Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
Anda dapat menggunakan konsol Amazon SageMaker AI untuk membuat pekerjaan pelabelan untuk semua jenis tugas bawaan Ground Truth dan alur kerja pelabelan khusus. Untuk tipe tugas bawaan, kami sarankan Anda menggunakan halaman ini di samping halaman untuk jenis tugas Anda. Setiap halaman jenis tugas menyertakan detail spesifik tentang membuat pekerjaan pelabelan menggunakan jenis tugas tersebut.
Anda perlu memberikan yang berikut ini untuk membuat pekerjaan pelabelan di konsol SageMaker AI:
-
File manifes masukan di Amazon S3. Anda dapat menempatkan kumpulan data input di Amazon S3 dan secara otomatis membuat file manifes menggunakan konsol Ground Truth (tidak didukung untuk pekerjaan pelabelan cloud titik 3D).
Atau, Anda dapat secara manual membuat file manifes masukan. Untuk mempelajari caranya, lihat Data input.
-
Bucket Amazon S3 untuk menyimpan data keluaran Anda.
-
Peran IAM dengan izin untuk mengakses sumber daya Anda di Amazon S3 dan dengan kebijakan eksekusi AI SageMaker terlampir. Untuk solusi umum, Anda dapat melampirkan kebijakan terkelola AmazonSageMakerFullAccess, ke peran IAM dan menyertakan
sagemaker
dalam nama bucket Anda.Untuk kebijakan yang lebih terperinci, lihatTetapkan Izin IAM untuk Menggunakan Ground Truth.
Jenis tugas cloud titik 3D memiliki pertimbangan keamanan tambahan. Pelajari selengkapnya.
-
Sebuah tim kerja. Anda membuat tim kerja dari tenaga kerja yang terdiri dari pekerja Amazon Mechanical Turk, vendor, atau pekerja pribadi Anda sendiri.Untuk lebih bersandar, lihat. Tenaga Kerja
Anda tidak dapat menggunakan tenaga kerja Mechanical Turk untuk pekerjaan pelabelan cloud titik 3D atau bingkai video.
-
Jika Anda menggunakan alur kerja pelabelan kustom, Anda harus menyimpan template tugas pekerja di Amazon S3 dan menyediakan URI Amazon S3 untuk template tersebut. Untuk informasi selengkapnya, lihat Membuat template tugas pekerja khusus.
-
(Opsional) ARN AWS KMS kunci jika Anda ingin SageMaker AI mengenkripsi output pekerjaan pelabelan Anda menggunakan kunci AWS KMS enkripsi Anda sendiri alih-alih kunci layanan Amazon S3 default.
-
(Opsional) Label yang ada untuk kumpulan data yang Anda gunakan untuk pekerjaan pelabelan Anda. Gunakan opsi ini jika Anda ingin pekerja menyesuaikan, atau menyetujui dan menolak label.
-
Jika Anda ingin membuat pekerjaan pelabelan penyesuaian atau verifikasi, Anda harus memiliki file manifes keluaran di Amazon S3 yang berisi label yang ingin disesuaikan atau diverifikasi. Opsi ini hanya didukung untuk pekerjaan pelabelan gambar segmentasi kotak dan segmentasi semantik serta pekerjaan pelabelan cloud titik 3D dan bingkai video. Anda disarankan untuk menggunakan instruksi Verifikasi dan penyesuaian label untuk membuat pekerjaan pelabelan verifikasi atau penyesuaian.
penting
Tim kerja Anda, file manifes masukan, bucket keluaran, dan sumber daya lainnya di Amazon S3 harus berada di AWS Wilayah yang sama yang Anda gunakan untuk membuat pekerjaan pelabelan.
Saat membuat pekerjaan pelabelan menggunakan konsol SageMaker AI, Anda menambahkan instruksi dan label pekerja ke UI pekerja yang disediakan Ground Truth. Anda dapat melihat pratinjau dan berinteraksi dengan UI pekerja sambil membuat pekerjaan pelabelan di konsol. Anda juga dapat melihat pratinjau UI pekerja di halaman tipe tugas bawaan Anda.
Untuk membuat pekerjaan pelabelan (konsol)
-
Masuk ke konsol SageMaker AI di https://console.aws.amazon.com/sagemaker/
. -
Di panel navigasi kiri, pilih Pelabelan pekerjaan.
-
Pada halaman Pekerjaan pelabelan, pilih Buat pekerjaan pelabelan.
-
Untuk nama Job, masukkan nama untuk pekerjaan pelabelan Anda.
-
(Opsional) Jika Anda ingin mengidentifikasi label Anda dengan kunci, pilih Saya ingin menentukan nama atribut label yang berbeda dari nama pekerjaan pelabelan. Jika Anda tidak memilih opsi ini, nama pekerjaan pelabelan yang Anda tentukan pada langkah sebelumnya akan digunakan untuk mengidentifikasi label Anda di file manifes keluaran Anda.
-
Pilih pengaturan data untuk membuat koneksi antara dataset input Anda dan Ground Truth.
-
Untuk pengaturan data otomatis:
-
Ikuti petunjuk Mengotomatiskan pengaturan data untuk pekerjaan pelabelan untuk pekerjaan pelabelan gambar, teks, dan klip video.
-
Ikuti petunjuk Mengatur Data Input Bingkai Video Otomatis untuk pekerjaan pelabelan bingkai video.
-
-
Untuk pengaturan data manual:
-
Untuk lokasi kumpulan data Input, berikan lokasi di Amazon S3 tempat file manifes masukan Anda berada. Misalnya, jika file manifes masukan Anda, manifest.json, terletak di example-bucket, masukkan s3://example-bucket/manifest.json.
-
Untuk lokasi kumpulan data Output, berikan lokasi di Amazon S3 tempat Anda ingin Ground Truth menyimpan data keluaran dari pekerjaan pelabelan Anda.
-
-
-
Untuk Peran IAM, pilih peran IAM yang ada atau buat peran IAM dengan izin untuk mengakses sumber daya Anda di Amazon S3, untuk menulis ke bucket Amazon S3 keluaran yang ditentukan di atas, dan dengan kebijakan eksekusi AI yang dilampirkan. SageMaker
-
(Opsional) Untuk konfigurasi Tambahan, Anda dapat menentukan berapa banyak kumpulan data yang ingin diberi label oleh pekerja, dan jika Anda ingin SageMaker AI mengenkripsi data keluaran untuk pekerjaan pelabelan Anda menggunakan kunci enkripsi. AWS KMS Untuk mengenkripsi data keluaran Anda, Anda harus memiliki AWS KMS izin yang diperlukan yang dilampirkan ke peran IAM yang Anda berikan pada langkah sebelumnya. Untuk detail selengkapnya, lihat Tetapkan Izin IAM untuk Menggunakan Ground Truth.
-
Di bagian Jenis tugas, di bawah Kategori tugas, gunakan daftar dropdown untuk memilih kategori tugas Anda.
-
Dalam Pemilihan tugas, pilih jenis tugas Anda.
-
(Opsional) Berikan tag untuk pekerjaan pelabelan Anda agar lebih mudah ditemukan di konsol nanti.
-
Pilih Berikutnya.
-
Di bagian Pekerja, pilih jenis tenaga kerja yang ingin Anda gunakan. Untuk detail selengkapnya tentang opsi tenaga kerja Anda, lihatTenaga Kerja.
-
(Opsional) Setelah Anda memilih tenaga kerja Anda, tentukan batas waktu Tugas. Ini adalah jumlah waktu maksimum yang dimiliki seorang pekerja untuk mengerjakan suatu tugas.
Untuk tugas anotasi cloud titik 3D, batas waktu tugas default adalah 3 hari. Batas waktu default untuk klasifikasi teks dan gambar serta pekerjaan pelabelan verifikasi label adalah 5 menit. Batas waktu default untuk semua pekerjaan pelabelan lainnya adalah 60 menit.
-
(Opsional) Untuk kotak pembatas, segmentasi semantik, bingkai video, dan jenis tugas cloud titik 3D, Anda dapat memilih Menampilkan label yang ada jika ingin menampilkan label untuk kumpulan data masukan agar pekerja dapat memverifikasi atau menyesuaikan.
Untuk pekerjaan pelabelan segmentasi kotak pembatas dan semantik, ini akan menciptakan pekerjaan pelabelan penyesuaian.
Untuk pekerjaan pelabelan cloud titik 3D dan bingkai video:
-
Pilih Penyesuaian untuk membuat pekerjaan pelabelan penyesuaian. Ketika Anda memilih opsi ini, Anda dapat menambahkan label baru tetapi Anda tidak dapat menghapus atau mengedit label yang ada dari pekerjaan sebelumnya. Secara opsional, Anda dapat memilih atribut kategori label dan atribut bingkai yang ingin diedit oleh pekerja. Untuk membuat atribut dapat diedit, pilih kotak centang Izinkan pekerja mengedit atribut ini untuk atribut tersebut.
Secara opsional, Anda dapat menambahkan kategori label baru dan atribut bingkai.
-
Pilih Verifikasi untuk membuat pekerjaan pelabelan penyesuaian. Ketika Anda memilih opsi ini, Anda tidak dapat menambahkan, memodifikasi, atau menghapus label yang ada dari pekerjaan sebelumnya. Secara opsional, Anda dapat memilih atribut kategori label dan atribut bingkai yang ingin diedit oleh pekerja. Untuk membuat atribut dapat diedit, pilih kotak centang Izinkan pekerja mengedit atribut ini untuk atribut tersebut.
Sebaiknya Anda dapat menambahkan atribut kategori label baru ke label yang ingin diverifikasi oleh pekerja, atau menambahkan satu atau beberapa atribut bingkai agar pekerja memberikan informasi tentang seluruh bingkai.
Untuk informasi selengkapnya, lihat Verifikasi dan penyesuaian label.
-
-
Konfigurasikan UI pekerja Anda:
-
Jika Anda menggunakan tipe tugas bawaan, tentukan instruksi dan label pekerja.
-
Untuk klasifikasi gambar dan klasifikasi teks (single dan multi-label) Anda harus menentukan setidaknya dua kategori label. Untuk semua jenis tugas bawaan lainnya, Anda harus menentukan setidaknya satu kategori label.
-
(Opsional) Jika Anda membuat pekerjaan pelabelan cloud titik 3D atau bingkai video, Anda dapat menentukan atribut kategori label (tidak didukung untuk segmentasi semantik cloud titik 3D) dan atribut bingkai. Atribut kategori label dapat ditetapkan ke satu atau beberapa label. Atribut bingkai akan muncul di setiap titik cloud atau label pekerja bingkai video. Untuk mempelajari lebih lanjut, lihat Antarmuka pengguna pekerja (UI) awan titik 3D dan Antarmuka pengguna pekerja (UI) bingkai video.
-
(Opsional) Tambahkan instruksi tambahan untuk membantu pekerja Anda menyelesaikan tugas Anda.
-
-
Jika Anda membuat alur kerja pelabelan khusus, Anda harus:
-
Masukkan templat khusus di kotak kode. Template khusus dapat dibuat menggunakan kombinasi HTML, bahasa template Liquid, dan komponen web bawaan kami. Secara opsional, Anda dapat memilih template dasar dari menu drop-down untuk memulai.
-
Tentukan fungsi lambda pra-anotasi dan pasca-anotasi. Untuk mempelajari cara membuat fungsi-fungsi ini, lihatMemproses data dalam alur kerja pelabelan khusus dengan AWS Lambda.
-
-
-
(Opsional) Anda dapat memilih Lihat pratinjau untuk melihat pratinjau instruksi pekerja, label, dan berinteraksi dengan UI pekerja. Pastikan pemblokir pop-up browser dinonaktifkan sebelum membuat pratinjau.
-
Pilih Buat.
Setelah berhasil membuat pekerjaan pelabelan, Anda diarahkan ke halaman pekerjaan Pelabelan. Status pekerjaan pelabelan yang baru saja Anda buat sedang berlangsung. Status ini semakin diperbarui saat pekerja menyelesaikan tugas Anda. Ketika semua tugas berhasil diselesaikan, status berubah menjadi Selesai.
Jika masalah terjadi saat membuat pekerjaan pelabelan, statusnya berubah menjadi Gagal.
Untuk melihat detail lebih lanjut tentang pekerjaan, pilih nama pekerjaan pelabelan.
Langkah Berikutnya
Setelah status pekerjaan pelabelan berubah menjadi Selesai, Anda dapat melihat data keluaran di bucket Amazon S3 yang ditentukan saat membuat pekerjaan pelabelan tersebut. Untuk detail tentang format data keluaran Anda, lihatPelabelan data keluaran pekerjaan.