翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
AWS CloudHSM クライアント SDK 5.8.0 以降には、HSM スロットリングされたオペレーションをクライアント側から再試行する自動再試行戦略が組み込まれています。HSM が以前のオペレーションが多すぎてそれ以上リクエストを受け付けられないためにオペレーションをスロットリングすると、Client SDK はスロットリングされたオペレーションを最大 3 回再試行しますが、その間、エクスポネンシャルバックオフします。この自動再試行戦略は、オフとスタンダードの 2 つのモードのいずれかに設定できます。
オフ: クライアント SDK は、HSM によってスロットリングされたオペレーションに対しては再試行戦略を一切実行しません。
スタンダード: これはクライアント SDK 5.8.0 以降のデフォルトモードです。このモードでは、クライアント SDK はエクスポネンシャルバックオフすることで、スロットリングされた操作を自動的に再試行します。
詳細については、「HSM スロットリング」を参照してください。
再試行コマンドをオフモードに設定する
Linux でクライアント SDK 5 向けに再試行コマンドを off に設定するには
-
次のコマンドを使用して再試行設定を off モードに設定できます。
$sudo /opt/cloudhsm/bin/configure-jce --default-retry-mode off
