Mejora de la pronunciación especificando partes del discurso

Modo de enfoque

Mejora de la pronunciación especificando partes del discurso - Amazon Polly

<w>

Esta etiqueta es compatible con los formatos TTS generativo, de formato largo, neuronal y estándar.

Puede utilizar la etiqueta <w> para personalizar la pronunciación de las palabras especificando su categoría gramatical o su significado alternativo. Esto se realiza mediante el atributo role.

Esta etiqueta utiliza la siguiente sintaxis:


<w role="attribute">text</w>

Los siguientes valores pueden utilizarse con el atributo role:

Para especificar la categoría gramatical:

amazon:VB: interpreta la palabra como un verbo (presente simple).
amazon:VBD: interpreta la palabra como un verbo en tiempo pasado.
amazon:DT: interpreta la palabra como determinante.
amazon:IN: interpreta la palabra como una preposición.
amazon:JJ: interpreta la palabra como un adjetivo.
amazon:NN: interpreta la palabra como un sustantivo.

Por ejemplo, dependiendo de la categoría gramatical, la pronunciación en inglés de Estados Unidos de la palabra "read" varia en función de la etiqueta:


<speak>
     The word <say-as interpret-as="characters">read</say-as> may be interpreted 
     as either the present simple form <w role="amazon:VB">read</w>, or the past 
     participle form <w role="amazon:VBD">read</w>.
</speak>

Para especificar un significado específico:

amazon:DEFAULT: usa el sentido predeterminado de la palabra.
amazon:SENSE_1: cuando es aplicable, utiliza un sentido de la palabra que no es el predeterminado. Por ejemplo, el nombre "bass" se pronuncia de forma diferente en función de su significado. El significado predeterminado es la parte más baja de la escala musical. El significado alternativo es una especie de pez de agua dulce, también denominado "bass", pero que se pronuncia de forma diferente. Si se utiliza <w role="amazon:SENSE_1">bass</w>, se aplica la pronunciación no predeterminada (es decir, pez de agua dulce) en el texto del audio.

Esta diferencia en la pronunciación y el significado se puede oír si se sintetiza lo siguiente:


<speak>
    Depending on your meaning, the word <say-as interpret-as="characters">bass</say-as> 
    may be interpreted as either a musical element: bass, or as its alternative meaning, 
    a freshwater fish <w role="amazon:SENSE_1">bass</w>.
</speak>