Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Identité d'origine et enregistrement dans AWS Messagerie SMS pour l'utilisateur final
Dans certains pays, vous devez enregistrer l’identité de votre entreprise pour pouvoir acheter des numéros de téléphone ou des ID d’expéditeur et consulter les messages que vous envoyez aux destinataires dans leur pays. Pour plus d'informations sur les pays qui nécessitent un enregistrement, consultezPays et régions pris en charge pour la messagerie SMS avec AWS Messagerie SMS pour l'utilisateur final.
Note
Les enregistrements sont également utilisés pour la vérification de la marque de niveau Notify Advanced. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Notifier les niveaux.
Important
Pour permettre à Amazon Pinpoint ou Amazon SNS d'utiliser une identité d'origine, vous devez ajouter une politique de ressources à l'identité d'origine. La politique de ressources doit être ajoutée une fois que l'enregistrement a été approuvé et que l'identité d'origine a été ajoutée à votre Compte AWS. Par exemple, les politiques relatives aux ressources et les instructions pour en ajouter une, consultezUtilisation de ressources partagées dans AWS Messagerie SMS pour l'utilisateur final.
Astuce
Nous vous recommandons de compléter toutes les inscriptions, même si elles sont facultatives, car une inscription pourrait être requise à l'avenir.
Les formulaires d'inscription suivants peuvent être remplis et envoyés via la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final.
Enregistrement d'un identifiant d'expéditeur en Australie — Enregistrez un identifiant d'expéditeur en Australie. Pour plus d'informations sur la procédure d'enregistrement, consultezEnregistrement de l'identifiant de l'expéditeur en Australie.
Enregistrement d'un identifiant d'expéditeur en Biélorussie — Enregistrez un identifiant d'expéditeur en Biélorussie. Pour plus d'informations sur la procédure d'enregistrement, consultezEnregistrement de l'identifiant de l'expéditeur en Biélorussie.
Enregistrement d'un identifiant d'expéditeur en Égypte — Enregistrez un identifiant d'expéditeur en Égypte. Pour plus d'informations sur la procédure d'enregistrement, consultezEnregistrement de l'identifiant de l'expéditeur en Égypte.
Enregistrement d'un identifiant d'expéditeur en Finlande — Enregistrez un identifiant d'expéditeur en Finlande. Pour plus d'informations sur la procédure d'enregistrement, consultezEnregistrement de l'identifiant de l'expéditeur en Finlande.
Enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur en Inde — Enregistrez un identifiant d'expéditeur à utiliser en Inde. Pour plus d'informations sur la procédure d'inscription, voirEnregistrement de l'identifiant de l'expéditeur en Inde.
Enregistrement d'un identifiant d'expéditeur en Indonésie — Enregistrez un identifiant d'expéditeur en Indonésie. Pour plus d'informations sur la procédure d'enregistrement, consultezEnregistrement de l'identifiant de l'expéditeur en Indonésie.
Enregistrement d'un identifiant d'expéditeur en Jordanie — Enregistrez un identifiant d'expéditeur en Jordanie. Pour plus d'informations sur la procédure d'enregistrement, consultezEnregistrement de l'identifiant d'expéditeur en Jordanie.
Enregistrement d'un identifiant d'expéditeur au Kazakhstan — Enregistrez un identifiant d'expéditeur au Kazakhstan. Pour plus d'informations sur la procédure d'enregistrement, consultezEnregistrement de l'identifiant d'expéditeur au Kazakhstan.
Enregistrement d'un identifiant d'expéditeur au Kenya — Enregistrez un identifiant d'expéditeur au Kenya. Pour plus d'informations sur la procédure d'enregistrement, consultezEnregistrement de l'identifiant d'expéditeur au Kenya.
Enregistrement d'un identifiant d'expéditeur au Koweït — Enregistrez un identifiant d'expéditeur au Koweït. Pour plus d'informations sur la procédure d'enregistrement, consultezEnregistrement de l'identifiant de l'expéditeur au Koweït.
Enregistrement d'un identifiant d'expéditeur aux Philippines — Enregistrez un identifiant d'expéditeur aux Philippines. Pour plus d'informations sur la procédure d'enregistrement, consultezEnregistrement de l'identifiant de l'expéditeur aux Philippines.
Enregistrement d'un identifiant d'expéditeur au Qatar — Enregistrez un identifiant d'expéditeur au Qatar. Pour plus d'informations sur la procédure d'enregistrement, consultezEnregistrement de l'identifiant de l'expéditeur au Qatar.
Enregistrement d'un identifiant d'expéditeur en Russie — Enregistrez un identifiant d'expéditeur en Russie. Pour plus d'informations sur la procédure d'enregistrement, consultezEnregistrement de l'identifiant de l'expéditeur en Russie.
Enregistrement d'un identifiant d'expéditeur en Arabie Saoudite — Enregistrez un identifiant d'expéditeur en Arabie Saoudite. Pour plus d'informations sur la procédure d'enregistrement, consultezEnregistrement de l'identifiant de l'expéditeur en Arabie Saoudite.
Enregistrement d'un identifiant d'expéditeur à Singapour — Enregistrez un identifiant d'expéditeur à Singapour. Pour plus d'informations sur la procédure d'enregistrement, consultezFormulaire d'enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur à Singapour.
Enregistrement d'un identifiant d'expéditeur en Espagne — Enregistrez un identifiant d'expéditeur en Espagne. Pour plus d'informations sur la procédure d'enregistrement, consultezEnregistrement de l'identifiant de l'expéditeur en Espagne.
Enregistrement d'un identifiant d'expéditeur au Sri Lanka — Enregistrez un identifiant d'expéditeur au Sri Lanka. Pour plus d'informations sur la procédure d'enregistrement, consultezEnregistrement de l'identifiant d'expéditeur au Sri Lanka.
Enregistrement d'un identifiant d'expéditeur en Thaïlande — Enregistrez un identifiant d'expéditeur en Thaïlande. Pour plus d'informations sur la procédure d'enregistrement, consultezEnregistrement de l'identifiant de l'expéditeur en Thaïlande.
Enregistrement d'un identifiant d'expéditeur en Turquie — Enregistrez un identifiant d'expéditeur en Turquie. Pour plus d'informations sur la procédure d'enregistrement, consultezEnregistrement de l'identifiant de l'expéditeur en Turquie.
Enregistrement d'un identifiant d'expéditeur aux Émirats arabes unis — Enregistrez un identifiant d'expéditeur aux Émirats arabes unis. Pour plus d'informations sur la procédure d'enregistrement, consultezEnregistrement de l'identifiant de l'expéditeur aux Émirats arabes unis.
Enregistrement d'un identifiant d'expéditeur au Royaume-Uni — Enregistrez un identifiant d'expéditeur au Royaume-Uni. Pour plus d'informations sur la procédure d'enregistrement, consultezEnregistrement de l'identifiant de l'expéditeur au Royaume-Uni.
Numéros gratuits américains — (Uniquement aux États-Unis et dans les territoires américains de Porto Rico, des îles Vierges américaines, de Guam et des Samoa américaines) Numéro gratuit (TFN) commençant par 888, 877, 866, 855, 844 ou 833. Le débit des numéros gratuits est limité à 3 parties de message par seconde. Toll-free les numéros prennent en charge les SMS, les MMS et les messages vocaux. Ils ne peuvent pas être utilisés pour envoyer des messages à des destinataires situés en dehors des États-Unis ou des territoires américains de Porto Rico, des îles Vierges américaines, de Guam et des Samoa américaines. Pour plus d'informations sur la procédure d'enregistrement, consultezFormulaire d’enregistrement par numéro gratuit aux États-Unis.
Code abrégé américain — (États-Unis uniquement). Un code court commun (code court) est un numéro à cinq ou six chiffres vers et à partir duquel des messages texte peuvent être envoyés depuis et vers les consommateurs de tous les participants U.S. Fournisseurs de services sans fil. Les programmes à code abrégé offrent un moyen pratique, efficace et innovant de communiquer avec les consommateurs. Ils ne peuvent pas être utilisés pour envoyer des messages à des destinataires situés en dehors des États-Unis ou des territoires américains de Porto Rico, des îles Vierges américaines, de Guam et des Samoa américaines. Pour plus d'informations sur les exigences et la finalisation de l'enregistrement, voirEnregistrement du code abrégé aux États-Unis d'Amérique.
Enregistrement de la marque US 10DLC — Enregistrez votre entreprise ou votre marque pour pouvoir utiliser les numéros de téléphone et les campagnes 10DLC. Pour plus d'informations sur la procédure d'enregistrement, consultezFormulaire d'enregistrement de la marque 10DLC.
Vérification de la marque 10DLC américaine — Avant de pouvoir demander un numéro de téléphone 10DLC ou une campagne 10DLC, vous devez enregistrer votre entreprise ou votre marque. Vous n'avez besoin d'enregistrer votre entreprise qu'une seule fois. Les enregistrements des entreprises sont gérés par une organisation industrielle appelée Campaign Registry. Pour plus d'informations sur la procédure d'inscription, voir Formulaire de vérification de marque 10DLC
Inscription à la campagne 10DLC américaine — Une campagne 10DLC doit être enregistrée avant de pouvoir être utilisée. Pour plus d'informations sur la procédure d'enregistrement, consultezFormulaire d’enregistrement de la campagne 10DLC.
Enregistrement d'un identifiant d'expéditeur au Vietnam — Enregistrez un identifiant d'expéditeur au Vietnam. Pour plus d'informations sur la procédure d'enregistrement, consultezEnregistrement de l'identifiant de l'expéditeur au Vietnam.
Enregistrement d'un identifiant d'expéditeur en Zambie — Enregistrez un identifiant d'expéditeur en Zambie. Pour plus d'informations sur la procédure d'enregistrement, consultezEnregistrement de l'identifiant d'expéditeur en Zambie.
Les inscriptions suivantes nécessitent que vous ouvriez un dossier d'assistance dans la console du centre de support.
Enregistrement d'un modèle de SMS pour la Chine — Enregistrez un modèle de SMS à utiliser en Chine. Pour plus d'informations sur la procédure d'inscription, voirModèle de formulaire d'inscription par SMS en Chine.
Rubriques
État de l'enregistrement et comportement d'envoi
Un identifiant d'expéditeur ou une autre identité d'origine qui nécessite un enregistrement n'est considéré comme enregistré que lorsque son statut d'enregistrement atteint le statut Terminé dans le SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final. Un enregistrement dans tout autre statut, y compris en cours de révision ou dans un autre état en cours, est considéré comme non enregistré, même si vous l'avez soumis. Le service ne considère pas qu'un identifiant d'expéditeur est enregistré et ne l'applique pas à vos messages sortants tant que la messagerie SMS de l'utilisateur AWS final n'indique pas que l'enregistrement est terminé.
Bien que l'enregistrement ne soit pas encore terminé, la manière dont vos messages sont livrés et affichés dépend du pays de destination, de ses opérateurs et de son régulateur. Selon la destination, les messages peuvent être envoyés à partir d'un code long partagé ou aléatoire, affiché avec un identifiant générique tel que NOTICE « Non vérifié » ou, dans certains pays, ne pas être distribués du tout. Une fois que le statut passe à Terminé, votre identité d'origine enregistrée est appliquée et les messages s'affichent en conséquence.
Le signal officiel indiquant qu'un enregistrement est en cours est le statut Terminé dans la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final. Un enregistrement soumis, ou un enregistrement en cours de révision, ne rend pas l'identifiant de l'expéditeur actif.
