Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.

Konfigurierung einer ODBC-Verbindung

Für zahlreiche SQL-Client-Tools und Anwendungen von Drittanbietern können Sie eine ODBC-Verbindung verwenden, um Ihren Amazon-Redshift-Cluster zu verbinden. Hierzu müssen Sie die Verbindung auf Ihrem Clientcomputer oder in Ihrer Amazon-EC2-Instance einrichten. Wenn Ihr Client-Tool JDBC unterstützt, sollten Sie aufgrund der einfachen Konfigurierbarkeit von JDBC diese Verbindungsart anstelle von ODBC verwenden. Wenn Ihr Client-Tool JDBC nicht unterstützt, folgen Sie den Schritten in diesem Abschnitt, um eine ODBC-Verbindung zu konfigurieren.

Amazon Redshift stellt 64-Bit-ODBC-Treiber für Linux-, Windows- und macOS X-Betriebssysteme bereit. Die 32-Bit-ODBC-Treiber werden eingestellt. Es werden außer dringenden Sicherheitspatches keine weiteren Updates veröffentlicht.

Aktuelle Informationen zur ODBC-Treiberfunktionalität und zu den Voraussetzungen finden Sie unter Versionshinweise für Amazon-Redshift-ODBC-Treiber.

Informationen zur Installation und Konfigurierung von Amazon-Redshift-ODBC-Treibern finden Sie im Handbuch für die Installation und Konfigurierung des Amazon-Redshift-ODBC-Connectors.

Wenn Sie eine ODBC-Verbindung verwenden möchten, führen Sie die folgenden Schritte aus.

Abrufen der ODBC-URL für Ihren Cluster

Amazon Redshift zeigt die ODBC-URL für Ihren Cluster in der Amazon-Redshift-Konsole an. Diese URL enthält die für die Einrichtung der Verbindung zwischen Ihrem Clientcomputer und der Datenbank benötigten Informationen.

Eine ODBC-URL hat das folgende Format: Driver={driver};Server=endpoint;Database=database_name;UID=user_name;PWD=password;Port=port_number

Die Felder des im Vorhergehenden gezeigten Formats haben die folgenden Werte.

Die Felder in den vorherigen Tabellen können die folgenden Sonderzeichen enthalten:

[]{}(),;?*=!@ 

Wenn Sie diese Sonderzeichen verwenden, müssen Sie den Wert in geschweifte Klammern setzen. So wird beispielsweise der Passwortwert Your;password123 in einer Verbindungszeichenfolge als PWD={Your;password123}; dargestellt.

Da Field=value-Paare durch ein Semikolon getrennt sind, wird die Kombination von } und ; mit beliebig vielen Leerzeichen dazwischen als Ende eines Field={value};-Paares betrachtet. Wir empfehlen Ihnen, die Folge }; in Ihren Feldwerten zu vermeiden. Wenn Sie als Passwortwert beispielsweise PWD={This is a passwor} ;d}; festlegen, lautet Ihr Passwort This is a passwor} ; und die URL würde einen Fehler ausgeben.

Im Folgenden finden Sie ein Beispiel für eine ODBC-URL.

Driver={Amazon Redshift (x64)};
                    Server=examplecluster.abc123xyz789.us-west-2.redshift.amazonaws.com;
                    Database=dev; 
                    UID=adminuser;
                    PWD=insert_your_admin_user_password_here;
                    Port=5439

Informationen darüber, wie Sie Ihre ODBC-Verbindung herstellen können, finden Sie unter Suche der Zeichenfolge für die Verbindung mit dem Cluster.

Installation und Konfigurierung des Amazon-Redshift-ODBC-Treibers auf Microsoft Windows

Systemanforderungen

Sie installieren den Amazon-Redshift-ODBC-Treiber auf Client-Computern, indem Sie auf ein Amazon-Redshift-Data-Warehouse zugreifen. Jeder Computer, auf dem Sie den Treiber installieren, muss bestimmte Mindestsystemanforderungen erfüllen. Informationen zu den Mindestsystemanforderungen finden Sie im Handbuch für die Installation und Konfiguration des Amazon-Redshift-ODBC-Connectors.

Installieren des Amazon-Redshift-Treibers auf Windows-Betriebssystemen

Gehen Sie wie folgt vor, um die Amazon-Redshift-ODBC-Treiber für Windows-Betriebssysteme herunterzuladen. Verwenden Sie nur dann einen anderen Treiber als die hier aufgelisteten, wenn Sie eine Drittanbieteranwendung ausführen, die für die Verwendung mit Amazon Redshift zertifiziert ist und einen spezifischen Treiber erfordert.

Erstellen eines System-DSN-Eintrags für eine ODBC-Verbindung in Microsoft Windows

Nachdem Sie den ODBC-Treiber heruntergeladen und installiert haben, fügen Sie dem Clientcomputer oder der Amazon-EC2-Instance einen Datenquellennamen (Data Source Name, DSN) hinzu. SQL-Client-Tools verwenden diese Datenquelle, um eine Verbindung mit der Amazon-Redshift-Datenbank herzustellen.

Sie sollten anstelle eines Benutzer-DSN einen System-DSN erstellen. Einige Anwendungen laden die Daten über ein anderes Benutzerkonto. Diese Anwendungen können unter Umständen keine Benutzer-DSNs erkennen, die unter einem anderen Benutzerkonto erstellt wurden.

Informationen zum Erstellen eines System-DSN-Eintrags finden Sie im Handbuch für die Installation und Konfigurierung des Amazon-Redshift-ODBC-Connectors.

Installieren des Amazon-Redshift-ODBC-Treibers unter Linux

Systemanforderungen

Sie installieren den Amazon-Redshift-ODBC-Treiber auf Client-Computern, indem Sie auf ein Amazon-Redshift-Data-Warehouse zugreifen. Jeder Computer, auf dem Sie den Treiber installieren, muss bestimmte Mindestsystemanforderungen erfüllen. Informationen zu den Mindestsystemanforderungen finden Sie im Handbuch für die Installation und Konfiguration des Amazon-Redshift-ODBC-Connectors.

Installieren des Amazon-Redshift-Treibers auf Linux-Betriebssystemen

Führen Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Schritte aus, um die Amazon-Redshift-ODBC-Treiber für eine unterstützte Linux-Distribution herunterzuladen und zu installieren. Der Installationsvorgang installiert die Treiberdateien in den folgenden Verzeichnissen:

Installieren des Amazon-Redshift-ODBC-Treibers unter macOS X

Systemanforderungen

Sie installieren den Treiber auf Client-Computern, indem Sie auf ein Amazon-Redshift-Data-Warehouse zugreifen. Jeder Computer, auf dem Sie den Treiber installieren, muss bestimmte Mindestsystemanforderungen erfüllen. Informationen zu den Mindestsystemanforderungen finden Sie im Handbuch für die Installation und Konfiguration des Amazon-Redshift-ODBC-Connectors.

Installieren des Amazon-Redshift-ODBC-Treibers unter macOS X

Folgen Sie den Schritten in diesem Abschnitt, um den Amazon-Redshift-ODBC-Treiber unter einer unterstützten Version von macOS X herunterzuladen und zu installieren. Der Installationsvorgang installiert die Treiberdateien in den folgenden Verzeichnissen:

Verwenden Sie einen ODBC-Treibermanager, um den Treiber unter Linux und macOS X zu konfigurieren

Verwenden Sie für Linux- und macOS X-Betriebssysteme verwenden Sie einen ODBC-Treibermanager, um die ODBC-Verbindungseinstellungen zu konfigurieren. ODBC-Treibermanager verwenden Konfigurationsdateien, um ODBC-Datenquellen und -Treiber zu definieren und zu konfigurieren. Der ODBC-Treibermanager, den Sie verwenden, ist vom verwendeten Betriebssystem abhängig:

Weitere Informationen zu den ODBC-Treibermanagern, die für die Konfigurierung der Amazon-Redshift-ODBC-Treiber unterstützt werden, finden Sie unter Systemanforderungen für Linux-Betriebssysteme und Systemanforderungen für macOS-X-Betriebssysteme. Siehe auch „Angeben von ODBC-Treibermanagern auf Nicht-Windows-Computern“ im Handbuch für die Installation und Konfigurierung des Amazon-Redshift-ODBC-Connectors.

Für die Konfiguration des Amazon-Redshift-ODBC-Treibers sind drei Dateien erforderlich: amazon.redshiftodbc.ini, odbc.ini und odbcinst.ini.

Wenn Sie die Installation am Standardspeicherort ausgeführt haben, befindet sich die amazon.redshiftodbc.ini-Konfigurationsdatei in einem der folgenden Verzeichnisse:

Zusätzlich gibt es unter /opt/amazon/redshiftodbc/Setup auf Linux oder /opt/amazon/redshift/Setup unter macOS X odbc.ini- und odbcinst.ini-Beispieldateien. Sie können diese Dateien als Beispiele für die Konfiguration des Amazon-Redshift-ODBC-Treibers und des Datenquellennamens (DSN) verwenden.

Die Verwendung des Installationsverzeichnisses für den Amazon-Redshift-ODBC-Treiber für die Konfigurationsdateien wird nicht empfohlen. Die Beispieldateien im Setup-Verzeichnis dienen lediglich Beispielzwecken. Wenn Sie den Amazon-Redshift-ODBC-Treiber zu einem späteren Zeitpunkt neu installieren oder auf eine neuere Version aktualisieren, wird das Installationsverzeichnis überschrieben. Sie verlieren dann alle Änderungen, die Sie möglicherweise an diesen Dateien vorgenommen haben.

Um dies zu vermeiden, kopieren Sie die amazon.redshiftodbc.ini-Datei in ein anderes Verzeichnis als das Installationsverzeichnis. Wenn Sie diese Datei in das Stammverzeichnis des Benutzers kopieren, fügen Sie am Anfang der Datei einen Punkt (.) hinzu, um die Datei zu verbergen.

Verwenden Sie für die odbc.ini- und odbcinst.ini-Dateien entweder die Konfigurationsdateien im Basisverzeichnis des Benutzers, oder erstellen Sie neue Versionen in einem anderen Verzeichnis. Standardmäßig sollte Ihr Linux- oder macOS X-Betriebssystem eine odbc.ini-Datei und eine odbcinst.ini-Datei im Home-Verzeichnis des Benutzers (/home/$USER oder ~/) haben. Bei diesen Standarddateien handelt es sich um versteckte Dateien, die durch den Punkt (.) vor jedem Dateinamen angezeigt werden. Diese Dateien werden nur angezeigt, wenn Sie das -a-Flag zum Auflisten des Verzeichnisinhalts verwenden.

Unabhängig davon, welche Option Sie für die odbc.ini- und odbcinst.ini-Dateien wählen, ändern Sie die Dateien, um Treiber- und DSN-Konfigurationsinformationen hinzuzufügen. Wenn Sie neue Dateien erstellen, müssen Sie auch Umgebungsvariablen festlegen, um anzugeben, wo diese Konfigurationsdateien gespeichert sind.

Standardmäßig sind ODBC-Treibermanager so konfiguriert, dass sie versteckte Versionen der odbc.ini- und odbcinst.ini-Konfigurationsdateien (mit den Namen odbc.ini und.odbcinst.ini) im Home-Verzeichnis verwenden. Sie sind auch so konfiguriert, dass die amazon.redshiftodbc.ini-Datei im /lib-Unterordner des Treiberinstallationsverzeichnisses verwendet wird. Wenn Sie diese Konfigurationsdateien an anderer Stelle speichern, legen Sie die folgenden Umgebungsvariablen fest, damit der Treibermanager die Dateien finden kann. Weitere Informationen finden Sie unter „Festlegen der Speicherorte der Treiberkonfigurationsdateien“ im Handbuch für die Installation und Konfigurierung des Amazon-Redshift-ODBC-Connectors.

Erstellen eines Datenquellennamens unter Linux- und macOS X-Betriebssystemen

Wenn Sie eine Verbindung mit dem Datenspeicher über einen Datenquellennamen (DSN) herstellen, konfigurieren Sie die odbc.ini-Datei für die Definition von DSNs. Legen Sie die Eigenschaften in der odbc.ini-Datei fest, um einen DSN zu erstellen, der die Verbindungsinformationen für den Datenspeicher angibt.

Informationen zur Konfiguration der odbc.ini Datei finden Sie unter „Erstellen eines Datenquellennamens auf einem Nicht-Windows-Computer“ im Installations- und Konfigurationsleitfaden für den Amazon Redshift ODBC Connector. Connector Installations- und Konfigurationshandbuch

Verwenden Sie das folgende Format auf Linux-Betriebssystemen.

[ODBC Data Sources]
driver_name=dsn_name

[dsn_name]
Driver=path/driver_file

Host=cluster_endpoint
Port=port_number
Database=database_name
locale=locale

Im folgenden Beispiel wird die Konfiguration von odbc.ini mit dem 64-Bit-ODBC-Treiber auf Linux-Betriebssystemen gezeigt.

[ODBC Data Sources]
Amazon_Redshift_x64=Amazon Redshift (x64)

[Amazon Redshift (x64)]
Driver=/opt/amazon/redshiftodbc/lib/64/libamazonredshiftodbc64.so
Host=examplecluster.abc123xyz789.us-west-2.redshift.amazonaws.com
Port=5932
Database=dev
locale=en-US

Im folgenden Beispiel wird die Konfiguration von odbc.ini mit dem 32-Bit-ODBC-Treiber auf Linux-Betriebssystemen gezeigt.

[ODBC Data Sources]
Amazon_Redshift_x32=Amazon Redshift (x86)

[Amazon Redshift (x86)]
Driver=/opt/amazon/redshiftodbc/lib/32/libamazonredshiftodbc32.so
Host=examplecluster.abc123xyz789.us-west-2.redshift.amazonaws.com
Port=5932
Database=dev
locale=en-US

Verwenden Sie das folgende Format auf macOS X-Betriebssystemen.

[ODBC Data Sources]
driver_name=dsn_name

[dsn_name]
Driver=path/lib/amazonredshiftodbc.dylib

Host=cluster_endpoint
Port=port_number
Database=database_name
locale=locale

Im folgenden Beispiel wird die Konfiguration für odbc.ini auf macOS X-Betriebssystemen gezeigt:

[ODBC Data Sources]
Amazon_Redshift_dylib=Amazon Redshift DSN for macOS X

[Amazon Redshift DSN for macOS X]
Driver=/opt/amazon/redshift/lib/amazonredshiftodbc.dylib
Host=examplecluster.abc123xyz789.us-west-2.redshift.amazonaws.com
Port=5932
Database=dev
locale=en-US

Konfigurieren einer Verbindung ohne DSN unter Linux- und macOS X-Betriebssystemen

Um eine Verbindung mit dem Datenspeicher über eine Verbindung herzustellen, die nicht über einen DSN verfügt, definieren Sie den Treiber in der odbcinst.ini-Datei. Geben Sie dann eine DSN-lose Verbindungszeichenfolge in Ihrer Anwendung an.

Informationen zum Konfigurieren der odbcinst.ini-Datei in diesem Fall finden Sie unter „Konfigurieren einer DNS-losen Verbindung auf einem Nicht-Windows-Computer“ im Handbuch für die Installation und Konfigurierung des Amazon-Redshift-ODBC-Connectors.

Verwenden Sie das folgende Format auf Linux-Betriebssystemen.

[ODBC Drivers]
driver_name=Installed
...
                            
[driver_name]
Description=driver_description
Driver=path/driver_file
    
...

Im folgenden Beispiel wird die odbcinst.ini-Konfiguration für den 64-Bit-Treiber gezeigt, der bei Linux-Betriebssystemen in den Standardverzeichnissen installiert ist:

[ODBC Drivers]
Amazon Redshift (x64)=Installed

[Amazon Redshift (x64)]
Description=Amazon Redshift ODBC Driver (64-bit)
Driver=/opt/amazon/redshiftodbc/lib/64/libamazonredshiftodbc64.so

Im folgenden Beispiel wird die odbcinst.ini-Konfiguration für den 32-Bit-Treiber gezeigt, der bei Linux-Betriebssystemen in den Standardverzeichnissen installiert ist:

[ODBC Drivers]
Amazon Redshift (x86)=Installed

[Amazon Redshift (x86)]
Description=Amazon Redshift ODBC Driver (32-bit)
Driver=/opt/amazon/redshiftodbc/lib/32/libamazonredshiftodbc32.so

Verwenden Sie das folgende Format auf macOS X-Betriebssystemen.

[ODBC Drivers]
driver_name=Installed
...
                            
[driver_name]
Description=driver_description
Driver=path/lib/amazonredshiftodbc.dylib
    
...

Im folgenden Beispiel wird die odbcinst.ini-Konfiguration für den Treiber gezeigt, der im Standardverzeichnis von macOS X-Betriebssystemen installiert ist.

[ODBC Drivers]
Amazon RedshiftODBC DSN=Installed

[Amazon RedshiftODBC DSN]
Description=Amazon Redshift ODBC Driver for macOS X
Driver=/opt/amazon/redshift/lib/amazonredshiftodbc.dylib

Konfigurieren von Umgebungsvariablen

Verwenden Sie den richtigen ODBC-Treibermanager, um den korrekten Treiber zu laden. Legen Sie dazu die Umgebungsvariable für den Bibliothekspfad fest. Weitere Informationen finden Sie unter „Angeben von ODBC-Treibermanagern auf Nicht-Windows-Computern“ im Handbuch für die Installation und Konfigurierung des Amazon-Redshift-ODBC-Connectors.

Standardmäßig sind ODBC-Treibermanager so konfiguriert, dass sie versteckte Versionen der odbc.ini- und odbcinst.ini-Konfigurationsdateien (mit den Namen odbc.ini und.odbcinst.ini) im Home-Verzeichnis verwenden. Sie sind auch so konfiguriert, dass die amazon.redshiftodbc.ini-Datei im /lib-Unterordner des Treiberinstallationsverzeichnisses verwendet wird. Wenn Sie diese Konfigurationsdateien an anderer Stelle speichern, werden die Umgebungsvariablen verwendet, damit der Treibermanager die Dateien finden kann. Weitere Informationen finden Sie unter „Festlegen der Speicherorte der Treiberkonfigurationsdateien“ im Handbuch für die Installation und Konfigurierung des Amazon-Redshift-ODBC-Connectors.

Konfigurieren von Verbindungsfunktionen

Sie können die folgenden Verbindungsfunktionen für Ihre ODBC-Einstellung konfigurieren:

Informationen zu diesen Verbindungsfunktionen finden Sie im Handbuch für die Installation und Konfigurierung des Amazon-Redshift-ODBC-Connectors.

Konfigurieren von ODBC-Treiberoptionen

Sie können Konfigurationsoptionen verwenden, um das Verhalten des Amazon-Redshift-ODBC-Treibers zu steuern.

Unter Microsoft Windows legen Sie die Treiberoptionen in der Regel fest, wenn Sie einen Datenquellennamen (Data Source Name, DSN) konfigurieren. Sie können auch Treiberoptionen in der Verbindungszeichenfolge einstellen, wenn Sie eine programmgesteuerte Verbindung herstellen oder Registrierungsschlüssel in hinzufügen oder ändern HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ODBC\ODBC.INI\your_DSN. Weitere Informationen zur Konfiguration eines DSN finden Sie unter Installation und Konfigurierung des Amazon-Redshift-ODBC-Treibers auf Microsoft Windows.

Unter Linux und macOS X legen Sie Treiberkonfigurationsoptionen in Ihren odbc.ini- und amazon.redshiftodbc.ini-Dateien fest, wie unter Verwenden Sie einen ODBC-Treibermanager, um den Treiber unter Linux und macOS X zu konfigurieren beschrieben. In einer amazon.redshiftodbc.ini-Datei eingestellte Konfigurationsoptionen gelten für alle Verbindungen. Konfigurationsoptionen, die in einer odbc.ini-Datei festgelegt wurden, gelten hingegen jeweils nur für eine bestimmte Verbindung. In odbc.ini eingestellte Konfigurationsoptionen haben Vorrang vor Konfigurationsoptionen, die in amazon.redshiftodbc.ini festgelegt sind.

Informationen zum Einrichten von ODBC-Treiberkonfigurationsoptionen finden Sie im Handbuch für die Installation und Konfigurierung des Amazon-Redshift-ODBC-Connectors.

Frühere ODBC-Treiberversionen

Sie sollten eine frühere Version des Amazon-Redshift-ODBC-Treibers nur dann herunterladen, wenn Ihr Tool eine spezifische Treiberversion benötigt.

Verwenden früherer ODBC-Treiberversionen für Windows

Im Folgenden sind die 64-Bit-Treiber aufgeführt:

32-Bit-Treiber werden eingestellt und frühere Versionen werden nicht unterstützt.

Verwenden früherer ODBC-Treiberversionen für Linux

Im Folgenden sind die Versionen des 64-Bit-Treibers aufgeführt:

32-Bit-Treiber werden eingestellt und frühere Versionen werden nicht unterstützt.

Verwenden früherer ODBC-Treiberversionen für macOS X

Im Folgenden finden Sie die Versionen des Amazon-Redshift-ODBC-Treibers für macOS X: