Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
Bagian ini berlaku jika Anda menyiapkan teks TTMLdari keterangan sumber yang disematkan atau teks Teleteks. Anda dapat secara opsional menentukan beberapa informasi gaya font.
-
Dalam output yang memiliki keterangan TTML, tampilkan bagian untuk keterangan.
-
Setel kontrol Style ke Passthrough atau Use_configured.
Perhatikan bahwa ketika User_configurated dipilih, sebenarnya tidak ada bidang yang dapat Anda konfigurasi.
File XHTML untuk keterangan akan menyertakan informasi gaya berikut:
Informasi gaya | Nilai dalam file XMLuntuk opsi Passthrough | Nilai dalam file XMLuntuk opsi yang dikonfigurasi Pengguna |
---|---|---|
Informasi gaya font (posisi, perataan, miring, dan sebagainya) | Setel agar sesuai dengan keterangan sumber. | Dibiarkan kosong. |
Warna font dan warna latar belakang | Setel agar sesuai dengan keterangan sumber. | Atur ke font putih dan latar belakang hitam. |
Ukuran font | Cocokkan ukuran keterangan sumber, jika ditentukan. Jika tidak, atur ke 80% dari ketinggian yang tersedia untuk teks. | Dibiarkan kosong. |
Keluarga font | Cocokkan keluarga teks sumber, jika ditentukan. Jika tidak, atur ke monospaceSansSerif. | Dibiarkan kosong. |
Kesenjangan garis | Atur untuk membiarkan celah garis tidak terisi. | Atur untuk membiarkan celah tidak terisi. |