Créer une équipe de projet - Amazon SageMaker

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Créer une équipe de projet

Une équipe de projet permet d'accéder aux membres de votre organisation ou de votre équipe pour suivre les projets, afficher les métriques et consulter les annotations. Vous pouvez créer une équipe de projet SageMaker Ground Truth Plus une fois que vous avez partagé vos données dans un compartiment Amazon S3.

Pour ajouter des membres d'équipe à l'aide d'Amazon Cognito, vous avez deux possibilités :

  1. Créer un groupe d'utilisateurs Amazon Cognito

    1. Saisissez un Amazon Cognito user group name (Nom de groupe d'utilisateurs Amazon Cognito). Ce nom ne peut pas être modifié.

    2. Saisissez les adresses e-mail de 50 membres d'équipe maximum dans le champ Email addresses (Adresses e-mail). Les adresses doivent être séparées par une virgule.

    3. Sélectionnez Create project team (Créer une équipe de projet).

      Exemple Créer une section d'équipe de projet dans la console.

    4. Les membres de votre équipe reçoivent un e-mail les invitant à rejoindre l'équipe du projet SageMaker Ground Truth Plus, comme indiqué dans l'image suivante.

      Exemple : aperçu de l'e-mail d'invitation.

  2. Importer des membres d'équipe à partir de groupes d'utilisateurs Amazon Cognito existants.

    1. Choisissez un groupe d'utilisateurs que vous avez créé. Les pools d'utilisateurs nécessitent un domaine et un groupe d'utilisateurs existant. Si vous obtenez une erreur indiquant que le domaine est manquant, définissez-le dans les Domain name (Options du nom de domaine) sur la page App integration (Intégration de l'appli) de la console Amazon Cognito pour votre groupe.

    2. Choisissez un client d'application. Nous vous recommandons d'utiliser un client généré par Amazon SageMaker.

    3. Sélectionnez un groupe d'utilisateurs dans votre groupe pour importer ses membres.

    4. Sélectionnez Create project team (Créer une équipe de projet).

Vous pouvez consulter et gérer la liste des membres de l'équipe via la AWS console.

Pour ajouter des membres d'équipe après avoir créé l'équipe de projet :

  1. Sélectionnez Invite new members (Inviter de nouveaux membres) dans la section Members (Membres).

  2. Saisissez les adresses e-mail de 50 membres d'équipe maximum dans le champ Email addresses (Adresses e-mail). Les adresses doivent être séparées par une virgule.

  3. Sélectionnez Invite new members (Inviter de nouveaux membres).

Pour supprimer des membres de l'équipe existants :

  1. Choisissez le membre de l'équipe à supprimer dans la section Members (Membres).

  2. Sélectionnez Delete (Supprimer).

Une fois que vous avez ajouté des membres à votre équipe de projet, vous pouvez ouvrir le portail de projets pour accéder à vos projets.