Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
Amazon Transcribe Medical transcribe los dígitos como números en lugar de palabras. Por ejemplo, el número hablado "one thousand two hundred forty two" (mil doscientos cuarenta y dos) se transcribe como 1242
.
Los números se transcriben de acuerdo con las reglas siguientes.
Regla | Descripción |
---|---|
Convertir números cardinales mayores de 10 en números. |
|
Convertir números cardinales seguidos de "million" o "billion" en números seguidos de una palabra cuando "million" o "billion" no vaya seguido de un número. |
|
Convertir números ordinales mayores de 10 en números. |
|
Convertir fracciones a su formato numérico. |
|
Convertir números menores de 10 en dígitos si hay varios números consecutivos. |
|
Los decimales se indican mediante "dot" o "point". |
|
Convertir la palabra "percent" después de un número en el signo de porcentaje (%). |
|
Convertir las palabras "dollar", "US dollar", "Australian dollar", "AUD" o "USD" detrás de un número en un símbolo de dólar ($) delante del número. |
|
Convertir las palabras "pounds" o "milligrams" en "lbs" o "mg". |
|
Convertir las palabras "rupees", "Indian rupees" o "INR" detrás de un número a un símbolo de rupia (₹) delante del número. |
|
Convertir horas en números. |
|
Combinar años expresados como dos dígitos en cuatro. Solo válido para los siglos XX, XXI y XXII. |
|
Convertir fechas en números. |
|
Separar intervalos de números por la palabra "to". |
|