expose pas non plus cette fonctionnalité. Pour plus d'informations, consultez le message du forum des développeurs Maxon.

Q : Je reçois des erreurs d'autorisation lors d'une installation à l'échelle du système sous Windows. Comment puis-je résoudre ce problème ?

R : Si les utilisateurs rencontrent des erreurs d'autorisation lorsqu'ils accèdent à l'émetteur après une installation à l'échelle du système :

Obtention de support

Cette section vous explique les étapes de dépannage et vous explique comment obtenir de l'aide lorsque vous en avez besoin.

Avant de contacter le support

Avant de demander de l'aide, essayez ces étapes de dépannage. Ils résolvent souvent les problèmes courants et vous aideront à fournir de meilleures informations si vous devez contacter le support.

Liste de contrôle de dépannage  :

Quand contacter le support

Les différents types de problèmes doivent être adressés à différents canaux d'assistance.

Support général AWS

Contactez AWS Support pour :

Vous pouvez également signaler des problèmes liés à l'émetteur ou à l'adaptateur de Cinema 4D via AWS Support, mais notez que ces demandes peuvent prendre plus de temps car elles doivent être acheminées vers les responsables du référentiel d'intégration. Pour une réponse plus rapide aux D-specific problèmes liés à Cinema 4, nous vous recommandons d'utiliser GitHub les problèmes.

Contactez AWS Support.

Prise en charge de l'émetteur ou de l'adaptateur Cinema 4D

Utilisez GitHub Issues comme chaîne principale pour les D-specific problèmes liés à Cinema 4 :

Ouvrez un GitHub numéro.

Comment signaler des problèmes sur GitHub

Rapports de bugs

Avant de créer un nouveau rapport de bogue  :

Si aucun problème existant ne correspond, créez un nouveau rapport de bogue à l'aide du modèle de rapport de bogue. Le modèle vous guidera en fournissant toutes les informations nécessaires.

Demandes de fonctions

Avant de créer une nouvelle demande de fonctionnalité  :

Si aucune demande existante ne correspond, créez une nouvelle demande de fonctionnalité à l'aide du modèle de demande de fonctionnalité. Le modèle vous guidera en fournissant toutes les informations nécessaires.

Ce qu'il faut inclure dans votre demande d'assistance

Liste de contrôle des informations requises  :

Lorsque vous contactez le support ou que vous créez un GitHub problème, incluez toujours :

Comment collecter des fichiers journaux

Les journaux sont essentiels pour diagnostiquer les problèmes. Pour activer la journalisation détaillée :

Comment créer des fichiers de projet de scène

Un fichier de projet de scène regroupe votre scène Cinema 4D avec tous ses actifs :

Conseil  : La meilleure façon de partager un scénario de test reproductible est d'utiliser une scène accessible au public ou une scène simplifiée illustrant le problème sans aucun élément confidentiel. Si vous pouvez recréer le problème avec des actifs non propriétaires, il sera beaucoup plus facile pour le support d'enquêter.

Configurations avancées.

Utilisation de versions non prises en charge

Deadline Cloud prend en charge et teste uniquement les versions des stations de travail et des logiciels de travail indiquées dans le tableau ci-dessus. Lors de l'utilisation de l'émetteur, le travailleur tentera d'installer la même version que celle utilisée sur le poste de travail. Cette installation échoue si la version station de travail de Cinema 4D n'apparaît pas dans le tableau des versions ci-dessus.

Si vous avez besoin d'une version non prise en charge de Cinema 4D, vous pouvez créer une recette de conda et un canal personnalisés pour la version de votre choix à installer sur le worker. Utilisez la recette conda pour une version prise en charge liée à la section Ressources open source ci-dessous comme point de départ, et regroupez la version souhaitée dans un canal conda personnalisé. Pour plus d'informations sur la création de canaux de conda personnalisés, voir Création de canaux de conda personnalisés.

Si vous créez un package conda pour une version différente de Cinema 4D, vous devez vous assurer qu'il obtiendra correctement une licence. Si la version est compatible avec la licence d'une version prise en charge dans le tableau ci-dessus, les licences basées sur l'utilisation fonctionneront automatiquement. Vous pouvez également apporter votre propre licence à une flotte gérée par services en suivant Connect les flottes gérées par le service à un serveur de licences personnalisé.

Plug-ins Cinema 4D

*Inclus dans la recette du package de base de Cinema 4D

Maxon Redshift

Le moteur de rendu Redshift est inclus dans tous les packages Conda de Cinema 4D et est automatiquement utilisé le cas échéant lors de l'utilisation de l'émetteur intégré Cinema 4D. Un coût de licence supplémentaire s'applique lors de l'utilisation de Redshift pour le rendu. Pour plus d'informations sur la tarification de Deadline Cloud, consultez la rubrique Tarification de Deadline Cloud.

Maxon Red Giant

Red Giant est une boîte à outils complète conçue pour la post-production vidéo, les animations graphiques et les effets visuels. Il propose un étalonnage des couleurs riche, des transitions fluides, des effets visuels réalistes, des modèles de motion design et des outils pour créer et modifier vos visuels. Pour plus d'informations, voir Red Giant.

Red Giant nécessite une configuration personnalisée pour les flottes gérées par les services. Un script de configuration d'hôte est fourni, que vous pouvez utiliser dans votre flotte Deadline Cloud. Une fois configuré, Red Giant est pris en charge par Deadline Cloud Usage-based Licensing et ne nécessite aucune autre configuration pour fonctionner.

V-Ray Plug-in

V-Ray est un plug-in de rendu 3D photoréaliste par ray-tracing. V-Ray pour Cinema 4D n'est actuellement pas entièrement pris en charge dans les Service-managed flottes. Nous proposons une recette de conda que vous pouvez utiliser pour créer votre propre chaîne de conda à utiliser dans votre ferme Deadline Cloud. Pour plus d'informations sur la création de canaux de conda personnalisés, voir Création de canaux de conda personnalisés. Après l'installation, V-Ray il est pris en charge par Deadline Cloud Usage-based Licensing et ne nécessite aucune autre configuration pour fonctionner.

C4DToArnold

Le logiciel Autodesk Arnold est un moteur de rendu de ray tracing Monte Carlo avancé. Pour plus d'informations, consultez Arnold. C4DToArnold est entièrement pris en charge dans les Service-managed flottes.

Insidium X-Particles

X-Particles est un système avancé complet de particules et d'effets visuels pour Cinema 4D de Maxon. Pour de plus amples informations, veuillez consulter X-Particles. Insydium n' X-Particles est actuellement pas entièrement pris en charge dans Service-managed les flottes. Nous proposons une recette de conda que vous pouvez utiliser pour créer votre propre chaîne de conda à utiliser dans votre ferme Deadline Cloud. Pour plus d'informations sur la création de canaux de conda personnalisés, voir Création de canaux de conda personnalisés. Lorsque vous créez le package conda à partir de votre X-Particles package, il inclut la licence que vous avez achetée. Aucune configuration supplémentaire n'est nécessaire pour fonctionner sur des flottes gérées par des services.

Ressources open source

L'émetteur et l'adaptateur sont open source et disponibles sur : GitHub