Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Les exemples AWS Command Line Interface (AWS CLI) présentés dans ce guide sont formatés selon les conventions suivantes :
-
Invite — L'invite de commande utilise l'invite Linux et s'affiche sous la forme (
$). Pour les commandes spécifiques à Windows,C:\>est utilisé comme invite. N'incluez pas le symbole d'invite lorsque vous saisissez des commandes. -
Répertoire : lorsque des commandes doivent être saisies depuis un répertoire spécifique, le nom de répertoire s'affiche sous le symbole d'invite.
-
Entrée utilisateur : le texte de commande que vous saisissez en ligne de commande est indiqué sous la forme
user input. -
Texte remplaçable : le texte variable, y compris les noms des ressources que vous choisissez ou IDs générées par les AWS services que vous devez inclure dans les commandes, est formaté comme suit.
replaceable textDans les commandes sur plusieurs lignes ou les commandes dans lesquelles une saisie clavier spécifique est nécessaire, les commandes clavier peuvent également être indiquées sous la forme de texte remplaçable. -
Sortie — La sortie renvoyée par les AWS services est affichée sous la forme saisie par l'utilisateur et formatée comme
computer outputsuit.
L'exemple de aws configure commande suivant illustre la saisie par l'utilisateur, le texte remplaçable et la sortie :
-
Entrez
aws configuresur la ligne de commande, puis appuyez sur Entrée. -
Il AWS CLI affiche des lignes de texte qui vous invitent à saisir des informations supplémentaires.
-
Saisissez chaque clé d'accès tour à tour, puis appuyez sur Entrée.
-
Entrez ensuite un nom de AWS région dans le format indiqué, appuyez sur Entrée, puis appuyez une dernière fois sur Entrée pour ignorer le réglage du format de sortie.
-
La commande Entrée de fin apparaît sous la forme d'un texte remplaçable car il n'y a aucune entrée utilisateur pour cette ligne.
$aws configureAWS Access Key ID [None]:AKIAIOSFODNN7EXAMPLEwJalrXUtnFEMI/K7MDENG/bPxRfiCYEXAMPLEKEYus-west-2ENTER
L'exemple suivant illustre une commande simple avec sortie. Pour utiliser cet exemple, saisissez le texte intégral de la commande (texte en surbrillance après l'invite) et appuyez sur Entrée. Le nom du groupe de sécurité, my-sg
$aws ec2 create-security-group --group-namemy-sg--description "My security group"{ "GroupId": "sg-903004f8" }
