Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Une balise est une étiquette d'attribut personnalisée que vous attribuez ou attribuez à une AWS ressource. AWS Une balise est une métadonnée qui en dit plus sur votre ressource. Chaque balise se compose d’une clé et d’une valeur. Ensemble, ces informations sont qualifiées de paires clé-valeur. Pour les balises que vous affectez, vous définissez la clé et la valeur.
Dans la console Amazon Braket, vous pouvez accéder à une tâche quantique ou à un bloc-notes et consulter la liste des balises qui y sont associées. Vous pouvez ajouter un tag, supprimer un tag ou modifier un tag. Vous pouvez étiqueter une tâche quantique ou un bloc-notes lors de sa création, puis gérer les balises associées via la console AWS CLI, ou API.
En savoir plus sur AWS les tags
-
Pour des informations générales sur le balisage, y compris les conventions de dénomination et d'utilisation, voir Qu'est-ce que l'éditeur de balises ? dans le guide de l'utilisateur des AWS ressources de balisage et de l'éditeur de balises.
-
Pour plus d'informations sur les restrictions relatives au balisage, consultez la section Limites et exigences en matière de dénomination des balises dans le guide de l'utilisateur AWS des ressources de balisage et de l'éditeur de balises.
-
Pour connaître les meilleures pratiques et les stratégies de balisage, consultez la section Meilleures pratiques pour le balisage des ressources AWS.
-
Pour obtenir la liste des services qui prennent en charge l'utilisation de balises, consultez Resource Groups Tagging API Reference.
Les sections suivantes fournissent des informations plus spécifiques sur les tags pour Amazon Braket.
Dans cette section :
Utilisation d’étiquettes
Les balises peuvent organiser vos ressources en catégories qui vous sont utiles. Par exemple, vous pouvez attribuer une balise « Department » pour indiquer le département propriétaire de cette ressource.
Chaque balise se compose de deux parties :
-
Une clé de balise (par exemple CostCenter, Environnement ou Projet). Les clés de balises sont sensibles à la casse.
-
Champ facultatif appelé valeur de balise (par exemple, 111122223333 ou Production). Omettre la valeur de balise équivaut à l’utilisation d’une chaîne vide. Les valeurs de balise sont sensibles à la casse, tout comme les clés de balise.
Les balises vous aident à effectuer les tâches suivantes :
-
Identifiez et organisez vos AWS ressources. Beaucoup Services AWS prennent en charge le balisage. Vous pouvez donc attribuer le même tag aux ressources provenant de différents services pour indiquer que les ressources sont liées.
-
Suivez vos AWS coûts. Vous activez ces balises sur le AWS Billing and Cost Management tableau de bord. AWS utilise les balises pour classer vos coûts et vous fournir un rapport mensuel de répartition des coûts. Pour plus d’informations, consultez Utilisation des balises de répartition des coûts dans le Guide de l’utilisateur AWS Billing and Cost Management .
-
Contrôlez l'accès à vos AWS ressources. Pour plus d'informations, consultez la section Contrôle de l'accès à l'aide de balises.
Ressources prises en charge pour le balisage dans Amazon Braket
Le type de ressource suivant dans Amazon Braket prend en charge le balisage :
-
quantum-taskressource -
Nom de la ressource :
AWS::Service::Braket -
ARN Regex :
arn:${Partition}:braket:${Region}:${Account}:quantum-task/${RandomId}
Remarque : vous pouvez appliquer et gérer des balises pour votre Amazon Carnets Braket dans le Amazon Console Braket, en utilisant la console pour accéder à la ressource du bloc-notes, bien que les blocs-notes soient en fait des ressources Amazon SageMaker AI. Pour plus d'informations, consultez la section Métadonnées des instances de bloc-notes dans la SageMaker documentation.
Marquage à l'aide du Amazon Braket API
-
Si vous utilisez l'Amazon Braket API pour configurer des balises sur une ressource, appelez le
TagResourceAPI.
aws braket tag-resource --resource-arn $YOUR_TASK_ARN --tags {\"city\":\"Seattle\"}
-
Pour supprimer des balises d'une ressource, appelez le
UntagResourceAPI.
aws braket list-tags-for-resource --resource-arn $YOUR_TASK_ARN
-
Pour répertorier toutes les balises associées à une ressource en particulier, appelez
ListTagsForResourceAPI.
aws braket tag-resource --resource-arn $YOUR_TASK_ARN --tag-keys "[\"city\",\"state\"]"
