Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Les exemples de code suivants montrent comment utiliser Auto Scaling avec un kit de développement AWS logiciel (SDK).
Les principes de base sont des exemples de code qui vous montrent comment effectuer les opérations essentielles au sein d’un service.
Les actions sont des extraits de code de programmes plus larges et doivent être exécutées dans leur contexte. Alors que les actions vous indiquent comment appeler des fonctions de service individuelles, vous pouvez les voir en contexte dans leurs scénarios associés.
Les Scénarios sont des exemples de code qui vous montrent comment accomplir des tâches spécifiques en appelant plusieurs fonctions au sein d’un même service ou combinés à d’autres Services AWS.
Pour obtenir la liste complète des guides de développement du AWS SDK et des exemples de code, consultezUtilisation de ce service avec un AWS SDK. Cette rubrique comprend également des informations sur le démarrage et sur les versions précédentes de SDK.
Mise en route
Les exemples de code suivants montrent comment commencer à utiliser Auto Scaling.
- .NET
-
- SDK pour .NET
-
Note
Il y en a plus sur GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le référentiel d’exemples de code AWS
. namespace AutoScalingActions; using Amazon.AutoScaling; public class HelloAutoScaling { /// <summary> /// Hello Amazon EC2 Auto Scaling. List EC2 Auto Scaling groups. /// </summary> /// <param name="args"></param> /// <returns>Async Task.</returns> static async Task Main(string[] args) { var client = new AmazonAutoScalingClient(); Console.WriteLine("Welcome to Amazon EC2 Auto Scaling."); Console.WriteLine("Let's get a description of your Auto Scaling groups."); var response = await client.DescribeAutoScalingGroupsAsync(); response.AutoScalingGroups.ForEach(autoScalingGroup => { Console.WriteLine($"{autoScalingGroup.AutoScalingGroupName}\t{autoScalingGroup.AvailabilityZones}"); }); if (response.AutoScalingGroups.Count == 0) { Console.WriteLine("Sorry, you don't have any Amazon EC2 Auto Scaling groups."); } } }
-
Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous DescribeAutoScalingGroupsà la section Référence des AWS SDK pour .NET API.
-
- C++
-
- SDK pour C++
-
Note
Il y en a plus sur GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le référentiel d’exemples de code AWS
. Code du CMake fichier CMake Lists.txt.
# Set the minimum required version of CMake for this project. cmake_minimum_required(VERSION 3.13) # Set the AWS service components used by this project. set(SERVICE_COMPONENTS autoscaling) # Set this project's name. project("hello_autoscaling") # Set the C++ standard to use to build this target. # At least C++ 11 is required for the AWS SDK for C++. set(CMAKE_CXX_STANDARD 11) # Use the MSVC variable to determine if this is a Windows build. set(WINDOWS_BUILD ${MSVC}) if (WINDOWS_BUILD) # Set the location where CMake can find the installed libraries for the AWS SDK. string(REPLACE ";" "/aws-cpp-sdk-all;" SYSTEM_MODULE_PATH "${CMAKE_SYSTEM_PREFIX_PATH}/aws-cpp-sdk-all") list(APPEND CMAKE_PREFIX_PATH ${SYSTEM_MODULE_PATH}) endif () # Find the AWS SDK for C++ package. find_package(AWSSDK REQUIRED COMPONENTS ${SERVICE_COMPONENTS}) if (WINDOWS_BUILD AND AWSSDK_INSTALL_AS_SHARED_LIBS) # Copy relevant AWS SDK for C++ libraries into the current binary directory for running and debugging. # set(BIN_SUB_DIR "/Debug") # If you are building from the command line, you may need to uncomment this # and set the proper subdirectory to the executables' location. AWSSDK_CPY_DYN_LIBS(SERVICE_COMPONENTS "" ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}${BIN_SUB_DIR}) endif () add_executable(${PROJECT_NAME} hello_autoscaling.cpp) target_link_libraries(${PROJECT_NAME} ${AWSSDK_LINK_LIBRARIES})
Code du fichier source hello_autoscaling.cpp.
#include <aws/core/Aws.h> #include <aws/autoscaling/AutoScalingClient.h> #include <aws/autoscaling/model/DescribeAutoScalingGroupsRequest.h> #include <iostream> /* * A "Hello Autoscaling" starter application which initializes an Amazon EC2 Auto Scaling client and describes the * Amazon EC2 Auto Scaling groups. * * main function * * Usage: 'hello_autoscaling' * */ int main(int argc, char **argv) { Aws::SDKOptions options; // Optionally change the log level for debugging. // options.loggingOptions.logLevel = Utils::Logging::LogLevel::Debug; Aws::InitAPI(options); // Should only be called once. int result = 0; { Aws::Client::ClientConfiguration clientConfig; // Optional: Set to the AWS Region (overrides config file). // clientConfig.region = "us-east-1"; Aws::AutoScaling::AutoScalingClient autoscalingClient(clientConfig); std::vector<Aws::String> groupNames; Aws::String nextToken; // Used for pagination. do { Aws::AutoScaling::Model::DescribeAutoScalingGroupsRequest request; if (!nextToken.empty()) { request.SetNextToken(nextToken); } Aws::AutoScaling::Model::DescribeAutoScalingGroupsOutcome outcome = autoscalingClient.DescribeAutoScalingGroups(request); if (outcome.IsSuccess()) { const Aws::Vector<Aws::AutoScaling::Model::AutoScalingGroup> &autoScalingGroups = outcome.GetResult().GetAutoScalingGroups(); for (auto &group: autoScalingGroups) { groupNames.push_back(group.GetAutoScalingGroupName()); } nextToken = outcome.GetResult().GetNextToken(); } else { std::cerr << "Error with AutoScaling::DescribeAutoScalingGroups. " << outcome.GetError().GetMessage() << std::endl; result = 1; break; } } while (!nextToken.empty()); std::cout << "Found " << groupNames.size() << " AutoScaling groups." << std::endl; for (auto &groupName: groupNames) { std::cout << "AutoScaling group: " << groupName << std::endl; } } Aws::ShutdownAPI(options); // Should only be called once. return result; }
-
Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous DescribeAutoScalingGroupsà la section Référence des AWS SDK pour C++ API.
-
- Java
-
- SDK pour Java 2.x
-
Note
Il y en a plus sur GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le référentiel d’exemples de code AWS
. import software.amazon.awssdk.regions.Region; import software.amazon.awssdk.services.autoscaling.AutoScalingClient; import software.amazon.awssdk.services.autoscaling.model.AutoScalingGroup; import software.amazon.awssdk.services.autoscaling.model.DescribeAutoScalingGroupsResponse; import java.util.List; /** * Before running this SDK for Java (v2) code example, set up your development * environment, including your credentials. * * For more information, see the following documentation: * * https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-java/latest/developer-guide/get-started.html */ public class DescribeAutoScalingGroups { public static void main(String[] args) throws InterruptedException { AutoScalingClient autoScalingClient = AutoScalingClient.builder() .region(Region.US_EAST_1) .build(); describeGroups(autoScalingClient); } public static void describeGroups(AutoScalingClient autoScalingClient) { DescribeAutoScalingGroupsResponse response = autoScalingClient.describeAutoScalingGroups(); List<AutoScalingGroup> groups = response.autoScalingGroups(); groups.forEach(group -> { System.out.println("Group Name: " + group.autoScalingGroupName()); System.out.println("Group ARN: " + group.autoScalingGroupARN()); }); } }
-
Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous DescribeAutoScalingGroupsà la section Référence des AWS SDK for Java 2.x API.
-
- PHP
-
- Kit SDK pour PHP
-
Note
Il y en a plus sur GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le référentiel d’exemples de code AWS
. public function helloService() { $autoScalingClient = new AutoScalingClient([ 'region' => 'us-west-2', 'version' => 'latest', 'profile' => 'default', ]); $groups = $autoScalingClient->describeAutoScalingGroups([]); var_dump($groups); }
-
Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous DescribeAutoScalingGroupsà la section Référence des AWS SDK pour PHP API.
-
- Python
-
- SDK pour Python (Boto3)
-
Note
Il y en a plus sur GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le référentiel d’exemples de code AWS
. import boto3 def hello_autoscaling(autoscaling_client): """ Use the AWS SDK for Python (Boto3) to create an Amazon EC2 Auto Scaling client and list some of the Auto Scaling groups in your account. This example uses the default settings specified in your shared credentials and config files. :param autoscaling_client: A Boto3 Amazon EC2 Auto Scaling client object. """ print( "Hello, Amazon EC2 Auto Scaling! Let's list up to ten of you Auto Scaling groups:" ) response = autoscaling_client.describe_auto_scaling_groups() groups = response.get("AutoScalingGroups", []) if groups: for group in groups: print(f"\t{group['AutoScalingGroupName']}: {group['AvailabilityZones']}") else: print("There are no Auto Scaling groups in your account.") if __name__ == "__main__": hello_autoscaling(boto3.client("autoscaling"))
-
Pour plus de détails sur l'API, consultez DescribeAutoScalingGroupsle AWS manuel de référence de l'API SDK for Python (Boto3).
-
- Ruby
-
- Kit SDK pour Ruby
-
Note
Il y en a plus sur GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le référentiel d’exemples de code AWS
. require 'aws-sdk-autoscaling' require 'logger' # AutoScalingManager is a class responsible for managing AWS Auto Scaling operations # such as listing all Auto Scaling groups in the current AWS account. class AutoScalingManager def initialize(client) @client = client @logger = Logger.new($stdout) end # Gets and prints a list of Auto Scaling groups for the account. def list_auto_scaling_groups paginator = @client.describe_auto_scaling_groups auto_scaling_groups = [] paginator.each_page do |page| auto_scaling_groups.concat(page.auto_scaling_groups) end if auto_scaling_groups.empty? @logger.info('No Auto Scaling groups found for this account.') else auto_scaling_groups.each do |group| @logger.info("Auto Scaling group name: #{group.auto_scaling_group_name}") @logger.info(" Group ARN: #{group.auto_scaling_group_arn}") @logger.info(" Min/max/desired: #{group.min_size}/#{group.max_size}/#{group.desired_capacity}") @logger.info("\n") end end end end if $PROGRAM_NAME == __FILE__ autoscaling_client = Aws::AutoScaling::Client.new manager = AutoScalingManager.new(autoscaling_client) manager.list_auto_scaling_groups end
-
Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous DescribeAutoScalingGroupsà la section Référence des AWS SDK pour Ruby API.
-
- Rust
-
- SDK pour Rust
-
Note
Il y en a plus sur GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le référentiel d’exemples de code AWS
. async fn list_groups(client: &Client) -> Result<(), Error> { let resp = client.describe_auto_scaling_groups().send().await?; println!("Groups:"); let groups = resp.auto_scaling_groups(); for group in groups { println!( "Name: {}", group.auto_scaling_group_name().unwrap_or("Unknown") ); println!( "Arn: {}", group.auto_scaling_group_arn().unwrap_or("unknown"), ); println!("Zones: {:?}", group.availability_zones(),); println!(); } println!("Found {} group(s)", groups.len()); Ok(()) }
-
Pour plus de détails sur l'API, voir DescribeAutoScalingGroups
la section de référence de l'API AWS SDK for Rust.
-
Bonjour Auto Scaling
Les exemples de code suivants montrent comment commencer à utiliser Auto Scaling.
- .NET
-
- SDK pour .NET
-
Note
Il y en a plus sur GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le référentiel d’exemples de code AWS
. namespace AutoScalingActions; using Amazon.AutoScaling; public class HelloAutoScaling { /// <summary> /// Hello Amazon EC2 Auto Scaling. List EC2 Auto Scaling groups. /// </summary> /// <param name="args"></param> /// <returns>Async Task.</returns> static async Task Main(string[] args) { var client = new AmazonAutoScalingClient(); Console.WriteLine("Welcome to Amazon EC2 Auto Scaling."); Console.WriteLine("Let's get a description of your Auto Scaling groups."); var response = await client.DescribeAutoScalingGroupsAsync(); response.AutoScalingGroups.ForEach(autoScalingGroup => { Console.WriteLine($"{autoScalingGroup.AutoScalingGroupName}\t{autoScalingGroup.AvailabilityZones}"); }); if (response.AutoScalingGroups.Count == 0) { Console.WriteLine("Sorry, you don't have any Amazon EC2 Auto Scaling groups."); } } }
-
Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous DescribeAutoScalingGroupsà la section Référence des AWS SDK pour .NET API.
-
- C++
-
- SDK pour C++
-
Note
Il y en a plus sur GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le référentiel d’exemples de code AWS
. Code du CMake fichier CMake Lists.txt.
# Set the minimum required version of CMake for this project. cmake_minimum_required(VERSION 3.13) # Set the AWS service components used by this project. set(SERVICE_COMPONENTS autoscaling) # Set this project's name. project("hello_autoscaling") # Set the C++ standard to use to build this target. # At least C++ 11 is required for the AWS SDK for C++. set(CMAKE_CXX_STANDARD 11) # Use the MSVC variable to determine if this is a Windows build. set(WINDOWS_BUILD ${MSVC}) if (WINDOWS_BUILD) # Set the location where CMake can find the installed libraries for the AWS SDK. string(REPLACE ";" "/aws-cpp-sdk-all;" SYSTEM_MODULE_PATH "${CMAKE_SYSTEM_PREFIX_PATH}/aws-cpp-sdk-all") list(APPEND CMAKE_PREFIX_PATH ${SYSTEM_MODULE_PATH}) endif () # Find the AWS SDK for C++ package. find_package(AWSSDK REQUIRED COMPONENTS ${SERVICE_COMPONENTS}) if (WINDOWS_BUILD AND AWSSDK_INSTALL_AS_SHARED_LIBS) # Copy relevant AWS SDK for C++ libraries into the current binary directory for running and debugging. # set(BIN_SUB_DIR "/Debug") # If you are building from the command line, you may need to uncomment this # and set the proper subdirectory to the executables' location. AWSSDK_CPY_DYN_LIBS(SERVICE_COMPONENTS "" ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}${BIN_SUB_DIR}) endif () add_executable(${PROJECT_NAME} hello_autoscaling.cpp) target_link_libraries(${PROJECT_NAME} ${AWSSDK_LINK_LIBRARIES})
Code du fichier source hello_autoscaling.cpp.
#include <aws/core/Aws.h> #include <aws/autoscaling/AutoScalingClient.h> #include <aws/autoscaling/model/DescribeAutoScalingGroupsRequest.h> #include <iostream> /* * A "Hello Autoscaling" starter application which initializes an Amazon EC2 Auto Scaling client and describes the * Amazon EC2 Auto Scaling groups. * * main function * * Usage: 'hello_autoscaling' * */ int main(int argc, char **argv) { Aws::SDKOptions options; // Optionally change the log level for debugging. // options.loggingOptions.logLevel = Utils::Logging::LogLevel::Debug; Aws::InitAPI(options); // Should only be called once. int result = 0; { Aws::Client::ClientConfiguration clientConfig; // Optional: Set to the AWS Region (overrides config file). // clientConfig.region = "us-east-1"; Aws::AutoScaling::AutoScalingClient autoscalingClient(clientConfig); std::vector<Aws::String> groupNames; Aws::String nextToken; // Used for pagination. do { Aws::AutoScaling::Model::DescribeAutoScalingGroupsRequest request; if (!nextToken.empty()) { request.SetNextToken(nextToken); } Aws::AutoScaling::Model::DescribeAutoScalingGroupsOutcome outcome = autoscalingClient.DescribeAutoScalingGroups(request); if (outcome.IsSuccess()) { const Aws::Vector<Aws::AutoScaling::Model::AutoScalingGroup> &autoScalingGroups = outcome.GetResult().GetAutoScalingGroups(); for (auto &group: autoScalingGroups) { groupNames.push_back(group.GetAutoScalingGroupName()); } nextToken = outcome.GetResult().GetNextToken(); } else { std::cerr << "Error with AutoScaling::DescribeAutoScalingGroups. " << outcome.GetError().GetMessage() << std::endl; result = 1; break; } } while (!nextToken.empty()); std::cout << "Found " << groupNames.size() << " AutoScaling groups." << std::endl; for (auto &groupName: groupNames) { std::cout << "AutoScaling group: " << groupName << std::endl; } } Aws::ShutdownAPI(options); // Should only be called once. return result; }
-
Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous DescribeAutoScalingGroupsà la section Référence des AWS SDK pour C++ API.
-
- Java
-
- SDK pour Java 2.x
-
Note
Il y en a plus sur GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le référentiel d’exemples de code AWS
. import software.amazon.awssdk.regions.Region; import software.amazon.awssdk.services.autoscaling.AutoScalingClient; import software.amazon.awssdk.services.autoscaling.model.AutoScalingGroup; import software.amazon.awssdk.services.autoscaling.model.DescribeAutoScalingGroupsResponse; import java.util.List; /** * Before running this SDK for Java (v2) code example, set up your development * environment, including your credentials. * * For more information, see the following documentation: * * https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-java/latest/developer-guide/get-started.html */ public class DescribeAutoScalingGroups { public static void main(String[] args) throws InterruptedException { AutoScalingClient autoScalingClient = AutoScalingClient.builder() .region(Region.US_EAST_1) .build(); describeGroups(autoScalingClient); } public static void describeGroups(AutoScalingClient autoScalingClient) { DescribeAutoScalingGroupsResponse response = autoScalingClient.describeAutoScalingGroups(); List<AutoScalingGroup> groups = response.autoScalingGroups(); groups.forEach(group -> { System.out.println("Group Name: " + group.autoScalingGroupName()); System.out.println("Group ARN: " + group.autoScalingGroupARN()); }); } }
-
Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous DescribeAutoScalingGroupsà la section Référence des AWS SDK for Java 2.x API.
-
- PHP
-
- Kit SDK pour PHP
-
Note
Il y en a plus sur GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le référentiel d’exemples de code AWS
. public function helloService() { $autoScalingClient = new AutoScalingClient([ 'region' => 'us-west-2', 'version' => 'latest', 'profile' => 'default', ]); $groups = $autoScalingClient->describeAutoScalingGroups([]); var_dump($groups); }
-
Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous DescribeAutoScalingGroupsà la section Référence des AWS SDK pour PHP API.
-
- Python
-
- SDK pour Python (Boto3)
-
Note
Il y en a plus sur GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le référentiel d’exemples de code AWS
. import boto3 def hello_autoscaling(autoscaling_client): """ Use the AWS SDK for Python (Boto3) to create an Amazon EC2 Auto Scaling client and list some of the Auto Scaling groups in your account. This example uses the default settings specified in your shared credentials and config files. :param autoscaling_client: A Boto3 Amazon EC2 Auto Scaling client object. """ print( "Hello, Amazon EC2 Auto Scaling! Let's list up to ten of you Auto Scaling groups:" ) response = autoscaling_client.describe_auto_scaling_groups() groups = response.get("AutoScalingGroups", []) if groups: for group in groups: print(f"\t{group['AutoScalingGroupName']}: {group['AvailabilityZones']}") else: print("There are no Auto Scaling groups in your account.") if __name__ == "__main__": hello_autoscaling(boto3.client("autoscaling"))
-
Pour plus de détails sur l'API, consultez DescribeAutoScalingGroupsle AWS manuel de référence de l'API SDK for Python (Boto3).
-
- Ruby
-
- Kit SDK pour Ruby
-
Note
Il y en a plus sur GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le référentiel d’exemples de code AWS
. require 'aws-sdk-autoscaling' require 'logger' # AutoScalingManager is a class responsible for managing AWS Auto Scaling operations # such as listing all Auto Scaling groups in the current AWS account. class AutoScalingManager def initialize(client) @client = client @logger = Logger.new($stdout) end # Gets and prints a list of Auto Scaling groups for the account. def list_auto_scaling_groups paginator = @client.describe_auto_scaling_groups auto_scaling_groups = [] paginator.each_page do |page| auto_scaling_groups.concat(page.auto_scaling_groups) end if auto_scaling_groups.empty? @logger.info('No Auto Scaling groups found for this account.') else auto_scaling_groups.each do |group| @logger.info("Auto Scaling group name: #{group.auto_scaling_group_name}") @logger.info(" Group ARN: #{group.auto_scaling_group_arn}") @logger.info(" Min/max/desired: #{group.min_size}/#{group.max_size}/#{group.desired_capacity}") @logger.info("\n") end end end end if $PROGRAM_NAME == __FILE__ autoscaling_client = Aws::AutoScaling::Client.new manager = AutoScalingManager.new(autoscaling_client) manager.list_auto_scaling_groups end
-
Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous DescribeAutoScalingGroupsà la section Référence des AWS SDK pour Ruby API.
-
- Rust
-
- SDK pour Rust
-
Note
Il y en a plus sur GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le référentiel d’exemples de code AWS
. async fn list_groups(client: &Client) -> Result<(), Error> { let resp = client.describe_auto_scaling_groups().send().await?; println!("Groups:"); let groups = resp.auto_scaling_groups(); for group in groups { println!( "Name: {}", group.auto_scaling_group_name().unwrap_or("Unknown") ); println!( "Arn: {}", group.auto_scaling_group_arn().unwrap_or("unknown"), ); println!("Zones: {:?}", group.availability_zones(),); println!(); } println!("Found {} group(s)", groups.len()); Ok(()) }
-
Pour plus de détails sur l'API, voir DescribeAutoScalingGroups
la section de référence de l'API AWS SDK for Rust.
-
- SDK pour .NET
-
Note
Il y en a plus sur GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le référentiel d’exemples de code AWS
. namespace AutoScalingActions; using Amazon.AutoScaling; public class HelloAutoScaling { /// <summary> /// Hello Amazon EC2 Auto Scaling. List EC2 Auto Scaling groups. /// </summary> /// <param name="args"></param> /// <returns>Async Task.</returns> static async Task Main(string[] args) { var client = new AmazonAutoScalingClient(); Console.WriteLine("Welcome to Amazon EC2 Auto Scaling."); Console.WriteLine("Let's get a description of your Auto Scaling groups."); var response = await client.DescribeAutoScalingGroupsAsync(); response.AutoScalingGroups.ForEach(autoScalingGroup => { Console.WriteLine($"{autoScalingGroup.AutoScalingGroupName}\t{autoScalingGroup.AvailabilityZones}"); }); if (response.AutoScalingGroups.Count == 0) { Console.WriteLine("Sorry, you don't have any Amazon EC2 Auto Scaling groups."); } } }
-
Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous DescribeAutoScalingGroupsà la section Référence des AWS SDK pour .NET API.
-