Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Ajout de feuilles
Une feuille est un ensemble de représentations visuelles qui sont affichées ensemble sur une même page. Lorsque vous créez une analyse, vous placez les représentations visuelles dans l'espace de travail sur une feuille. Vous pouvez comparer cette feuille à celle d'un journal, si ce n'est qu'elle ne contient que des représentations visuelles de données. Vous pouvez ajouter plusieurs feuilles et les faire fonctionner séparément ou conjointement dans votre analyse.
La première feuille, également appelée la feuille par défaut, est celle située tout à gauche. Cette feuille s'affiche en haut d'une analyse ou d'un tableau de bord. Chaque analyse peut contenir jusqu'à 20 feuilles.
Vous pouvez partager des analyses et publier des tableaux de bord avec plusieurs feuilles. Vous pouvez également planifier des rapports par e-mail pour n'importe quelle combinaison de feuilles dans une analyse.
Lorsque vous créez une nouvelle analyse ou une nouvelle feuille dans une analyse existante, vous choisissez de transformer la nouvelle feuille en Interactive sheet (Feuille interactive) ou en Paginated report (Rapport paginé). Ainsi, vous pouvez avoir des analyses pour les feuilles interactives uniquement, des analyses pour les rapports paginés uniquement, ou vous pouvez avoir une analyse qui inclut à la fois des feuilles interactives et des rapports paginés.
Une feuille interactive est un ensemble de données exprimées sous forme de visuels avec lesquels les utilisateurs peuvent interagir lorsque la feuille est publiée sur un tableau de bord. QuickSight les auteurs peuvent ajouter différents contrôles et filtres à leurs feuilles interactives. Les utilisateurs du tableau de bord peuvent les utiliser pour obtenir des informations détaillées à partir des données publiées. Pour plus d'informations sur les feuilles interactives, consultez la rubrique Utilisation de feuilles interactives sur Amazon QuickSight.
Un Paginated Report (Rapport paginé) est un ensemble de tableaux, de diagrammes et de représentations visuelles utilisés pour transmettre des informations commerciales critiques, telles que des résumés quotidiens des transactions ou des rapports commerciaux hebdomadaires. Pour créer des rapports paginés QuickSight, ajoutez le module complémentaire Paginated reporting à votre compte Amazon QuickSight . Pour obtenir le Module complémentaire du rapport paginé et commencer à travailler avec des rapports paginés, consultez la rubrique Utilisation de rapports paginés sur Amazon QuickSight.
Utilisez la liste d’actions suivante pour utiliser les feuilles :
-
Pour ajouter une nouvelle feuille, cliquez sur le signe plus (+) à droite des onglets de feuille, choisissez le type de feuille souhaité, puis choisissez ADD.
-
Pour renommer une feuille, sélectionnez le nom de la feuille et commencez à saisir. Rename (Renommer) est également disponible dans le menu de la feuille (
). -
Pour dupliquer une feuille, choisissez le nom de la feuille, puis sélectionnez Duplicate (Dupliquer) dans le menu de la feuille (
). Vous ne pouvez dupliquer une feuille que si l'Autosave (Enregistrement automatique) est activé. -
Pour dupliquer une feuille interactive et la convertir en rapport paginé, choisissez le nom de la feuille, puis sélectionnez Duplicate to report (Dupliquer pour le rapport) dans le menu de la feuille. Vous ne pouvez pas convertir un rapport paginé en feuille interactive.
-
Pour supprimer une feuille, sélectionnez le nom de la feuille, puis sélectionnez Supprimer dans le menu de la feuille (
). Vous ne pouvez pas supprimer la feuille s'il s'agit de la seule feuille de l'analyse. -
Pour modifier l'ordre des feuilles, sélectionnez le nom de la feuille et faites-la glisser vers une nouvelle position.
-
Pour copier une représentation visuelle sur une nouvelle feuille, choisissez Duplicate visual to (Dupliquer représentation visuelle vers) dans le menu de la représentation visuelle. Choisissez ensuite la feuille cible. Les filtres existent uniquement sur la feuille où vous les créez. Pour dupliquer les filtres, recréez ceux-ci sur la feuille cible.
Vous pouvez utiliser les contrôles de paramètre sur la première feuille pour contrôler plusieurs feuilles. Pour ce faire, ouvrez chaque feuille que vous souhaitez utiliser avec le paramètre. Ensuite, ajoutez un filtre qui utilise le même paramètre que celui utilisé dans le contrôle de la feuille supérieure. Ou, si vous voulez qu'une nouvelle feuille fonctionne de manière indépendante, vous pouvez y ajouter des paramètres et des contrôles de paramètres qui sont distincts de ceux de la première feuille.
