Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.
In der folgenden Tabelle wird die Dokumentation für diese Version von Amazon Translate beschrieben.
| Änderung | Beschreibung | Datum |
|---|---|---|
Translate unterstützt jetzt Kürze für Textübersetzungen in Echtzeit. Die Kürze reduziert bei den meisten Übersetzungen die Länge der Übersetzungsausgabe (im Vergleich zur Übersetzungsausgabe ohne Kürze). Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden der Kürze in Amazon Translate. | 31. Oktober 2023 | |
Automatische Spracherkennung für die Eingabe von Dokumenten für Übersetzungen in Echtzeit | Sie können jetzt die automatische Spracherkennung verwenden, wenn Sie ein Dokument in Echtzeitübersetzungen eingeben (Konsole oder API). Weitere Informationen finden Sie unter Übersetzungen in Echtzeit. | 3. August 2023 |
Word-Dateien (.docx) als Eingabe für Übersetzungen in Echtzeit | Sie können jetzt .docx-Dateien (zusätzlich zu Textdateien und HTML-Dateien) als Eingabe für Übersetzungen in Echtzeit (Konsole oder API) verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter Übersetzungen in Echtzeit. | 17. Juli 2023 |
Translate unterstützt jetzt Verbesserungen an der Funktion für benutzerdefinierte Terminologie, die die Fließfähigkeit und Genauigkeit der Übersetzungen verbessern. Weitere Informationen finden Sie unter Anpassen Ihrer Übersetzungen mit benutzerdefinierter Terminologie. | 30. Juni 2023 | |
Text- oder HTML-Dateien als Eingabe für Übersetzungen in Echtzeit | Sie können jetzt Textdateien oder HTML-Dateien als Eingabe für Echtzeitübersetzungen (Konsole oder API) verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter Übersetzungen in Echtzeit. | 23. Mai 2023 |
In der TranslateReadOnly Richtlinie ist eine neue Aktion zulässig | Amazon Translate ermöglicht jetzt die | 23. Mai 2023 |
Translate unterstützt jetzt zusätzliche Regionen für die asynchrone Batch-Verarbeitung. | Translate unterstützt jetzt zusätzliche Regionen für die asynchrone Batch-Verarbeitung. Weitere Informationen finden Sie unter Asynchrone Stapelverarbeitung mit Amazon Translate. | 28. März 2023 |
Sie können jetzt bis zu 10.000 Zeichen für Übersetzungen in Echtzeit eingeben. Weitere Informationen finden Sie unter Erste Schritte in Amazon Translate (Konsole). | 16. Dezember 2022 | |
Support für verschachtelte Eingabeordner für den Batch-Modus | Sie können jetzt verschachtelte Eingabeordner für Batch-Übersetzungsaufträge bereitstellen. Weitere Informationen finden Sie unter Ausführen eines Batch-Übersetzungsauftrags in Amazon Translate. | 18. November 2022 |
Support für die automatische Spracherkennung für den Batch-Modus | Sie können die Ausgangssprache jetzt bei Batch-Übersetzungsaufträgen automatisch erkennen. Daher können Sie jetzt Dokumente mit unterschiedlichen Ausgangssprachen in Batch-Übersetzungsaufträgen eingeben. Weitere Informationen finden Sie unter Ausführen eines Batch-Übersetzungsauftrags in Amazon Translate. | 18. November 2022 |
Sie können jetzt mehrere Zielsprachen in Batch-Übersetzungsaufträgen angeben. Weitere Informationen finden Sie unter Ausführen eines Batch-Übersetzungsauftrags in Amazon Translate. | 10. Oktober 2022 | |
Sie können jetzt Ressourcen mit Tags ParallelDataund benutzerdefinierter Terminologie in Amazon Translate kennzeichnen. Weitere Informationen finden Sie unter Taggen Ihrer Ressourcen in Amazon Translate. | 6. Oktober 2022 | |
Sie können jetzt die Stufe der Übersetzungsformalität für Niederländisch, Koreanisch und mexikanisches Spanisch in Amazon Translate festlegen. Weitere Informationen finden Sie unter Einstellung der Formalität in Amazon Translate. | 5. Oktober 2022 | |
Die Amazon Translate API-Referenz ist jetzt ein separates Dokument vom Developer Guide. Weitere Informationen finden Sie in der Amazon Translate API-Referenz. | 25. August 2022 | |
Sie können jetzt die Formalitätsstufe für Ihre Übersetzungsausgabe festlegen. Weitere Informationen finden Sie unter Einstellung der Formalität in Amazon Translate. | 22. Februar 2022 | |
Sie können jetzt profane Wörter und Ausdrücke in Ihrer Übersetzungsausgabe maskieren. Weitere Informationen finden Sie unter Maskieren profaner Wörter und Ausdrücke in Amazon Translate. | 24. November 2021 | |
Sie können jetzt eine private Verbindung zwischen Ihrer VPC und Amazon Translate herstellen, indem Sie AWS PrivateLink Weitere Informationen finden Sie unter Amazon Translate and interface VPC-Endpoints ()AWS PrivateLink. | 24. November 2021 | |
Sie können jetzt parallel Datenressourcen erstellen, die jede der von Amazon Translate unterstützten Sprachen verwenden. Sie müssen Englisch nicht mehr als eine der Sprachen verwenden. Weitere Informationen zu parallel Daten finden Sie unter Anpassen Ihrer Übersetzungen mit parallel Daten (Active Custom Translation). | 15. November 2021 | |
Sie können jetzt multidirektionale Terminologie erstellen, bei der jede Sprache die Quell- oder Zielsprache sein kann. Weitere Informationen finden Sie unter Erstellen einer benutzerdefinierten Terminologie. | 11. November 2021 | |
Amazon Translate unterstützt jetzt die folgenden Sprachen: Irisch, Marathi, Portugiesisch (Portugal) und Panjabi. Informationen zu allen Sprachen, die Amazon Translate unterstützt, finden Sie unter Unterstützte Sprachen und Sprachcodes. | 10. November 2021 | |
Sie können Ihre Übersetzungsausgabe jetzt verschlüsseln, indem Sie Ihren eigenen, vom Kunden verwalteten Schlüssel verwenden, in AWS Key Management Service dem Sie ihn verwalten. Weitere Informationen finden Sie unter Einen Batch-Übersetzungsauftrag ausführen | 5. November 2021 | |
Amazon Translate unterstützt jetzt XLIFF-Dateien (XML Localization Interchange File Format) für asynchrone Stapelverarbeitung. Informationen zu allen unterstützten Formaten finden Sie unter Unterstützte Dateiformate. | 9. Juni 2021 | |
Amazon Translate sendet jetzt Ereignisse an Amazon EventBridge , um Sie über Änderungen zu informieren, die sich auf Ihre Übersetzungsaufträge und parallel Datenressourcen auswirken. Weitere Informationen finden Sie unter Überwachen von Amazon Translate Translate-Ereignissen mit Amazon EventBridge. | 4. Juni 2021 | |
Amazon Translate unterstützt jetzt bis zu 1000 Batch-Übersetzungsaufträge in der Warteschlange. Alle Amazon Translate Translate-Kontingente finden Sie unter Richtlinien und Beschränkungen. | 23. April 2021 | |
Die maximale Größe für eine parallel Dateneingabedatei wurde von 1 MB auf 5 MB erhöht. Alle Amazon Translate Translate-Kontingente finden Sie unter Richtlinien und Beschränkungen. | 31. März 2021 | |
Amazon Translate unterstützt jetzt die folgenden Sprachen: Armenisch, Katalanisch, Farsi (Persisch), Philippinisches Tagalog, Gujarati, Haitianisches Kreolisch, Isländisch, Kannada, Kasachisch, Litauisch, Mazedonisch, Malayalam, Maltesisch, Mongolisch, Singhalesisch, Telugu, Usbekisch und Walisisch. Informationen zu allen Sprachen, die Amazon Translate unterstützt, finden Sie unter Unterstützte Sprachen und Sprachcodes. | 23. November 2020 | |
Sie können jetzt Batch-Übersetzungsaufträge anpassen, indem Sie parallel Daten verwenden, die aus Beispielen für Quelltext und deren Übersetzungen bestehen. Jobs, die parallel Daten verwenden, werden als Active Custom Translation-Jobs bezeichnet. Während dieser Jobs passt Amazon Translate die Übersetzungsausgabe an die Beispiele in den parallel Daten an. Weitere Informationen finden Sie unter Anpassen Ihrer Übersetzungen mit parallel Daten (Active Custom Translation). | 23. November 2020 | |
Amazon Translate unterstützt jetzt die folgenden Office Open XML-Dateiformate als Eingabe für die asynchrone Stapelverarbeitung: Word-Dokument (.docx), PowerPoint Präsentation (.pptx), Excel-Arbeitsmappe (.xlsx). Weitere Informationen finden Sie unter Einen Batch-Übersetzungsauftrag starten. | 29. Juli 2020 | |
Amazon Translate unterstützt jetzt die spanische (Mexiko) Sprache für Übersetzungen. Informationen zu allen unterstützten Sprachen finden Sie unter Unterstützte Sprachen und Sprachcodes. | 30. April 2020 | |
Amazon Translate unterstützt asynchrone Stapelverarbeitung in der Region Europa (London). Informationen zu allen AWS-Regionen, in denen asynchrone Stapelverarbeitung verfügbar ist, finden Sie unter Verfügbarkeit in Regionen. | 20. April 2020 | |
Amazon Translate fügt asynchrone Batch-Übersetzungsfunktionen hinzu. Weitere Informationen finden Sie unter Asynchrone Stapelverarbeitung. | 23. Dezember 2019 | |
Amazon Translate bietet Unterstützung für die Regionen Asien-Pazifik (Hongkong), Asien-Pazifik (Sydney), EU (London), EU (Paris), EU (Stockholm) und USA West (Nordkalifornien). Eine vollständige Liste der von Amazon Translate unterstützten AWS-Regionen finden Sie in der AWS-Regionentabelle | 25. November 2019 | |
Amazon Translate fügt eine neue Sprache für Übersetzungen hinzu: Afrikaans, Albanisch, Amharisch, Aserbaidschanisch, Bengalisch, Bosnisch, Bulgarisch, Kanadisch-Französisch, Kroatisch, Dari, Estnisch, Georgisch, Hausa, Lettisch, Paschtu, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Somali, Swahili, Tagalog und Tamil. Eine Liste der Sprachkombinationen, die Amazon Translate direkt übersetzen kann, finden Sie unter Unterstützte Sprachen. | 25. November 2019 | |
Amazon Translate fügt neue Sprachen für Übersetzungen hinzu: Griechisch, Ungarisch, Rumänisch, Thailändisch, Ukrainisch, Urdu und Vietnamesisch. Eine Liste der Sprachkombinationen, die Amazon Translate direkt übersetzen kann, finden Sie unter Unterstützte Sprachen. | 3. Oktober 2019 | |
Amazon Translate fügt FedRAMP-Konformität | 31. Juli 2019 | |
Amazon Translate fügt SOC-Konformität hinzu. Weitere Informationen finden Sie unter Compliance. | 30. Mai 2019 | |
Amazon Translate bietet Unterstützung für die Regionen Asien-Pazifik (Mumbai), Asien-Pazifik (Singapur), Asien-Pazifik (Tokio) und Kanada (Zentral). Eine vollständige Liste der von Amazon Translate unterstützten AWS-Regionen finden Sie in der AWS-Regionentabelle | 8. Mai 2019 | |
Amazon Translate fügt neue Sprachen für Übersetzungen hinzu: Hindi, Malaiisch, Norwegisch und Persisch. Eine Liste der Sprachkombinationen, die Amazon Translate direkt übersetzen kann, finden Sie unter Unterstützte Sprachen. | 6. Mai 2019 | |
Amazon Translate bietet Unterstützung für die Regionen EU (Frankfurt) und Asien-Pazifik (Seoul). Eine vollständige Liste der von Amazon Translate unterstützten AWS-Regionen finden Sie in der AWS-Regionentabelle | 28. Februar 2019 | |
Amazon Translate fügt PCI-Konformität | 12. Dezember 2018 | |
Amazon Translate fügt vier neue APIs und benutzerdefinierte Terminologiefunktionen hinzu, mit denen Sie mehr Kontrolle über Ihre Übersetzung haben. Durch die Verwendung von benutzerdefinierter Terminologie für Ihre Übersetzungsanfragen können Sie dafür sorgen, dass Ihre Markennamen, Namen von Figuren, Modellnamen und andere eindeutige Inhalte jedes Mal genau so übersetzt werden, wie Sie es wünschen, unabhängig von der Standardübersetzung oder dem Kontext. Weitere Informationen finden Sie unter Benutzerdefinierte Terminologie. | 27. November 2018 | |
Amazon Translate übersetzt jetzt Dokumente in die folgenden Sprachen: Dänisch, Niederländisch, Finnisch, Hebräisch, Indonesisch, Koreanisch, Polnisch und Schwedisch. Amazon Translate verbessert die Direktübersetzung weiter, indem die Anzahl der nicht unterstützten Sprachkombinationen erheblich reduziert wird. Informationen zu den Sprachkombinationen, die Amazon Translate direkt übersetzen kann, finden Sie unter Unterstützte Sprachen. | 20. November 2018 | |
Amazon Translate fügt direkte Übersetzungen zwischen unterstützten Sprachen außer Englisch hinzu. Informationen zu den Sprachkombinationen, die Amazon Translate direkt übersetzen kann, finden Sie unter Unterstützte Sprachen. | 29. Oktober 2018 | |
Amazon Translate fügt HIPAA-Konformität | 25. Oktober 2018 | |
Amazon Translate fügt mehrere neue Sprachen für Übersetzungen hinzu: Chinesisch (Tradition), Tschechisch, Italienisch, Japanisch, Russisch und Türkisch. Eine Liste der Sprachen, die Amazon Translate unterstützt, finden Sie unter Unterstützte Sprachen. | 17. Juli 2018 | |
Amazon Translate bietet Unterstützung für die automatische Erkennung der Ausgangssprache. Weitere Informationen finden Sie unter So funktioniert Amazon Translate. | 4. April 2018 | |
Neues Handbuch | Dies ist die erste Version des Amazon Translate Developer Guide. | 29. November 2017 |
