Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
SMS/MMS et Voice Sandbox dans AWS Messagerie SMS pour l'utilisateur final
Les nouveaux comptes SMS de messagerie des utilisateurs AWS finaux sont placés dans un sandbox SMS/MMS ou un bac à sable vocal. Le sandbox protège à la fois les AWS clients et les destinataires contre la fraude et les abus. Il crée un environnement sûr pour les tests et le développement.
Le AWS SMS/MMS Sandbox pour la messagerie et les SMS destinés aux utilisateurs finaux
Lorsque votre compte est dans le sandbox, vous pouvez utiliser toutes les méthodes d'envoi de SMS dans la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final ou dans l'SendTextMessagesAPI. Pour envoyer un message MMS, vous devez utiliser l'SendMediaMessageAPI. Cependant, les restrictions suivantes sont en place pendant que votre compte est dans l’environnement de test (sandbox) :
-
Vous avez une limite des dépenses mensuelles par SMS fixée à 1 USD.
Vous avez une limite de dépenses mensuelles pour les MMS de 1,00$ (USD).
-
Vous pouvez envoyer des SMS et MMS uniquement aux numéros de téléphone de destination vérifiés. Vous pouvez ajouter jusqu’à 10 numéros vérifiés.
-
Les règles et restrictions relatives à l'envoi de SMS et de MMS vers chaque pays de destination s'appliquent. Par exemple, pour envoyer un message à un destinataire aux États-Unis, vous devez d'abord demander et enregistrer un numéro américain.
-
Pour vérifier que vous possédez un numéro de téléphone, nous envoyons un code de vérification à ce numéro. Bien que les frais standard pour chaque message SMS s'appliquent généralement, nous annulons les frais pour le premier code de vérification pour chaque numéro de téléphone. Pour plus d'informations sur la tarification des SMS, consultez la page Tarification de la messagerie pour les utilisateurs
AWS finaux. Note
Des frais de messagerie et de données s’appliquent aux messages que vous recevez. Nous envoyons un message par demande de vérification.
-
Vous pouvez supprimer un numéro de téléphone de destination. Cependant, vous devez attendre 24 heures après avoir ajouté un numéro de téléphone avant de pouvoir le supprimer.
-
Vous pouvez envoyer des SMS et MMS uniquement à des numéros de destination vérifiés. Pour plus d'informations sur l'ajout d'un numéro de téléphone de destination vérifié, consultezAjouter un numéro de téléphone de destination vérifié.
Vous pouvez lever ces restrictions en demandant l’accès à la production. Pour de plus amples informations, veuillez consulter En partant du AWS Messagerie des utilisateurs finaux (SMS, MMS et Voice sandbox) à destination de la production.
Note
S'il est constaté que votre compte envoie SMS/MMS du trafic suspect, la capacité de votre compte à envoyer des messages peut être suspendue. Dans ce cas, veuillez suivre les étapes décrites En partant du AWS Messagerie des utilisateurs finaux (SMS, MMS et Voice sandbox) à destination de la production pour accéder à la production.
En partant du AWS Messagerie des utilisateurs finaux (SMS, MMS et Voice sandbox) à destination de la production
Après avoir entièrement testé votre SMS/MMS environnement dans le SMS/MMS sandbox, vous pouvez demander à passer en production. Le passage de la sandbox SMS à la production s'applique également à la capacité MMS.
Note
Si votre compte est multiple Régions AWS, vous devez soumettre une demande d'assistance pour chaque région.
Renseignez tous les champs du dossier d'assistance, même s'ils sont étiquetés comme facultatifs.
Pour passer à la production depuis le bac à sable SMS
-
Créez un AWS Support dossier à l'adresse https://support.console.aws.amazon.com/support/home #/ ? case/create IssueType=Augmentation
de la limite de service. -
Sur la page Créer un dossier, procédez comme suit :
-
Sélectionnez Compte et facturation.
-
Pour Service, choisissez Quotas de service.
-
Pour la catégorie, choisissez soit AWS la messagerie SMS de l'utilisateur final (Pinpoint) soit AWS la messagerie vocale de l'utilisateur final (Pinpoint), en fonction de votre demande.
-
Pour Sévérité, choisissez Limites générales.
-
-
Sous Requests (Demandes), complétez les sections suivantes :
-
Pour la région, choisissez celle Régions AWS à partir de laquelle vous souhaitez envoyer des messages.
Note
Ce champ Régions AWS est obligatoire dans la section Demandes. Même si vous avez fourni ces informations dans la section Détails du dossier, vous devez également les inclure ici.
-
Pour Type de ressource, choisissez Limites générales.
-
Pour le quota, choisissez SMS Production Access.
-
Pour Nouvelle valeur de quota, entrez 1.
-
-
Dans Description, dans Description du cas d'utilisation, entrez tous les détails pertinents concernant cette demande. Incluez les réponses aux questions suivantes :
-
Pour Fournir un lien vers le site ou l'application qui enverra des SMS, fournissez des informations sur le site Web, l'application ou le service qui enverra SMS/MMS des messages.
-
Pour Quel type de message prévoyez-vous d'envoyer, choisissez le type de message que vous comptez envoyer à l'aide de votre code long :
-
Mot de passe ponctuel – Messages fournissant des mots de passe que vos clients utilisent pour s’authentifier sur votre site web ou votre application.
-
Promotionnel – Messages non stratégiques faisant la promotion de votre entreprise ou de votre service, comme des offres spéciales ou des annonces.
-
Transactionnel – Messages d’information importants qui prennent en charge les transactions clients, comme des confirmations de commande ou des alertes de compte. Les messages transactionnels ne peuvent pas comporter de contenu promotionnel ni marketing.
-
-
Pour Which countries do you plan to send messages to (Vers quels pays comptez-vous envoyer des messages), entrez le pays ou la région dans lesquels vous souhaitez acheter des codes courts.
-
Dans Comment vos clients acceptent-ils de recevoir messages de votre part, fournissez des détails sur votre processus d’acceptation.
-
Dans le champ Veuillez fournir le modèle de message que vous comptez utiliser pour envoyer des messages à vos clients, incluez le modèle que vous allez utiliser.
-
-
(Facultatif) Si vous souhaitez soumettre d’autres demandes, choisissez Ajouter une autre demande.
-
Choisissez l'étape suivante : résoudre maintenant ou contactez-nous. Pour Preferred contact language (Langue de contact préférée), choisissez si vous souhaitez recevoir les communications pour cette demande en English (Anglais) ou en Japanese (Japonais).
-
Lorsque vous avez terminé, choisissez Submit (Soumettre).
Après réception de votre demande, nous envoyons une première réponse dans un délai de 24 heures. Nous sommes susceptibles de vous contacter pour demander des informations supplémentaires.
AWS Sandbox pour la messagerie, les SMS et la voix de l'utilisateur final
Pour protéger nos clients contre les fraudes et les abus, nous plaçons votre compte dans un environnement de test (sandbox) lorsque vous le créez pour la première fois. L’environnement de test (sandbox) vous permet également de tester le canal afin d’établir votre réputation. Lorsque votre compte est dans la sandbox, vous avez un accès complet à AWS la messagerie vocale SMS destinée aux utilisateurs finaux, avec les restrictions suivantes :
-
Vous avez une limite quotidienne de 20 messages.
-
Vous pouvez envoyer un maximum de cinq messages vocaux à un destinataire unique sur une période de 24 heures.
-
Vous pouvez envoyer un maximum de cinq appels par minute.
-
La durée maximale des messages vocaux est de 30 secondes.
-
Vous ne pouvez envoyer des messages vocaux qu’à des pays spécifiques. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Quotas de messages vocaux.
Pour plus d'informations sur l'ajout d'un numéro de téléphone de destination vérifié, consultezAjouter un numéro de téléphone de destination vérifié.
Lorsque vous êtes prêt à sortir votre compte de la sandbox vocale, créez un AWS Support dossier pour une demande d'augmentation de la limite de service. Pour de plus amples informations, veuillez consulter SMS/MMS et Voice Sandbox dans AWS Messagerie SMS pour l'utilisateur final.
Note
Avant de demander l'accès à la production, vous devez envoyer au moins un message vocal depuis votre compte SMS de messagerie pour utilisateurs AWS finaux. Vous pouvez envoyer un message vocal à l'aide de l'SendVoiceMessageAPI.
