Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Le tableau suivant décrit les modifications importantes apportées au guide de l'utilisateur d'Amazon Chime à compter d'avril 2018. Pour recevoir les notifications des mises à jour de cette documentation, abonnez-vous à un flux RSS.
| Modification | Description | Date |
|---|---|---|
Publication du guide de l'utilisateur d'Amazon Chime 5 | Le guide explique comment utiliser les outils et fonctionnalités fournis par les clients Amazon Chime 5 pour ordinateurs de bureau, Web et mobiles. Pour plus d'informations, consultez la section Mise en route. | 27 juillet 2023 |
Flou d'arrière-plan vidéo | Les participants à une réunion peuvent désormais utiliser le flou d'arrière-plan pour renforcer la confidentialité en masquant les personnes ou les objets qui se trouvent derrière eux lors d'une réunion Amazon Chime. Pour plus d'informations, consultez la section Utilisation du flou d'arrière-plan. | 9 septembre 2020 |
Amazon Voice Focus | Les participants à une réunion peuvent désormais utiliser Amazon Voice Focus pour supprimer les bruits d'arrière-plan et de premier plan indésirables lors d'une réunion Amazon Chime. Pour plus d'informations, voir les bruits de premier plan et de premier plan lors d'une réunion Amazon Chime. Pour plus d'informations, consultez la section Utilisation d'Amazon Voice Focus. | 20 août 2020 |
Lève la main | Les participants à une réunion peuvent lever la main pendant une réunion Amazon Chime pour attirer l'attention du présentateur de la réunion. Pour plus d'informations, consultez Raising your hand dans le guide de l'utilisateur d'Amazon Chime. | 4 août 2020 |
Amazon Chime sur Dolby Voice Huddle | Si Dolby Voice Huddle est activé avec Amazon Chime, vous pouvez rejoindre rapidement une réunion Amazon Chime depuis une salle de conférence. Pour plus d'informations, consultez la section Utilisation d'Amazon Chime sur du matériel Dolby dans le guide de l'utilisateur d'Amazon Chime. | 3 juin 2020 |
Options d'accès pour les participants | Définissez les options d'accès des participants pour les réunions que vous planifiez. Pour plus d'informations, consultez Choisir un type de réunion dans le guide de l'utilisateur d'Amazon Chime. | 4 mai 2020 |
Grande expérience de réunion | Pour les réunions que vous organisez avec plus de 25 invités et participants, Amazon Chime applique des paramètres d'expérience de réunion étendus. Pour plus d'informations, consultez la section Paramètres de l'expérience de réunion à grande échelle dans le guide de l'utilisateur d'Amazon Chime. | 25 mars 2020 |
État « Ne pas déranger » | Le statut « Ne pas déranger » est disponible pour les utilisateurs d'Amazon Chime. Pour plus d'informations, consultez la section Collaboration à l'aide du chat Amazon Chime dans le guide de l'utilisateur d'Amazon Chime. | 5 février 2020 |
Application Amazon Chime Meetings pour Slack | Amazon Chime prend en charge l'application Amazon Chime Meetings pour Slack. Pour plus d'informations, consultez la section Utilisation de l'application Amazon Chime Meetings pour Slack dans le guide de l'utilisateur Amazon Chime. | 4 décembre 2019 |
Amazon Chime sur Dolby Voice Room | Si Dolby Voice Room est activé avec Amazon Chime, vous pouvez rejoindre rapidement une réunion Amazon Chime depuis une salle de conférence. Pour plus d'informations, consultez la section Utilisation d'Amazon Chime sur Dolby Voice Room dans le guide de l'utilisateur d'Amazon Chime. | 29 octobre 2019 |
Support du navigateur de partage d'écran | Mozilla Firefox est désormais pris en charge pour le partage d'écran. Pour plus d'informations, consultez la section Options de partage d'écran pour l'application Web Amazon Chime dans le guide de l'utilisateur Amazon Chime. | 8 octobre 2019 |
Modifier les membres de la conversation | Modifiez les membres d'une conversation. Pour plus d'informations, consultez la section Utilisation des discussions de groupe dans le guide de l'utilisateur d'Amazon Chime. | 11 septembre 2019 |
Vérificateur de disponibilité d'Amazon Chime | Pour savoir si votre appareil est prêt à être utilisé avec Amazon Chime, utilisez le Amazon Chime Readiness Checker à l'adresse https://app.chime.aws/check. | 6 septembre 2019 |
Historique des appels | Appelez ou envoyez des messages à des numéros de téléphone ou des contacts depuis votre Call history (Historique des appels). Pour plus d'informations, consultez la section Composer des numéros de téléphone avec Amazon Chime dans le guide de l'utilisateur d'Amazon Chime. | 19 août 2019 |
Citer des messages | Amazon Chime permet de citer un message dans le chat. Pour plus d'informations, consultez la section Utilisation des fonctionnalités de chat dans le guide de l'utilisateur d'Amazon Chime. | 6 août 2019 |
Réunions modérées | Amazon Chime prend en charge les réunions modérées. Pour plus d'informations, consultez la section Planification d'une réunion modérée dans le guide de l'utilisateur d'Amazon Chime. | 25 juillet 2019 |
Utilisation de chatbots avec Amazon Chime | Amazon Chime prend en charge l'intégration aux chatbots créés par l'administrateur de votre compte Amazon Chime Enterprise. Pour plus d'informations, consultez la section Utilisation des chatbots dans le guide de l'utilisateur d'Amazon Chime. | 14 mai 2019 |
Composez des numéros de téléphone avec Amazon Chime | Si votre administrateur a activé les options de téléphonie correspondantes pour votre compte Amazon Chime, vous pouvez utiliser le client Amazon Chime pour composer des numéros de téléphone et envoyer et recevoir des SMS. Pour plus d'informations, consultez la section Composer des numéros de téléphone avec Amazon Chime dans le guide de l'utilisateur d'Amazon Chime. | 18 mars 2019 |
Options d'appels entrants Amazon Chime iOS | Si l'application client Amazon Chime est installée sur un appareil iOS, vous pouvez choisir le mode de réception des réunions et des appels entrants sur cet appareil. Pour plus d'informations, consultez la section Utilisation de l'application mobile Amazon Chime pour iOS dans le guide de l'utilisateur Amazon Chime. | 14 mars 2019 |
Complément Amazon Chime pour Outlook | Amazon Chime fournit deux compléments pour Outlook : le complément Amazon Chime pour Outlook sous Windows et le complément Amazon Chime pour Outlook. Ces modules complémentaires offrent les mêmes fonctionnalités de planification, mais prennent en charge différents types d'utilisateurs. Pour plus d'informations, consultez la section Planification de réunions à l'aide de l'extension pour Outlook dans le guide de l'utilisateur d'Amazon Chime. | 12 mars 2019 |
Navigateurs compatibles pour le partage d'écran et l'annulation de réunions récurrentes | Google Chrome pour les bureaux Windows, macOS et Linux sont pris en charge pour le partage d'écran. De plus, vous pouvez annuler une réunion périodique. Pour plus d'informations, consultez les sections Annulation d'une réunion et Suppression de votre participation à une réunion périodique dans le guide de l'utilisateur d'Amazon Chime. | 5 mars 2019 |
Désactivation et suppression du son des participants à la réunion | Les participants à une réunion peuvent activer le micro d'autres participants qui ont rejoint l'audio de la réunion à partir d'un téléphone ou d'un système vidéo dans la salle. Les organisateurs de réunions qui utilisent les clients Amazon Chime pour Windows ou macOS peuvent également exclure des participants des réunions. Pour plus d'informations, consultez les sections Muting and Unmuting et Hosting a meeting dans le guide de l'utilisateur d'Amazon Chime. | 7 février 2019 |
Amazon Chime a mis à jour l'assistant de planification et a amélioré le chat | L'assistant de planification de réunions Amazon Chime a été mis à jour et les fonctionnalités du salon de discussion ont été améliorées. Pour plus d'informations, consultez les sections Planification de réunions avec une application de calendrier et Utilisation des fonctionnalités de chat dans le guide de l'utilisateur d'Amazon Chime. | 6 décembre 2018 |
Support vidéo de l'application Web Amazon Chime dans Firefox | Le support vidéo est disponible pour l'application Web Amazon Chime dans Mozilla Firefox. Pour plus d'informations, consultez la section Exigences relatives au navigateur dans le guide de l'utilisateur Amazon Chime. | 1 octobre 2018 |
Fonction « Appelez-moi » d'Amazon Chime | Si votre administrateur a activé la fonction « Call me » d'Amazon Chime, Amazon Chime peut vous appeler au numéro de téléphone de votre choix. Pour plus d'informations, consultez la section Participation à une réunion sans l'application Amazon Chime dans le guide de l'utilisateur Amazon Chime. | 22 août 2018 |
Support vidéo de l'application Web Amazon Chime dans Chrome | Le support vidéo est disponible pour l'application Web Amazon Chime dans Google Chrome. Pour plus d'informations, consultez la section Exigences relatives au navigateur dans le guide de l'utilisateur Amazon Chime. | 31 juillet 2018 |
Application Web Amazon Chime | L'application Web Amazon Chime est disponible. Pour plus d'informations, consultez la section Utilisation de l'application Web Amazon Chime dans le guide de l'utilisateur Amazon Chime. | 17 mai 2018 |
Assistant Amazon Chime | L'Amazon Chime Assistant est disponible. Pour plus d'informations, consultez la section Utilisation de l'assistant Amazon Chime dans le guide de l'utilisateur d'Amazon Chime. | 23 avril 2018 |
