Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
Opciones de ejes
Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 10.x de Grafana.
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 9.x de Grafana, consulte Uso de la versión 9 de Grafana.
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 8.x de Grafana, consulte Uso de la versión 8 de Grafana.
Las opciones de la categoría de ejes cambian la forma en que se representan los ejes X e Y. Algunas opciones no se aplican hasta que hace clic fuera del cuadro de opciones del campo que está editando. También puede pulsar Enter.
Zona horaria
Defina las zonas horarias que quiere que se muestren a lo largo del eje X.
Ubicación
Seleccione la ubicación del eje Y. Las opciones son:
-
Automático: asigna automáticamente el eje Y a la serie. Cuando hay dos o más series con unidades diferentes, Grafana asigna el eje izquierdo a la primera unidad y el eje derecho, a las unidades siguientes.
-
Izquierda: muestra todos los ejes Y en el lado izquierdo.
-
Derecha: muestra todos los ejes Y en el lado derecho.
-
Oculto: oculta todos los ejes.
Para ocultar los ejes de forma selectiva, agregue una anulación de campo dirigida a los campos específicos.
Etiqueta
Establezca una etiqueta de texto en el eje Y. Si tiene más de un eje Y, puede asignar diferentes etiquetas mediante una anulación.
Ancho
Define un ancho fijo del eje. De forma predeterminada, Grafana calcula dinámicamente el ancho de un eje.
Al establecer el ancho del eje, los datos con diferentes tipos de ejes pueden compartir las mismas proporciones de visualización. Esta configuración permite comparar con mayor facilidad los datos de varios gráficos, ya que los ejes no se desplazan ni se estiran en la proximidad visual.
Mostrar líneas de la cuadrícula
Define la visibilidad de las líneas de cuadrícula de los ejes.
-
Automático: muestra automáticamente las líneas de cuadrícula en función de la densidad de los datos.
-
Activado: las líneas de cuadrícula se muestran siempre.
-
Desactivado: las líneas de cuadrícula no se muestran nunca.
Color
Especifique el color del eje.
-
Texto: establece el color en función del color del texto del tema.
-
Serie: establece el color en función del color de la serie.
Mostrar borde
Defina la visibilidad del borde del eje.
Escalado
Establezca la escala de los valores del eje Y.
-
Lineal: divide la escala en partes iguales.
-
Logarítmica: utiliza una escala logarítmica. Al seleccionar esta opción, aparece una lista para que elija una escala logarítmica binaria (base 2) o común (base 10).
-
Symlog: usa una escala logarítmica simétrica. Al seleccionar esta opción, aparece una lista para que elija una escala logarítmica binaria (base 2) o común (base 10). La opción de umbral lineal permite establecer el umbral en el que la escala cambia de lineal a logarítmica.
Centrado en cero
Establece el eje Y para que se centre en cero.
Mínimo flexible y máximo flexible
Establezca una opción de mínimo flexible o máximo flexible para controlar mejor los límites del eje Y. De forma predeterminada, Grafana establece el intervalo del eje Y automáticamente en función del conjunto de datos.
Los ajustes de mínimo flexible y máximo flexible pueden impedir que las pequeñas variaciones en los datos se magnifiquen cuando los datos sean en su mayoría planos. Por el contrario, los valores mínimos y máximos estrictos ayudan a evitar que se oculten detalles útiles de los datos al recortar los picos intermitentes más allá de un punto específico.
Para definir los límites estrictos del eje Y, configure las opciones estándar de mínimo y máximo. Para obtener más información, consulte Configuración de opciones estándar.
Transformar
Use esta opción para transformar los valores de las series sin que ello afecte a los valores que se muestran en la ayuda contextual, los menús contextuales o la leyenda. Dispone de dos opciones de transformación:
-
Transformación negativa de Y: convierte los resultados en valores negativos en el eje Y.
-
Constante: muestra el primer valor como una línea constante.
nota
La opción de transformación solo está disponible en la modalidad de anulación.
Mostrar varios ejes Y
Existen algunos casos en los podría querer mostrar varios ejes Y. Por ejemplo, si tiene un conjunto de datos que muestra tanto la temperatura como la humedad a lo largo del tiempo, puede que quiera mostrar dos ejes Y con unidades diferentes para estas dos series.
Para mostrar varios ejes Y, agregue una anulación de campo. Siga los pasos tantas veces como sea necesario para agregar tantos ejes Y como necesite.
