Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
Amazon Polly mendukung alfabet Pengucapan Kana dan Yomigana untuk bahasa Jepang. Untuk membuat Amazon Polly menggunakan pengucapan fonetik dengan alfabet ini, gunakan atribut fonem. alphabet="x-amazon-phonetic standard
used"
-
x-amazon-pron-kana— menunjukkan bahwa Pengucapan Kana digunakan. Pengucapan Kana adalah karakter Katakana khusus yang digunakan untuk transkripsi fonetik dan dapat mengkodekan aksen nada. -
x-amazon-yomigana— menunjukkan bahwa Yomigana digunakan. Yomigana dapat berupa huruf Katakana, Hiragana, dan Latin konvensional yang ditafsirkan sebagai romanisasi hepburn.
Contoh berikut menunjukkan bagaimana ini digunakan:
Pengucapan Kana
<speak> 名前は<phoneme alphabet="x-amazon-pron-kana" ph="ヒロカ'ズ">浩一</phoneme>です。 </speak>
Yomigana
<speak> 名前は<phoneme alphabet="x-amazon-yomigana" ph="ひろかず">浩一</phoneme>です。 名前は<phoneme alphabet="x-amazon-yomigana" ph="ヒロカズ">浩一</phoneme>です。 名前は<phoneme alphabet="x-amazon-yomigana" ph="Hirokazu">浩一</phoneme>です。 </speak>
Tabel berikut mencantumkan fonem Alfabet Fonetik Internasional (IPA), simbol Alfabet Fonetik Metode Penilaian Pidato Diperpanjang (X-SAMPA), dan viseme yang sesuai untuk suara Jepang yang didukung oleh Amazon Polly.
IPA |
X-SAMPA |
Deskripsi |
Contoh |
Viseme |
|---|---|---|---|---|
|
Konsonan |
||||
ɾ |
4 |
tutup alveolar |
, r |
t |
4 |
? |
berhenti glotal |
, atsu ' |
|
b |
b |
plosif bilabial bersuara |
, b uyou |
p |
β |
B |
frikatif bilabial bersuara |
رررー, v inteeji |
B |
c |
c |
plosif palatal tanpa suara |
, k i ky ou |
k |
ç |
C |
frikatif palatal tanpa suara |
, h ito |
k |
d |
d |
plosif alveolar bersuara |
, d akuten |
t |
d͡ |
dz\ |
africate alveolo-palatal bersuara |
, j un |
J |
ɡ |
g |
plosif velar bersuara |
, g ohan |
k |
-h |
-h |
frikatif glottal tanpa suara |
, h pada |
k |
j |
j |
aproksiman palatal |
, y ane |
saya |
ɟ |
J\ |
plosif palatal bersuara |
, gy ou g i |
J |
k |
k |
plosif velar tanpa suara |
, k anji |
k |
ɺ |
l\ |
flap lateral alveolar |
, tsu r i |
r |
& # x020j |
l\ j |
flap lateral alveolar, aproksiman palatal |
, ry uukou |
r |
m |
m |
hidung bilabial |
, m eshi |
p |
n |
n |
hidung alveolar |
, n eko |
t |
ɲ |
J |
hidung palatal |
, n ippon |
J |
ɴ |
N\ |
hidung uvular |
, ka n |
k |
p |
p |
plosif bilabial tak bersuara |
ン, p an |
p |
ɸ |
p\ |
frikatif bilabial tak bersuara |
, h uku |
f |
detik |
detik |
frikatif alveolar tak bersuara |
, s ou |
detik |
ɕ |
s\ |
frikatif alveolo-palatal tanpa suara |
, sh okan |
J |
t |
t |
plosif alveolar tak bersuara |
, t egami |
t |
t͡s |
ts |
africate alveolar tak bersuara |
, ts uri |
detik |
t͡ |
ts\ |
africate alveolo-palatal tanpa suara |
, ki ch i |
J |
w |
w |
pendekatan labial-velar |
, den w a |
u |
z |
z |
frikatif alveolar bersuara |
, z ashiki |
detik |
|
Vokal |
||||
äː |
a:_” |
vokal panjang terbuka tengah yang tidak dibulatkan |
, h aa ri |
a |
ä |
a_” |
buka vokal pusat yang tidak dibulatkan |
, k a n a |
a |
eː |
e: _o |
vokal panjang tengah depan yang tidak dibulatkan |
, gakus ei |
@ |
e |
e_o |
vokal tengah depan yang tidak dibulatkan |
, r e ki |
@ |
saya |
saya |
tutup vokal depan yang tidak dibulatkan |
, k i |
saya |
iː |
i: |
vokal panjang dekat depan yang tidak dibulatkan |
, sh ii ka |
saya |
ɯ |
M |
tutup kembali vokal yang tidak dibulatkan |
, u n |
saya |
ː |
M: |
vokal panjang dekat kembali yang tidak dibulatkan |
, sh uu kyou |
saya |
oː |
o: _o |
vokal bulat tengah punggung panjang |
, k oo doku |
o |
o |
o_o |
vokal bulat punggung tengah |
, d o kusha |
o |
