Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
En Amazon QuickSight, los autores pueden establecer zonas horarias personalizadas y días semanales de inicio de un análisis. Al configurar un inicio de semana o una zona horaria personalizados, todos los elementos visuales del análisis que utilizan datos de fecha y hora tendrán un formato que reflejará la zona horaria o el inicio de la semana que utiliza el análisis.
Establecimiento de zonas horarias personalizadas en un análisis
QuickSight los autores pueden utilizar zonas horarias personalizadas para gestionar los datos en varias regiones geográficas. Al configurar una zona horaria personalizada, todas las dimensiones, medidas, campos calculados y filtros visibles se convertirán a la zona horaria elegida en tiempo de ejecución de la consulta. Los ajustes del horario de verano (DST) se aplican automáticamente para eliminar la necesidad de recurrir a soluciones alternativas que consumen mucho tiempo y que no gestionan con precisión las fechas antiguas.
Las zonas horarias personalizadas hacen referencia al uso de abreviaturas de zona horaria de IANA que representan regiones geográficas específicas de todo el mundo. Cada zona horaria se define como una diferencia horaria con respecto a la hora universal coordinada (UTC). Las zonas horarias se distinguen de las diferencias horarias simples porque incorporan el horario de verano.
La zona horaria predeterminada para todos los análisis es UTC.
Las siguientes reglas se aplican a las zonas horarias:
-
Las visualizaciones de fecha y hora con una granularidad inferior a
hourse convierten a la zona horaria seleccionada. Por ejemplo, si establece la zona horaria de un análisis enAmerica/New_York (UTC-04:00), el valor de fecha y horaDec.1, 2020 12:00amenUTC+00:00se convertirá y mostrará comoNov.30, 2020 7:00pm. El horario de verano (DST) se incorpora a la conversión de fecha y hora. -
Los literales de fecha y hora que se agregan a los cálculos o que se seleccionan en los filtros respetan la zona horaria seleccionada para el análisis. Por ejemplo, si introduce manualmente un literal en un campo calculado
01-01-2022 7:00pm, o selecciona una hora de filtro fija, QuickSight se aplica la zona horaria elegida al valor literal. -
Las medidas que se agregan por encima de la granularidad
hour/minutese agregan en función de la zona horaria a la que esté configurado el análisis. Cuando QuickSight procesa un conjunto de datos, todas las marcas de tiempo se convierten inicialmente al nivel de granularidad más bajo. A continuación, los valores se agregan en función del límite de la zona horaria seleccionada para el análisis. Por ejemplo, una suma de los ingresos por hora a nivel diario con una zona horariaUTC+00:00suma todos los ingresos por hora de12am-11pmpara la zona horariaUTC. Al realizar la conversión deUTC+00:00aNew_York (UTC-04:00), todos los puntos de datos de ingresos se agregan desde8:00pm-7:00pm(+1day)enUTCpara que coincidan con el inicio y el final del día enNew_York (UTC-04:00). -
La función
now(), el filtro de fechas móviles y los parámetros se convierten a la zona horaria elegida. Los filtros de fecha relativa, los filtros de fecha móvil y los parámetros de fecha relativa que utilizan la funciónnow()también respetan la zona horaria elegida cuando se aplican al elemento visual. Por ejemplo, si selecciona un filtro relativo comolast weeko un filtro de fecha móvil comostart of the month, la zona horaria elegida se aplica automáticamente al filtro para mostrar los valoreslast week of New_York time zoneystart of the month of New_York time zone, respectivamente.
Establecimiento de la zona horaria personalizada de un análisis
-
En el análisis que desee cambiar, navegue hasta el menú superior y elija Editar.
-
Elija Configuración de análisis y, a continuación, elija Fecha y hora.
-
Active la opción Convertir zona horaria y elija la Zona horaria que desee.
-
Seleccione Aplicar.
Cuando se asigna una zona horaria a un análisis, aparece un icono en la parte superior del análisis que indica la zona horaria que utiliza el análisis. Este icono también aparece en los paneles que se publiquen a partir del análisis.
Consideraciones
A continuación se describen las consideraciones que se aplican a las zonas horarias personalizadas.
-
Para usar zonas horarias personalizadas, todas las columnas de fecha y hora de un conjunto de datos deben estar normalizadas a UTC. Si las columnas de fecha y hora no están normalizadas en el origen de datos, debe convertirlas en el origen de datos para poder usar esta característica.
-
En el caso de análisis que no tienen zona horaria personalizada asignada, las experiencias del autor y del lector no se ven afectadas.
-
Una vez que se agrega una zona horaria a un análisis, la zona horaria se aplica a todas las imágenes y hojas del análisis.
-
QuickSight los autores pueden elegir solo una zona horaria para el análisis. Todos los paneles que se publican a partir del análisis utilizan la zona horaria que usa el análisis. Para crear un panel que utilice una zona horaria diferente de la que usa el análisis, cambie la zona horaria del análisis y vuelva a publicar el panel.
-
QuickSight los lectores no pueden cambiar la zona horaria de un panel.
-
Si estableces la zona horaria de un análisis que usa un conjunto de datos almacenado en Direct Query y los tiempos de carga son lentos, considera la posibilidad de almacenar el conjunto de datos en SPICE. SPICE está diseñado para gestionar las conversiones de zonas horarias de forma eficaz.
-
Las zonas horarias personalizadas no son compatibles con los siguientes motores de base de datos:
-
Timestream
-
OpenSearch Servicio
-
Teradata
-
SqlServer
-
Establecimiento de días de inicio de semana personalizados en un análisis
QuickSight los autores pueden definir el día de inicio de la semana de un análisis para alinear sus datos con el cronograma que sigue su empresa o sector. Al establecer un día de inicio de semana personalizado, todas las dimensiones, los campos calculados y los filtros que se agregan a nivel de semana se calculan para alinearse con el nuevo día de inicio de la semana. El día de inicio de semana predeterminado es Sunday.
Configuración del día de inicio de semana personalizado de un análisis
-
En el análisis que desee cambiar, navegue hasta el menú superior y elija Editar.
-
Elija Configuración de análisis y, a continuación, elija Fecha y hora.
-
En Día de inicio personalizado, elija el día de inicio que desee.
-
Seleccione Aplicar.
Consideraciones
A continuación se describen las consideraciones que se aplican a los días de inicio de semana personalizados.
-
Los campos de fecha y hora se convierten en tiempo de ejecución. Cuando trabaje con campos calculados que usan valores de fecha y hora, defina los campos en el nivel de análisis en lugar de en el nivel del conjunto de datos.
-
Cuando elija un nuevo día de inicio de semana, el cambio se aplicará a todas las imágenes y hojas del análisis.
-
QuickSight los autores pueden elegir solo el día de inicio de una semana para el análisis. Todos los paneles que se publican a partir del análisis utilizan el día de inicio de semana que usa el análisis. Para crear un panel que utilice un día de inicio de semana diferente del que usa el análisis, cambie el día de inicio de semana del análisis y vuelva a publicar el panel.
-
QuickSight los lectores no pueden cambiar el día de inicio de la semana de un panel.
