기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.
다음 표에는 Amazon Polly에서 지원하는 미국 스페인어 음성에 대해 IPA(International Phonetic Alphabet) 음소와 X-SAMPA(Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet) 기호 및 해당하는 viseme이 나와 있습니다.
IPA |
X-SAMPA |
설명 |
예제 |
Viseme |
---|---|---|---|---|
자음 |
||||
ɾ |
4 |
치경 탄음 |
pero, bravo, amor, eterno |
t |
b |
b |
유성 양순 파열음 |
bestia |
p |
β |
B |
유성 양순 마찰음 |
bebé |
B |
d |
d |
유성 치경 파열음 |
cuando |
t |
ð |
D |
유성 치 마찰음 |
arder |
T |
f |
f |
무성 순치 마찰음 |
fase, café |
f |
g |
g |
유성 연구개 파열음 |
gato, lengua, guerra |
k |
ɣ |
G |
유성 연구개 마찰음 |
trigo, Argos |
k |
j |
j |
경구개 접근음 |
hacia, tierra, radio, viuda |
i |
ʝ |
j\ |
유성 경구개 마찰음 |
enhielar, sayo, inyectado, desyerba |
J |
k |
k |
무성 연구개 파열음 |
caña, laca, quisimos |
k |
l |
l |
설측 치경 접근음 |
lino, calor, principal |
t |
m |
m |
양순 비음 |
madre, comer, anfibio |
p |
n |
n |
치경 비음 |
nido, anillo, sin |
t |
ɲ |
J |
경구개 비음 |
cabaña, ñoquis |
J |
ŋ |
N |
연구개 비음 |
angosto, increíble |
k |
p |
p |
무성 양순 파열음 |
pozo, topo |
p |
r |
r |
치경 전동음 |
perro, enrachado |
r |
s |
s |
무성 치경 마찰음 |
saco, casa, puertas |
s |
ʃ |
S |
무성 후치경 마찰음 |
표시, 플래시 |
S |
t |
t |
무성 치경 파열음 |
tamiz, átomo |
t |
t͡ʃ |
tS |
무성 후치경 파찰음 |
chubasco |
S |
w |
w |
양순 연구개 접근음 |
fuego, fuimos, cuota, cuadro |
u |
x |
x |
무성 연구개 마찰음 |
jamón, general, suje, reloj |
k |
z |
z |
유성 치경 마찰음 |
rasgo, mismo |
s |
모음 |
||||
a |
a |
중앙의 열린 비원순 저모음 |
tanque |
a |
e |
e |
전설 비원순 중고모음 |
peso |
e |
i |
i |
전설 비원순 고모음 |
cinco |
i |
o |
o |
후설 원순 중고모음 |
bosque |
o |
u |
u |
후설 원순 고모음 |
publicar |
u |
추가 기호 |
||||
ˈ |
" |
제1강세 |
Alabama |
|
ˌ |
% |
제2강세 |
Alabama |
|
. |
. |
음절 경계 |
A.la.ba.ma |