Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
Buat enkode teks sespan atau SMPTE -TT
Ikuti prosedur ini jika format aset teks yang ingin Anda tambahkan adalah sespan, atau jika formatnya SMPTE -TT untuk grup keluaran Microsoft Smooth.
Anda mengatur teks dan video dalam output yang sama.
-
Di halaman Buat saluran atau Edit saluran untuk saluran, di panel Saluran, temukan grup keluaran tempat Anda ingin mengatur teks.
-
Buat output baru di grup keluaran ini.
-
Pada output, buka pengaturan Stream dan pilih Tambahkan keterangan, lalu Buat enkode teks baru. Bidang teks muncul.
-
Lengkapi bidang-bidang berikut:
-
Nama deskripsi keterangan: Masukkan nama yang unik di saluran, misalnya,
Embedded. -
Nama pemilih teks: Pilih pemilih teks yang Anda buat saat Anda membuat pemilih teks di input. Tentukan pemilih yang mengidentifikasi aset teks yang merupakan sumber teks dalam output ini.
-
Pengaturan teks: Pilih format teks untuk keterangan keluaran. Tergantung pada formatnya, lebih banyak bidang muncul.
-
-
Pilih Pengaturan tambahan. Lebih banyak bidang muncul. Lihat tabel setelah prosedur ini untuk informasi tentang bidang mana yang harus diselesaikan untuk setiap format.
-
Anda sekarang memiliki encode teks yang sepenuhnya didefinisikan. Ulangi langkah-langkah ini untuk membuat lebih banyak teks dalam grup keluaran ini.
| Bidang | Topik | Format yang berlaku | Deskripsi |
|---|---|---|---|
| Kontrol Gaya, Isi Celah Garis, Keluarga Font, Pemegang Hak Cipta | Gaya keterangan | EBU-TT-D | Lihat Gaya font untuk EBU -TT-D |
| Kontrol Gaya | Gaya keterangan | TTML, Web- VTT | Lihat Gaya font untuk TTML atau Gaya font untuk Web VTT |
| Kode bahasa, Deskripsi bahasa | Informasi bahasa untuk keterangan khusus ini | Semua format | Tidak wajib. Untuk informasi, pilih tautan Info di sebelah setiap bidang. |
| Aksesibilitas, DASH Peran Keterangan, aksesibilitas DVB DASH | Data aksesibilitas | Semua format | Menyertakan data aksesibilitas dalam keterangan |
| PIDs | PIDpenugasan | Teleteks | PIDsuntuk Teleteks , |
