Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Panneaux de bibliothèque
Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. Travailler dans la version 10 de Grafana
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. Travailler dans la version 9 de Grafana
Les panneaux de bibliothèque permettent aux utilisateurs de créer des panneaux réutilisables où les modifications apportées à une instance du panneau de bibliothèque sont reflétées sur chaque tableau de bord, affectant toutes les autres instances où le panneau est utilisé. Ces panneaux peuvent être enregistrés dans des dossiers à côté des tableaux de bord et rationaliser la réutilisation des panneaux sur plusieurs tableaux de bord.
Création d'un panneau de bibliothèque
Note
Lorsque vous créez des panneaux de bibliothèque, le panneau du tableau de bord source est également converti en panneau de bibliothèque. Vous devrez enregistrer le tableau de bord d'origine une fois le panneau converti.
Pour créer un panneau de bibliothèque
-
Créez un panneau comme vous le feriez normalement. Vous pouvez également utiliser un panneau existant.
-
Choisissez le titre du panneau, puis sélectionnez Modifier.
-
Dans le volet latéral des options d'affichage du panneau, choisissez l'option flèche vers le bas pour apporter des modifications à la visualisation.
-
Choisissez Panneaux de bibliothèque, puis choisissez Créer un nouveau panneau de bibliothèque.
-
Entrez un nom pour le panneau de bibliothèque, puis sélectionnez le dossier dans lequel l'enregistrer.
-
Choisissez Créer un panneau de bibliothèque, puis enregistrez le tableau de bord.
Vous pouvez également créer des panneaux de bibliothèque en utilisant l'option Partager pour n'importe quel panneau.
Une fois créé, vous pouvez modifier le panneau de bibliothèque à l'aide de n'importe quel tableau de bord sur lequel il apparaît. Une fois les modifications du panneau de bibliothèque enregistrées, toutes les instances du panneau de bibliothèque refléteront ces modifications.
Ajouter un panneau de bibliothèque
Pour ajouter un panneau de bibliothèque à un tableau de bord
-
Appuyez sur l'option + dans le menu de gauche, puis choisissez Créer.
-
Choisissez Ajouter un panneau dans la bibliothèque de panneaux.
-
Filtrez la liste des panneaux de bibliothèque pour trouver le panneau de votre choix.
-
Choisissez ce panneau et ajoutez-le au tableau de bord.
Dissocier un panneau de bibliothèque
Si vous avez un panneau de bibliothèque sur votre tableau de bord que vous souhaitez modifier sans affecter toutes les autres instances du panneau de bibliothèque, vous pouvez dissocier le panneau de bibliothèque.
Pour dissocier un panneau de bibliothèque d'un tableau de bord
-
Faites une pause sur Tableau de bord dans le menu de gauche, puis choisissez Panneaux de bibliothèque.
-
Sélectionnez un panneau de bibliothèque. Vous verrez une liste de tous les tableaux de bord dans lesquels le panneau de bibliothèque est utilisé.
-
Sélectionnez le panneau que vous souhaitez dissocier et mettre à jour.
-
Choisissez le titre du panneau, puis sélectionnez Modifier.
-
Choisissez Dissocier.
Supprimer un panneau de bibliothèque
Avant de supprimer un panneau de bibliothèque, vérifiez qu'il n'est plus utilisé sur aucun tableau de bord.
Pour supprimer un panneau de bibliothèque
-
Faites une pause sur Tableau de bord dans le menu de gauche, puis choisissez Panneaux de bibliothèque.
-
Sélectionnez un panneau de bibliothèque. Vous verrez une liste de tous les tableaux de bord dans lesquels le panneau de bibliothèque est utilisé.
-
Sélectionnez le panneau que vous souhaitez supprimer.
-
Cliquez sur l'icône de suppression à côté du nom du panneau.
Éléments de l'éditeur de panneaux
Cette section décrit les parties de l'écran de l'éditeur de panneaux, avec des informations sur les champs, les options ou les tâches associées à chaque partie.
En-tête
La section d'en-tête répertorie le nom du tableau de bord dans lequel se trouve le panneau et certaines commandes du tableau de bord. Vous pouvez également sélectionner la flèche Retour en arrière pour revenir au tableau de bord.
Sur le côté droit de l'en-tête se trouvent les options suivantes :
-
Icône des paramètres du tableau de bord (engrenage) : choisissez d'accéder aux paramètres du tableau de bord.
-
Supprimer Choisissez de supprimer toutes les modifications que vous avez apportées au panneau depuis le dernier enregistrement du tableau de bord.
-
Enregistrer : choisissez d'enregistrer le tableau de bord, y compris toutes les modifications que vous avez apportées dans l'éditeur de panneaux.
-
Appliquer : choisissez d'appliquer les modifications que vous avez apportées, puis fermez l'éditeur de panneaux pour revenir au tableau de bord. Enregistrez également le tableau de bord pour conserver les modifications appliquées.
Aperçu de la visualisation
La section d'aperçu de la visualisation contient les options d'affichage, les commandes de plage de temps, l'aperçu de la visualisation et (le cas échéant) le titre, les axes et la légende du panneau.
-
Remplissage : l'aperçu de visualisation remplit l'espace disponible dans la partie d'aperçu. Si vous modifiez la largeur du panneau latéral ou la hauteur du panneau inférieur, la visualisation s'adapte pour remplir l'espace disponible.
-
Ajuster — L'aperçu de la visualisation remplit l'espace disponible, mais il préserve le rapport hauteur/largeur du panneau.
-
Exact — La taille de l'aperçu de la visualisation est identique à celle du tableau de bord. Si l'espace disponible est insuffisant, la visualisation est réduite afin de préserver le rapport hauteur/largeur.
-
Contrôles de plage de temps — Pour plus d'informations, consultezContrôles de plage de temps.
Section des données (volet inférieur)
La section des données contient des onglets dans lesquels vous pouvez saisir des requêtes, transformer vos données et créer des règles d'alerte (le cas échéant).
-
Onglet Requête : sélectionnez votre source de données et saisissez des requêtes ici. Pour plus d’informations, consultez Requêtes.
-
Onglet Transformation : appliquez des transformations de données. Pour plus d’informations, consultez Transformations.
-
Onglet Alerte : écrivez les règles d'alerte. Pour plus d’informations, consultez Alerte Grafana.
Options du panneau et des champs (volet latéral)
Cette section contient des onglets dans lesquels vous pouvez contrôler presque tous les aspects de la visualisation de vos données. Les onglets ne sont pas tous disponibles pour chaque visualisation.
Les fonctionnalités de ces onglets sont décrites dans les rubriques suivantes :
-
Liens vers le panneauet Liaisons de données qui vous aident à connecter votre visualisation à d'autres ressources
