As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
Configurar uma legenda
Este tópico de documentação foi desenvolvido para espaços de trabalho do Grafana compatíveis com o Grafana versão 10.x.
Para espaços de trabalho do Grafana compatíveis com o Grafana versão 9.x, consulte Trabalhar no Grafana versão 9.
Para espaços de trabalho do Grafana compatíveis com o Grafana versão 8.x, consulte Trabalhar no Grafana versão 8.
Um painel inclui uma legenda que você pode usar para interpretar os dados exibidos em uma visualização. Cada opção de legenda adiciona contexto e clareza aos dados ilustrados em uma visualização.
As legendas são compatíveis com as seguintes visualizações:
Mapas geográficos e Mapas de calor também têm legendas, mas eles oferecem apenas a opção de exibir ou não uma legenda e não são compatíveis com outras opções de legenda.
Opções de legenda
Você pode encontrar as opções a seguir na seção Legenda no painel de edição do painel.
nota
Nem todas as opções listadas se aplicam a todas as visualizações com legendas.
Visibilidade
Defina se a legenda será exibida ou não. Use o botão de alternância para ativar ou desativar a legenda.
Mode
Defina o formato como a legenda será exibida. Escolha em:
Lista
Tabela
Quando você formata uma legenda como tabela, outras informações sobre a legenda, como valores associados ou onde ela está localizada na visualização, também poderão ser exibidas.
Posicionamento
Defina onde uma legenda será exibida na visualização. Escolha em:
Inferior
Direita
Width (Largura)
Se você definir o posicionamento da legenda como Direita, a opção Largura ficará disponível. Deixe o campo vazio para permitir que o Grafana defina automaticamente a largura da legenda ou insira um valor no campo.
Valores
Você pode adicionar mais contexto a uma visualização adicionando valores de dados de séries ou cálculos a uma legenda. Você pode adicionar quantos valores desejar. Depois de aplicar as alterações, você pode rolar a legenda para ver todos os valores.
Alterar a cor de uma série
Por padrão, o Grafana define a cor dos dados da sua série, mas você pode alterá-los por meio da legenda do painel.
Para alterar a cor de uma série
-
Navegue até o painel que você deseja atualizar.
-
Na legenda, selecione a barra de cores associada à série.
-
Selecione uma cor predefinida na guia Cores ou defina uma cor personalizada na guia Personalizado, usando o seletor ou os valores RGB.
-
Salve o painel.
Isolar dados em série em uma visualização
Muitas vezes, as visualizações podem ser visualmente complexas e incluir muitas séries de dados. Você pode simplificar a visualização removendo os dados de séries da visualização por meio da legenda, o que isola os dados que você deseja ver. Quando você faz isso, o Grafana cria automaticamente uma nova substituição na guia Substituir.
Para isolar dados em série em uma visualização
-
Navegue até o painel que você deseja atualizar.
-
Na legenda, selecione o rótulo da série que você deseja isolar.
O sistema remove da exibição todos os outros dados da série.
-
Para adicionar incrementalmente os dados de séries de volta a uma série isolada, pressione a tecla Ctrl ou Command e selecione o rótulo da série que você deseja adicionar.
-
Para salvar as alterações de forma que elas apareçam para todos os visualizadores do painel, salve o dashboard.
Para reverter para a visualização padrão que inclui todos os dados, clique em qualquer rótulo de série duas vezes.
Classificar séries
Ao formatar uma legenda como uma tabela e adicionar valores a ela, você pode classificar a série na tabela por esses valores.
Para classificar séries
-
Navegue até o painel que você deseja atualizar.
-
Passe o mouse sobre qualquer parte do painel em que você deseja trabalhar para exibir o menu no canto superior direito do painel.
-
No menu, escolha Editar.
-
Role até a seção Legenda do painel de edição do painel.
-
Em Valores, selecione o valor ou o cálculo que você deseja mostrar.
A legenda agora exibe valores.
-
Escolha o cabeçalho do nome do cálculo na tabela de legendas para classificar os valores na tabela em ordem crescente ou decrescente.
nota
Esse recurso só é compatível nestes painéis: gráfico de barras, histograma, séries temporais.
