기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.
다음 표에는 Amazon Polly에서 지원하는 포르투갈어 음성에 대해 IPA(International Phonetic Alphabet) 음소와 X-SAMPA(Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet) 기호 및 해당하는 viseme이 나와 있습니다.
IPA |
X-SAMPA |
설명 |
예제 |
Viseme |
|---|---|---|---|---|
|
자음 |
||||
ɾ |
4 |
치경 탄음 |
pira |
t |
b |
b |
유성 양순 파열음 |
dato |
p |
d |
d |
유성 치경 파열음 |
dato |
t |
f |
f |
무성 순치 마찰음 |
facto |
f |
g |
g |
유성 연구개 파열음 |
gato |
k |
j |
j |
경구개 접근음 |
paraguay |
i |
k |
k |
무성 연구개 파열음 |
cacto |
k |
l |
l |
치경 설측 접근음 |
galo |
t |
ʎ |
L |
경구개 설측 접근음 |
galho |
J |
m |
m |
양순 비음 |
mato |
p |
n |
n |
치경 비음 |
nato |
t |
ɲ |
J |
경구개 비음 |
pinha |
J |
p |
p |
무성 양순 파열음 |
pato |
p |
ʀ |
R\ |
구개수 전동음 |
barroso |
k |
s |
s |
무성 치경 마찰음 |
saca |
s |
ʃ |
S |
무성 후치경 마찰음 |
chato |
S |
t |
t |
무성 치경 파열음 |
tacto |
t |
v |
v |
유성 순치 마찰음 |
vaca |
f |
w |
w |
양순 연구개 접근음 |
mau |
u |
z |
z |
유성 치경 마찰음 |
zaca |
s |
ʒ |
Z |
유성 후치경 마찰음 |
jacto |
S |
|
모음 |
||||
a |
a |
전설 비원순 저모음 |
parto |
a |
ã |
a~ |
전설 비원순 비(nasal) 저모음 |
pega |
a |
e |
e |
전설 비원순 중고모음 |
pega |
e |
ẽ |
e~ |
전설 비원순 비(nasal) 중고모음 |
movem |
e |
ɛ |
E |
전설 비원순 중저모음 |
café |
E |
i |
i |
전설 비원순 고모음 |
lingueta |
i |
ĩ |
i~ |
전설 비원순 비(nasal) 고모음 |
cinto |
i |
o |
o |
후설 원순 중고모음 |
poder |
o |
õ |
o~ |
후설 원순 비(nasal) 중고모음 |
compra |
o |
ɔ |
O |
후설 원순 중저모음 |
cotó |
O |
u |
u |
후설 원순 고모음 |
fui |
u |
ũ |
u~ |
후설 원순 비(nasal) 고모음 |
sunto |
u |
|
추가 기호 |
||||
ˈ |
" |
제1강세 |
Alabama |
|
ˌ |
% |
제2강세 |
Alabama |
|
. |
. |
음절 경계 |
A.la.ba.ma |
|
