Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Un manuel d'automatisation définit les actions que Systems Manager exécute sur vos instances gérées et sur d'autres AWS ressources lorsqu'une automatisation s'exécute. L'automatisation est un outil de AWS Systems Manager. Un runbook contient une ou plusieurs étapes exécutées en ordre séquentiel. Chaque étape est articulée autour d'une seule action. La sortie d'une étape peut être utilisée comme entrée d'une étape ultérieure.
Le processus d'exécution de ces actions et de leurs étapes est appelé automation (automatisation).
Les types d'actions pris en charge pour les runbooks vous permettent d'automatiser une grande variété d'opérations dans votre AWS environnement. Par exemple, en utilisant le type executeScript d'action, vous pouvez intégrer un python ou un PowerShell script directement dans votre runbook. (Lorsque vous créez un runbook personnalisé, vous pouvez ajouter votre script en ligne ou le joindre à partir d'un compartiment S3 ou de votre ordinateur local.) Vous pouvez automatiser la gestion de vos AWS CloudFormation ressources en utilisant les types deleteStack d'action createStack et. En outre, en utilisant le type executeAwsApi d'action, une étape peut exécuter n'importe quelle opération d'API Service AWS, y compris la création ou la suppression de AWS ressources, le démarrage d'autres processus, le lancement de notifications, etc.
Pour obtenir la liste des 20 types d'action pris en charge pour l'automatisation, consultez Référence sur les actions Systems Manager Automation.
AWS Systems Manager L'automatisation propose plusieurs runbooks avec des étapes prédéfinies que vous pouvez utiliser pour effectuer des tâches courantes, telles que le redémarrage d'une ou plusieurs instances Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) ou la création d'un Amazon Machine Image (AMI). Vous pouvez également créer vos propres runbooks et les partager avec d'autres utilisateurs Comptes AWS, ou les rendre publics pour tous les utilisateurs d'Automation.
Les runbooks sont écrits en utilisant YAML ou JSON. Toutefois, l'outil Document Builder de la console Systems Manager Automation permet de créer un runbook sans avoir à utiliser JSON ou YAML.
Important
Si vous exécutez un flux de travail d'automatisation qui appelle d'autres services à l'aide d'un rôle de service AWS Identity and Access Management
(IAM), le rôle de service doit être configuré avec l'autorisation d'appeler ces services. Cette exigence s'applique à tous les runbooks Automation d' AWS
(runbooks AWS-*) tels que les runbooks AWS-ConfigureS3BucketLogging, AWS-CreateDynamoDBBackup et AWS-RestartEC2Instance, par exemple. Cette exigence s'applique également à tous les runbooks d'automatisation personnalisés que vous créez et qui invoquent d'autres services Services AWS en utilisant des actions qui appellent d'autres services. Par exemple, si vous utilisez les actions aws:executeAwsApi, aws:createStack ou aws:copyImage, vous devez configurer le rôle de service avec l'autorisation d'appeler ces services. Vous pouvez accorder des autorisations à d'autres personnes en Services AWS ajoutant une politique IAM intégrée au rôle. Pour de plus amples informations, veuillez consulter (Facultatif) Ajoutez une politique d'automatisation en ligne ou une politique gérée par le client pour invoquer d'autres Services AWS.
Pour plus d'informations concernant les actions que vous pouvez spécifier dans un runbook, consultez Référence sur les actions Systems Manager Automation.
Pour plus d'informations sur l'utilisation du AWS Toolkit for Visual Studio Code pour créer des runbooks, consultez les documents Working with Systems Manager Automation dans le guide de l'AWS Toolkit for Visual Studio Code utilisateur.
Pour plus d’informations sur l’utilisation du concepteur visuel pour créer un dossier d’exploitation personnalisé, consultez Expérience de conception visuelle pour les runbooks d’Automatisation.
Table des matières
Expérience de conception visuelle pour les runbooks d’Automatisation
Création de runbooks Automation
Création de paramètres d'entrée qui alimentent les ressources AWS
Utilisation d'instructions conditionnelles dans les runbooks
