本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。
AWS X-Ray 是一项服务，它收集有关您的应用程序所处理的请求的数据，并提供可用于查看、筛选和深入了解这些数据的工具，以识别问题和优化机会。对于对应用程序的任何跟踪请求，您不仅可以查看有关请求和响应的详细信息，还可以查看有关应用程序对下游 AWS 资源、微服务、数据库和 Web APIs 的调用的详细信息。
AWS X-Ray 除了已与 X-Ray 集成的应用程序用途外，还会接收来自 AWS 服务 您的应用程序的跟踪。检测应用程序涉及发送应用程序内传入和出站请求及其他事件的跟踪数据，以及与每个请求相关的元数据。许多检测场景只需要配置更改。例如，您可以检测您的 Java 应用程序发出的所有传入 HTTP 请求和下游调用。 AWS 服务 有几个 SDKs、代理和工具可用于检测您的应用程序，以进行 X-Ray 跟踪。有关更多信息，请参阅检测应用程序。
AWS 服务 与 X-Ray 集成的可以向传入的请求添加跟踪标头、向 X-Ray 发送跟踪数据或运行 X-Ray 守护程序。例如， AWS Lambda 可以将有关请求的跟踪数据发送到您的 Lambda 函数，并在工作程序上运行 X-Ray 守护程序，以便更轻松地使用 X-Ray SDK。
每个客户端 SDK 不是直接将跟踪数据发送到 X-Ray，而是将 JSON 分段文档发送到侦听 UDP 流量的进程守护程序进程。X-Ray 进程守护程序将分段缓冲在队列中，并将分段批量上传到 X-Ray。该守护程序可用于 Linux、Windows 和 macOS，并包含在和平台 AWS Elastic Beanstalk 上 AWS Lambda 。
X-Ray 使用来自支持云应用程序的 AWS 资源的跟踪数据来生成详细的跟踪地图。该跟踪地图显示客户端、您的前端服务以及前端服务调用来处理请求和保存数据的后端服务。您可以使用跟踪地图来查明瓶颈、延迟峰值和其他需要解决的问题，以提高应用程序性能。
