Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

Grafico XY

I grafici XY forniscono un modo per visualizzare valori x e y arbitrari in un grafico in modo da poter mostrare facilmente la relazione tra due variabili. I grafici XY vengono in genere utilizzati per creare grafici a dispersione. È inoltre possibile utilizzarli per creare grafici a bolle, in cui i valori dei campi determinano la dimensione di ogni bolla.

Formati di dati supportati

È possibile utilizzare qualsiasi tipo di dati tabulari con almeno due campi numerici in un grafico XY. Questo tipo di visualizzazione non richiede dati temporali.

Opzioni del pannello

Nella sezione Opzioni del pannello del riquadro dell'editor del pannello, impostate le opzioni di base come il titolo e la descrizione del pannello. In questa sezione puoi anche configurare pannelli ripetuti. Per ulteriori informazioni, consulta Configura le opzioni del pannello.

Opzioni del grafico XY

Mappatura delle serie

Imposta il modo in cui i dati delle serie vengono mappati nel grafico.

A seconda della mappatura della serie selezionata, le opzioni Frame, X-field e Y-field sono diverse. Le sezioni Mappatura automatica e manuale delle serie descrivono queste diverse opzioni.

Opzioni di mappatura automatica delle serie

Quando selezionate Auto come modalità di mappatura delle serie, le seguenti opzioni sono preconfigurate, ma potete anche definirle voi stessi.

Opzioni di mappatura manuale delle serie

Quando selezioni Manuale come modalità delle serie, puoi aggiungere, modificare ed eliminare le serie. Per gestire una serie, seleziona il campo Serie. Per rinominare la serie, seleziona il nome della serie.

In modalità Manuale, è necessario impostare le seguenti opzioni:

Campo relativo alle dimensioni

Usa questa opzione per impostare i valori del campo che controllano la dimensione dei punti nel grafico. Questo valore è relativo al valore minimo e massimo di tutti i valori nel frame di dati.

Quando si seleziona questa opzione, è possibile impostare le opzioni relative alla dimensione minima e massima in punti.

Campo di colore

Usa questa opzione per impostare i valori del campo che controllano il colore dei punti nel grafico. Per utilizzare le opzioni di valore del colore nelle opzioni Standard, è necessario impostare questo campo.

In genere, questa opzione viene utilizzata quando nel grafico è visualizzata una sola serie.

Mostra

Imposta il modo in cui i valori vengono rappresentati nella visualizzazione.

Dimensione in punti

Imposta la dimensione di tutti i punti del grafico, da uno a 100 pixel di diametro. La dimensione predefinita è di cinque pixel. È possibile impostare un override per impostare la dimensione dei pixel per serie (campo Y).

Dimensione min/massima in punti

Usa queste opzioni per controllare la dimensione minima o massima in punti quando hai impostato l'opzione Dimensione del campo. Puoi sovrascrivere queste opzioni per serie specifiche.

Stile della riga

Imposta lo stile della linea. Per cambiare il colore, usa l'opzione del campo Schema di colori standard.

Larghezza della linea

Imposta la larghezza delle linee, in pixel.

Opzioni del tooltip

Le opzioni del tooltip controllano la sovrapposizione di informazioni che appare quando passi il mouse sui punti dati nel grafico.

modalità Tooltip

Utilizzate un override per nascondere le singole serie dal tooltip.

Altezza massima

Imposta l'altezza massima della casella del tooltip. L'impostazione predefinita è 600 pixel.

Opzioni relative alla legenda

Le opzioni relative alla legenda controllano i nomi e le statistiche delle serie che appaiono sotto o a destra del grafico. Per ulteriori informazioni sulla legenda, vedereConfigurare una legenda.

Visibilità

Attiva o disattiva l'interruttore per attivare o disattivare la legenda.

Mode (Modalità)

Utilizza queste impostazioni per definire come appare la legenda nella visualizzazione.

Posizionamento

Scegli dove visualizzare la legenda.

Valori

Scegliete quali calcoli standard mostrare nella legenda. Puoi averne più di uno.

Width (Larghezza)

Controlla la larghezza della legenda quando viene posizionata sul lato destro della visualizzazione. Questa opzione viene visualizzata solo se si imposta la posizione della legenda su Destra.

Opzioni degli assi

Le opzioni nella categoria degli assi modificano il modo in cui vengono renderizzati gli assi x e y. Alcune opzioni non hanno effetto finché non fate clic all'esterno della casella delle opzioni del campo che state modificando. Puoi anche premereEnter.

Posizionamento (asse y)

Seleziona il posizionamento dell'asse Y. Le opzioni sono:

Per nascondere selettivamente gli assi, aggiungi un campo override destinato a campi specifici.

Etichetta

Imposta un'etichetta di testo sull'asse y. Se hai più di un asse y, puoi assegnare etichette diverse usando un override.

Width (Larghezza)

Imposta una larghezza fissa dell'asse. Per impostazione predefinita, Grafana calcola dinamicamente la larghezza di un asse.

Impostando la larghezza dell'asse, i dati con diversi tipi di assi possono condividere le stesse proporzioni di visualizzazione. Questa impostazione semplifica il confronto dei dati di più di un grafico perché gli assi non vengono spostati o allungati in prossimità visiva l'uno dell'altro.

Mostra le linee della griglia

Imposta la visibilità della linea della griglia dell'asse.

Color (Colore)

Imposta il colore dell'asse.

Mostra bordo

Imposta la visibilità del bordo dell'asse.

Dimensionamento

Imposta la scala dei valori dell'asse y.

Zero centrato

Imposta l'asse y in modo che sia centrato su zero.

Soft min e soft max

Impostate un'opzione Soft min o soft max per un migliore controllo dei limiti dell'asse y. Per impostazione predefinita, Grafana imposta automaticamente l'intervallo per l'asse y in base al set di dati.

Le impostazioni Soft min e soft max possono impedire l'ingrandimento di piccole variazioni nei dati quando sono per lo più piatti. Al contrario, i valori hard min e max aiutano a evitare di oscurare i dettagli utili dei dati, eliminando i picchi intermittenti oltre un punto specifico.

Per definire i limiti rigidi dell'asse y, impostate le opzioni min/max standard. Per ulteriori informazioni, consulta Configurare le opzioni standard.

Transform (Trasforma)

Utilizzate questa opzione per trasformare i valori della serie senza influire sui valori mostrati nella descrizione comandi, nei menu contestuali o nella legenda. Sono disponibili due opzioni di trasformazione:

Visualizza più assi y

In alcuni casi si desidera visualizzare più assi y. Ad esempio, se disponi di un set di dati che mostra sia la temperatura che l'umidità nel tempo, puoi mostrare due assi y con unità diverse per queste due serie.

Per visualizzare più assi y, aggiungi un campo override. Segui i passaggi tutte le volte necessarie per aggiungere tutti gli assi y necessari.

Opzioni standard

Le opzioni standard dell'editor dei pannelli consentono di modificare la modalità di visualizzazione dei dati dei campi nella visualizzazione. Quando impostate un'opzione standard, la modifica viene applicata a tutti i campi o a tutte le serie. Per un controllo più granulare sulla visualizzazione dei campi, fare riferimento aConfigura le sostituzioni dei campi.

È possibile personalizzare le seguenti opzioni standard:

Per ulteriori informazioni, consulta Configurazione delle opzioni standard.

Collegamenti dati

I link dati consentono di collegarsi ad altri pannelli, dashboard e risorse esterne mantenendo il contesto del pannello sorgente. È possibile creare collegamenti che includono il nome della serie o anche il valore sotto il cursore.

Per ogni collegamento dati, impostate le seguenti opzioni:

Per ulteriori informazioni, consulta Configurare i collegamenti dati.

Sostituzioni dei campi

Le sostituzioni consentono di personalizzare le impostazioni di visualizzazione per campi o serie specifici. Quando aggiungi una regola di esclusione, puoi scegliere come target un particolare set di campi e definire più opzioni per la modalità di visualizzazione di tali campi.

Scegliete una delle seguenti opzioni di sostituzione:

Per ulteriori informazioni, consulta Configura le sostituzioni dei campi.