Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
Paneles de biblioteca
Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 8.x de Grafana.
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 10.x de Grafana, consulte Uso de la versión 10 de Grafana.
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 9.x de Grafana, consulte Uso de la versión 9 de Grafana.
Los paneles de biblioteca permiten a los usuarios crear paneles reutilizables en los que cualquier cambio aplicado en una instancia del panel de biblioteca se refleja en todos los paneles y afectará a todas las demás instancias en las que se utilice el panel. Estos paneles se pueden guardar en carpetas junto con los demás paneles y agilizar la reutilización de los paneles en varios paneles.
Creación de un panel de biblioteca
nota
Al crear paneles de biblioteca, el panel del panel de origen también se convierte en un panel de biblioteca. Deberá guardar el panel original una vez que se haya convertido el panel.
Creación de un panel de biblioteca
-
Cree un panel como lo haría normalmente. También puede utilizar un panel que ya exista.
-
Elija el título del panel y seleccione Editar.
-
En el panel lateral de opciones de visualización del panel, elija la opción de flecha hacia abajo para aplicar cambios en la visualización.
-
Seleccione Paneles de biblioteca y, a continuación, Crear nuevo panel de biblioteca.
-
Ingrese un nombre para el panel de biblioteca y seleccione la carpeta en la que desea guardarlo.
-
Seleccione Crear panel de biblioteca y, a continuación, guarde el panel.
También puede crear paneles de biblioteca mediante la opción Compartir para cualquier panel.
Una vez creado, puede modificar el panel de biblioteca desde cualquier panel en el que aparezca. Una vez guardados los cambios en el panel de biblioteca, todas las instancias del panel de biblioteca reflejarán estas modificaciones.
Cómo agregar un panel de biblioteca
Adición de un panel de biblioteca a un panel de control
-
Haga una pausa en la opción + del menú de la izquierda y, a continuación, seleccione Crear.
-
Seleccione Agregar un panel de la biblioteca de paneles.
-
Filtre la lista de paneles de biblioteca para encontrar el panel que desee.
-
Elija ese panel y agréguelo al panel.
Desvinculación de un panel de biblioteca
Si tiene un panel de biblioteca en el panel que desea modificar sin que ello afecte a las demás instancias del panel de biblioteca, puede desvincular el panel de biblioteca.
Desvinculación de un panel de biblioteca de un panel
-
Haga una pausa en Panel en el menú de la izquierda y, a continuación, seleccione Paneles de biblioteca.
-
Seleccione un panel de biblioteca. Verá una lista de todos los paneles en los que se utiliza el panel de biblioteca.
-
Seleccione el panel que desea desvincular y actualizar.
-
Elija el título del panel y seleccione Editar.
-
Elija Desvincular.
Eliminación de un panel de biblioteca
Antes de eliminar un panel de biblioteca, compruebe que ya no esté en uso en ningún panel.
Eliminación de un panel de biblioteca
-
Haga una pausa en Panel en el menú de la izquierda y, a continuación, seleccione Paneles de biblioteca.
-
Seleccione un panel de biblioteca. Verá una lista de todos los paneles en los que se utiliza el panel de biblioteca.
-
Seleccione el panel que desea eliminar.
-
Elija el icono de eliminación junto al nombre del panel.
Partes del editor de paneles
En esta sección se describen las partes de la pantalla del editor de paneles, con información sobre los campos, las opciones o las tareas asociadas a cada parte.
Encabezado
En la sección del encabezado se muestran el nombre del panel en el que se encuentra el panel y algunos comandos del panel. También puede seleccionar la flecha Volver para volver al panel.
En la parte derecha del encabezado se encuentran las siguientes opciones:
-
Icono de configuración (engranaje) del panel: elija acceder a la configuración del panel.
-
Descartar: elija descartar todos los cambios que haya hecho en el panel desde la última vez que lo guardó.
-
Guardar: elija guardar el panel, incluidos todos los cambios que haya hecho en el editor de paneles.
-
Aplicar: elija aplicar los cambios que haya hecho y, a continuación, cierre el editor de paneles y vuelva al panel. Guarde también el panel para conservar los cambios aplicados.
Vista previa de la visualización
La sección de vista previa de la visualización contiene las opciones de visualización, los controles de intervalo de tiempo, la vista previa de la visualización y (si corresponde) el título, los ejes y la leyenda del panel.
-
Rellenar: la vista previa de la visualización rellena el espacio disponible en la parte de vista previa. Si cambia el ancho del panel lateral o la altura del panel inferior, la visualización se adapta para rellenar cualquier espacio disponible.
-
Ajustar: la vista previa de la visualización rellena el espacio disponible, pero conserva la relación de aspecto del panel.
-
Exacto: la vista previa de la visualización tiene el tamaño exacto del panel. Si no hay suficiente espacio disponible, la visualización se reduce verticalmente y se conserva la relación de aspecto.
-
Controles de intervalo de tiempo: para obtener más información, consulte Controles de intervalo de tiempo.
Sección de datos (panel inferior)
La sección de datos contiene pestañas en las que puede ingresar consultas, transformar los datos y crear reglas de alerta (si procede).
-
Pestaña Consulta: seleccione su origen de datos e ingrese las consultas aquí. Para obtener más información, consulte Consultas.
-
Pestaña Transformar: aplique transformaciones de datos. Para obtener más información, consulte Transformaciones.
-
Pestaña Alerta: escriba reglas de alerta. Para obtener más información, consulte Alertas de Grafana.
Opciones de panel y campo (panel lateral)
Esta sección contiene pestañas en las que puede controlar casi todos los aspectos de la visualización de los datos. No todas las pestañas están disponibles para cada visualización.
Las características de estas pestañas se describen en los siguientes temas:
-
Enlaces de panel y Enlaces de datos, que lo ayudan a conectar su visualización con otros recursos
