As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
<w>
Essa etiqueta é compatível com TTS generativa, de forma longa, neural e padrão.
Você pode usar a tag <w> para personalizar a pronúncia de palavras especificando a parte da fala da palavra ou significado alternativo. Isso é feito usando o atributo role.
Essa tag usa a seguinte sintaxe:
<w role="attribute">text</w>Os valores a seguir podem ser usados para o atributo role:
Para especificar a parte da fala:
-
amazon:VB: interpreta a palavra como verbo (presente simples). -
amazon:VBD: interpreta a palavra como verbo no pretérito. -
amazon:DT: interpreta a palavra como um determinante. -
amazon:IN: interpreta a palavra como uma preposição. -
amazon:JJ: interpreta a palavra como um adjetivo. -
amazon:NN: interpreta a palavra como um substantivo.
Por exemplo, dependendo da parte da fala, a pronúncia do inglês dos EUA da palavra "read" varia de acordo com a tag:
<speak> The word <say-as interpret-as="characters">read</say-as> may be interpreted as either the present simple form <w role="amazon:VB">read</w>, or the past participle form <w role="amazon:VBD">read</w>. </speak>
Como definir um significado específico:
-
amazon:DEFAULT: usa o sentido padrão da palavra. -
amazon:SENSE_1: usa o sentido não padrão da palavra, quando presente. Por exemplo, o termo "bass" é pronunciado de forma diferente dependendo de seu significado. O significado padrão é a parte mais baixa da escala musical. O significado alternativo é uma espécie de peixe de água doce também chamado de "bass", mas com pronúncia diferente. O uso de<w role="amazon:SENSE_1">bass</w>renderiza a pronúncia não padrão (peixe de água fresca) para o texto de áudio.
Essa diferença poderá ser ouvida se você sintetizar o seguinte:
<speak>
Depending on your meaning, the word <say-as interpret-as="characters">bass</say-as>
may be interpreted as either a musical element: bass, or as its alternative meaning,
a freshwater fish <w role="amazon:SENSE_1">bass</w>.
</speak>nota
Alguns idiomas podem ter uma seleção diferente de partes da fala com suporte.
